Текст и перевод песни Mrozu - Huragan

Huragan

Wiem, wiem, nie dopełniłem wielu spraw
W głowie mam zamęt, zamęt, zamęt
I wiem, znów nie poszedłem wcześnie spać
Kombinowałem z barem, dalej
To ta noc (ta noc) i ten czas (ten czas)
Znów mam nieprzewidziane wydatki
Butla (butla), do dna (do dna)
To znak, że wyjdę stąd ostatni
Poczuj, jak się trzęsie ziemia
Mocniej, głośniej, nic nie jest istotne, bo...
To jest nasze terytorium
Na stół butle pełne prądu
O krok od pobicia rekordu
Ou-ou-ou huragan!
To jest nasze terytorium
Już sto wystrzelonych korków
Jutro, helikopter w ogniu
Ou-ou-ou huragan!
Puk, puk - załoga stuka już do drzwi
I ma bombardowanie w planie
Ktoś z nich na pewno dzisiaj urwie film
I go poskleja w poniedziałek
Na lewą nogę (hej), na prawą nogę (hej)
Ktoś zamienił nam sufit na podłogę
Zagubiony (ej) pytam o drogę (ou)
I wylewam benzynę wprost w ogień (ogień)
Poczuj, jak się trzęsie ziemia
Mocniej, głośniej, nic nie jest istotne, bo...
To jest nasze terytorium
Na stół butle pełne prądu
O krok od pobicia rekordu
Ou-ou-ou huragan!
To jest nasze terytorium
Już sto wystrzelonych korków
Jutro, helikopter w ogniu
Ou-ou-ou huragan!
Ououou (ououou)
Yeaaah (yeaaah)
Nananana (nananana)
Nanana (nanana)
Ououou (ououou)
Yeaaah (yeaaah)
Nananana (nananana)
Nanana (nanana)
To jest nasze terytorium
Na stół butle pełne prądu
O krok od pobicia rekordu
Ou-ou-ou huragan!
To jest nasze terytorium
Już sto wystrzelonych korków
Jutro, helikopter w ogniu
Ou-ou-ou huragan!
To jest nasze terytorium
Na stół butle pełne prądu
O krok od pobicia rekordu
To jest nasze terytorium
Już sto wystrzelonych korków
Jutro, helikopter w ogniu
Ououou...

Ouragan

Je sais, ma chérie, que je n'ai pas tenu beaucoup de promesses
J'ai la tête en vrac, le cerveau en compote
Et je sais, encore une fois, que je ne me suis pas couché tôt
Je suis au comptoir, toujours à combiner des verres
C'est cette nuit (cette nuit) et ce moment (ce moment)
Encore une fois, des dépenses imprévues
La bouteille (la bouteille), cul sec (cul sec)
C'est le signe que je serai le dernier à partir
Sens la terre trembler
Plus fort, plus fort, rien n'est important, parce que...
C'est notre territoire
Sur la table, des bouteilles pleines d'électricité
À deux doigts de battre le record
Ou-ou-ou ouragan !
C'est notre territoire
Déjà cent bouchons tirés
Demain, l'hélicoptère sera en flammes
Ou-ou-ou ouragan !
Toc, toc - l'équipe frappe déjà à la porte
Et ils ont prévu un bombardement
L'un d'eux va sûrement perdre la boule aujourd'hui
Et il la recollera lundi
Sur le pied gauche (hé), sur le pied droit (hé)
Quelqu'un a changé le plafond en plancher
Perdu (hé), je demande mon chemin (ou)
Et je verse de l'essence directement dans le feu (feu)
Sens la terre trembler
Plus fort, plus fort, rien n'est important, parce que...
C'est notre territoire
Sur la table, des bouteilles pleines d'électricité
À deux doigts de battre le record
Ou-ou-ou ouragan !
C'est notre territoire
Déjà cent bouchons tirés
Demain, l'hélicoptère sera en flammes
Ou-ou-ou ouragan !
Ououou (ououou)
Yeaaah (yeaaah)
Nananana (nananana)
Nanana (nanana)
Ououou (ououou)
Yeaaah (yeaaah)
Nananana (nananana)
Nanana (nanana)
C'est notre territoire
Sur la table, des bouteilles pleines d'électricité
À deux doigts de battre le record
Ou-ou-ou ouragan !
C'est notre territoire
Déjà cent bouchons tirés
Demain, l'hélicoptère sera en flammes
Ou-ou-ou ouragan !
C'est notre territoire
Sur la table, des bouteilles pleines d'électricité
À deux doigts de battre le record
C'est notre territoire
Déjà cent bouchons tirés
Demain, l'hélicoptère sera en flammes
Ououou...