Текст и перевод песни Mrozu - Korzenie

Korzenie

Tyle dni tyle chwil tyle ich
W tyle pył, który pokrył czas
Jak stary film czarno biały styl
Co przed nami krył magię tamtych lat
Nikt nie zmienił swoich pragnień
Ciągle wiemy co jest ważne
Z kalendarza zdzieram kartkę
Wspominam wszystkich was
Ziemia wiruje szybciej
Naszą amunicję, teraz budują słowa
Pokolenie miało misję,
Aby przez bitwę, tego cudu dokonać
Dzisiaj już nie ma nic owiewa w mit i blask
To co wiedzie prym to szacunek pośród nas
Ref. Kiedy wyłania się tafla nieba i nam układa historię z gwiazd
Mamy korzenie głębiej niż drzewa
Pamięć zaciera wskazówki takt
Kiedyś odnajdę wspomnienia
Kiedyś odnajdę w korzeniach
Kiedyś odnajdę wspomnienia
Kiedyś odnajdę yeah
Nie zapomnij dlaczego jesteś tym kim jesteś
Nie zapomnij kto dał Ci szansę czuć powietrze
Płynie w nas ta sama krew
Ta sama matka dusz
Płynie ta sama z rzek
Pilnuje ten sam Bóg
Jemy ten sam chleb i patrzymy ciągle w dal
Ale gdy popatrzymy wstecz to w skrzydła dmuchnie wiatr
Ref. Kiedy wyłania się tafla nieba i nam układa historię z gwiazd
Mamy korzenie głębiej niż drzewa
Pamięć zaciera wskazówki takt
Kiedyś odnajdę wspomnienia
Kiedyś odnajdę w korzeniach
Kiedyś odnajdę wspomnienia
Kiedyś odnajdę yeah

Racines

Tant de jours, tant de moments, tant d'entre eux
En arrière, la poussière qui a recouvert le temps
Comme un vieux film noir et blanc, le style
Ce qui cachait devant nous la magie de ces années
Personne n'a changé ses désirs
Nous savons toujours ce qui est important
J'arrache une page du calendrier
Je me souviens de vous tous
La Terre tourne plus vite
Nos munitions, maintenant les mots construisent
La génération avait une mission,
Pour accomplir ce miracle à travers la bataille
Aujourd'hui, il n'y a plus rien qui souffle dans le mythe et l'éclat
Ce qui prime, c'est le respect parmi nous
Réf. Lorsque la surface du ciel émerge et nous compose une histoire d'étoiles
Nous avons des racines plus profondes que les arbres
La mémoire efface les indices du rythme
Je retrouverai un jour les souvenirs
Je retrouverai un jour dans les racines
Je retrouverai un jour les souvenirs
Je retrouverai un jour oui
N'oublie pas pourquoi tu es ce que tu es
N'oublie pas qui t'a donné la chance de sentir l'air
Le même sang coule en nous
La même mère des âmes
Le même flux des rivières
Le même Dieu veille
Nous mangeons le même pain et regardons toujours au loin
Mais quand on regarde en arrière, le vent souffle dans les ailes
Réf. Lorsque la surface du ciel émerge et nous compose une histoire d'étoiles
Nous avons des racines plus profondes que les arbres
La mémoire efface les indices du rythme
Je retrouverai un jour les souvenirs
Je retrouverai un jour dans les racines
Je retrouverai un jour les souvenirs
Je retrouverai un jour oui