Текст и перевод песни Mrozu - Kuloodporny

Kuloodporny

Niespodziewanie los rzucił mnie na front.
Odpieram argumenty o sile bomb.
Znowu huk, widzę dym, ale nigdzie białych flag,
Wyparował nasz pokojowy pakt,
Próbujemy się uwolnić nie ma jak,
Ucieka czas niebezpiecznie.
Jak długo mam być kuloodporny?
Gdy każde ze słów to nowy strzał.
Za dużo w nas demonów wojny,
Ten jeden raz zawieśmy już broń, broń.
Nie trać sił na odwet, broń, zawieś broń,
Czas zakończyć wojnę.
Mimo to że wróg czai się u bram.
To do kapitulacji daleko jest nam.
Znowu huk, widzę dym, ale nigdzie białych flag,
Wyparował nasz pokojowy pakt,
Próbujemy się uwolnić, nie ma jak,
Ucieka czas niebezpiecznie.
Jak długo mam być kuloodporny?
Gdy każde ze słów to nowy strzał.
Za dużo w nas demonów wojny,
Ten jeden raz zawieśmy już broń, broń.
Nie trać sił na odwet, broń, zawieś broń,
Czas zakończyć wojnę.
Jak długo mam być kuloodporny?
Gdy każde ze słów to nowy strzał.
Za dużo w nas demonów wojny,
Ten jeden raz zawieśmy broń, broń.
Nie trać sił na odwet, broń, zawieś broń,
Czas zakończyć wojnę.
Zawieśmy broń! (broń)
Zostawmy to! (broń)
Zakończmy to! (o)
Broń, zawieś broń
Czas zakończyć wojnę.

À l'épreuve des balles

Le destin m'a soudainement projeté sur le front.
Je repousse les arguments sur la puissance des bombes.
Encore un coup, je vois la fumée, mais nulle part de drapeaux blancs,
Notre pacte de paix s'est évaporé,
Nous essayons de nous libérer, mais c'est impossible,
Le temps s'enfuit dangereusement.
Combien de temps dois-je être à l'épreuve des balles ?
Chaque mot est un nouveau tir.
Il y a trop de démons de guerre en nous,
Cette fois, baissons les armes, les armes.
Ne gaspillez pas votre énergie pour la vengeance, les armes, baissez les armes,
Il est temps de mettre fin à la guerre.
Même si l'ennemi se cache aux portes.
Nous sommes encore loin de la capitulation.
Encore un coup, je vois la fumée, mais nulle part de drapeaux blancs,
Notre pacte de paix s'est évaporé,
Nous essayons de nous libérer, mais c'est impossible,
Le temps s'enfuit dangereusement.
Combien de temps dois-je être à l'épreuve des balles ?
Chaque mot est un nouveau tir.
Il y a trop de démons de guerre en nous,
Cette fois, baissons les armes, les armes.
Ne gaspillez pas votre énergie pour la vengeance, les armes, baissez les armes,
Il est temps de mettre fin à la guerre.
Combien de temps dois-je être à l'épreuve des balles ?
Chaque mot est un nouveau tir.
Il y a trop de démons de guerre en nous,
Cette fois, baissons les armes, les armes.
Ne gaspillez pas votre énergie pour la vengeance, les armes, baissez les armes,
Il est temps de mettre fin à la guerre.
Baissons les armes ! (armes)
Laissons tomber ça ! (armes)
Finissons-en ! (o)
Les armes, baissez les armes
Il est temps de mettre fin à la guerre.