Текст и перевод песни Mrozu - Miliony monet

Miliony monet

W górze tyle rąk, w górze tyle rąk, ale giną gdzieś tam w tle
Idę pod prąd, idę pod prąd, a Ty wciąż oddalasz się
I w Twojej to jest gestii
Czy ulegniesz mej sugestii
Zanim ściągniesz to
Spłoniesz nim odpale lont

Pozostaje tylko moment
Chwila zanim ściągniesz to
Świecisz jak miliony monet
Spłoniesz nim odpale lont

Pozostaje tylko moment
Chwila zanim ściągniesz to
Świecisz jak miliony monet
Spłoniesz nim odpale lont

Ja mam ten idealny plan
Ty masz ten idealny stan
Unosisz się i opadasz na dół
Muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu

Ja mam ten idealny plan
Ty masz ten idealny stan
Unosisz się i opadasz na dół
Muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu

Może to jest błąd, moze to jest błąd, że wchodzę dziś w tą grę
Nie wiadomo skąd, nie wiadomo skąd pojawił się Twój cień
Być z Toba to jest prestiż
Ognie płoną, a Ty wierz mi
Zanim ściągniesz to
Spłoniesz nim odpale lont

Twój wzrok za mną goni (goni)
Już wiem, że nie mogę się obronić, nie
Nie bedziemy się zwodzić, ha
Już szampan się schłodził (na bank)

Twój wzrok za mna goni (goni)
Już wiem, że nie mogę się obronić, nie (nie mogę się obronić)
Nie bedziemy się zwodzić, ha
Już szampan się schłodził

Pozostaje tylko moment
Chwila zanim ściągniesz to
Świecisz jak miliony monet
Spłoniesz nim odpale lont

Pozostaje tylko moment
Chwila zanim ściągniesz to
Świecisz jak miliony monet
Spłoniesz nim odpale lont

Ja mam ten idealny plan
Ty masz ten idealny stan
Unosisz się i opadasz na dól
Muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu

Ja mam ten idealny plan
Ty masz ten idealny stan
Unosisz się i opadasz na dół
Muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu

To co mnie tutaj trzyma
Przeszywa mnie na wskroś
To magnetyczna siła
Wybucham tak jak proch
Jej szyje zdobi brylant
To co przyciaga wzrok
Ja robie pierwszy krok

Pozostaje tylko moment (chwila)
Chwila zanim ściągniesz to (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet (monet)
Spłoniesz nim odpale lont

Pozostaje tylko moment (chwila)
Chwila zanim ściągniesz to (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet (monet)
Spłoniesz nim odpale lont

Pozostaje tylko moment (chwila)
Chwila zanim ściągniesz to (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet (monet)
Spłoniesz nim odpale lont

Pozostaje tylko moment (chwila)
Chwila zanim ściągniesz to (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet (monet)
Spłoniesz nim odpale lont

Des millions de pièces

Tant de mains levées vers le ciel, tant de mains levées vers le ciel, mais elles disparaissent au loin
Je vais à contre-courant, je vais à contre-courant, et tu t'éloignes encore
Et c'est à toi de décider
Si tu vas succomber à mes suggestions
Avant que tu ne le retires
Tu brûleras avant que je n'allume la mèche

Il ne reste qu'un instant
Un instant avant que tu ne le retires
Tu brilles comme des millions de pièces
Tu brûleras avant que je n'allume la mèche

Il ne reste qu'un instant
Un instant avant que tu ne le retires
Tu brilles comme des millions de pièces
Tu brûleras avant que je n'allume la mèche

J'ai ce plan parfait
Tu as cet état parfait
Tu te soulèves et tu retombes
Je dois t'avoir avant que tu ne disparaisses sans laisser de trace

J'ai ce plan parfait
Tu as cet état parfait
Tu te soulèves et tu retombes
Je dois t'avoir avant que tu ne disparaisses sans laisser de trace

C'est peut-être une erreur, c'est peut-être une erreur, que d'entrer dans ce jeu aujourd'hui
On ne sait pas d'où, on ne sait pas d'où est apparue ton ombre
Être avec toi, c'est du prestige
Les feux brûlent, et crois-moi
Avant que tu ne le retires
Tu brûleras avant que je n'allume la mèche

Ton regard me poursuit (me poursuit)
Je sais déjà que je ne peux pas me défendre, non
On ne va pas se leurrer, ha
Le champagne est déjà frais (c'est sûr)

Ton regard me poursuit (me poursuit)
Je sais déjà que je ne peux pas me défendre, non (je ne peux pas me défendre)
On ne va pas se leurrer, ha
Le champagne est déjà frais

Il ne reste qu'un instant
Un instant avant que tu ne le retires
Tu brilles comme des millions de pièces
Tu brûleras avant que je n'allume la mèche

Il ne reste qu'un instant
Un instant avant que tu ne le retires
Tu brilles comme des millions de pièces
Tu brûleras avant que je n'allume la mèche

J'ai ce plan parfait
Tu as cet état parfait
Tu te soulèves et tu retombes
Je dois t'avoir avant que tu ne disparaisses sans laisser de trace

J'ai ce plan parfait
Tu as cet état parfait
Tu te soulèves et tu retombes
Je dois t'avoir avant que tu ne disparaisses sans laisser de trace

Ce qui me retient ici
Me traverse de part en part
C'est une force magnétique
J'explose comme de la poudre
Son cou est orné d'un brillant
C'est ce qui attire le regard
Je fais le premier pas

Il ne reste qu'un instant (un instant)
Un instant avant que tu ne le retires (avant que tu ne le retires)
Tu brilles comme des millions de pièces (de pièces)
Tu brûleras avant que j'allume la mèche

Il ne reste qu'un instant (un instant)
Un instant avant que tu ne le retires (avant que tu ne le retires)
Tu brilles comme des millions de pièces (de pièces)
Tu brûleras avant que j'allume la mèche

Il ne reste qu'un instant (un instant)
Un instant avant que tu ne le retires (avant que tu ne le retires)
Tu brilles comme des millions de pièces (de pièces)
Tu brûleras avant que j'allume la mèche

Il ne reste qu'un instant (un instant)
Un instant avant que tu ne le retires (avant que tu ne le retires)
Tu brilles comme des millions de pièces (de pièces)
Tu brûleras avant que j'allume la mèche