Текст и перевод песни Mrozu - Przelot

Przelot

Znowu to mam, nie mogę usiedzieć w miejscu
Wiedz, że niepewne, by złapać dzisiaj mnie
Ja nie mogę inaczej, kiedy pustka w sercu
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie
No i nic nie może tyle mi dać, jak łyk satysfakcji z podróży
Tam i luz
Łapię wdech, by na szyb znowu wejść
Chociaż los daje w pysk, nie myśl co mogłoby być
Łapię je, chwile tu, chwile tam, chwile niesamowite
Lecę, stawiam krok, dla mnie to coś jak lot na orbitę
Bez limitu moje uniwersum
Nie ważne gdzie, ale ważne z kim
Nie tylko palcem po mapie, w realu wędruj
Złap mnie za dłoń, ze mną płyń
No no nic nie może tyle nam dać, jak łyk satysfakcji z podróży
Tam i luz
Łapię wdech, by na szyb znowu wejść
Chociaż los daje w pysk, nie myśl co mogłoby być
Łapię je, chwile tu, chwile tam, chwile niesamowite
Lecę, stawiam krok, dla mnie to coś jak lot na orbitę
I mam, mam w kieszeniach tyle szczęścia
Kiedy świat łapie mnie w swe objęcia
Mogę stać, stać się lżejszy od powietrza
Mam swój rytm, co mi głową buja
To moja duma, kiedy bujam w chmurach
Łapię je, chwile tu, chwile tam, chwile niesamowite
Lecę, stawiam krok, dla mnie to coś jak lot na orbitę
I luz, stawiam krok, byle znów tu wejść
Chwile tu, chwile tam, chwile...
Ou-ye-ye-ye-yeah
Ou yeah

Le survol

Je l'ai encore, je ne peux pas rester assis
Sache qu'il est incertain de me rattraper aujourd'hui
Je ne peux pas faire autrement, quand il y a un vide dans mon cœur
Si quelqu'un l'a vu, si quelqu'un le sait
Rien ne peut me donner autant qu'une gorgée de satisfaction du voyage
Là-bas et la décontraction
Je prends une inspiration, pour reprendre la route
Bien que le destin me frappe au visage, ne pense pas à ce qui pourrait être
Je les attrape, des moments ici, des moments là, des moments incroyables
Je vole, je fais un pas, pour moi c'est comme un vol en orbite
Sans limite mon univers
Peu importe où, mais c'est important avec qui
Ne fais pas que pointer du doigt sur une carte, voyage dans la réalité
Prends-moi par la main, navigue avec moi
Eh bien, rien ne peut nous donner autant qu'une gorgée de satisfaction du voyage
Là-bas et la décontraction
Je prends une inspiration, pour reprendre la route
Bien que le destin me frappe au visage, ne pense pas à ce qui pourrait être
Je les attrape, des moments ici, des moments là, des moments incroyables
Je vole, je fais un pas, pour moi c'est comme un vol en orbite
Et j'ai, j'ai dans les poches tant de bonheur
Quand le monde me prend dans ses bras
Je peux devenir plus léger que l'air
J'ai mon rythme, qui me fait bouger la tête
C'est ma fierté, quand je plane dans les nuages
Je les attrape, des moments ici, des moments là, des moments incroyables
Je vole, je fais un pas, pour moi c'est comme un vol en orbite
Et la détente, je fais un pas, pour y entrer à nouveau
Des moments ici, des moments là, des moments...
Ou-ye-ye-ye-yeah
Ou yeah