Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W
końcu
pokazałaś
twarz
Наконец-то
ты
показала
своё
лицо
Żadnych
masek,
słodkich
słów
Никаких
масок,
сладких
слов
Kłamstwo
długie
nogi
ma
Ложь
длиннонога
Zima
smak
ma
twoich
ust
Зима
имеет
вкус
твоих
губ
I
na
pustej
sali
И
в
пустом
зале
Zawieszamy
wzrok
Мы
застываем
взглядом
W
oczach
masz
kryształy
В
твоих
глазах
кристаллы
Lodowatą
dłoń
Ледяная
рука
Łapię
ją,
chociaż
miałem
się
nie
zbliżać
Я
ловлю
её,
хотя
и
не
должен
был
приближаться
Wiem
jak
kończy
się
ten
film
Я
знаю,
как
закончится
этот
фильм
Jak
lawina,
zabierasz
mnie
do
wyjścia
Как
лавина,
ты
уносишь
меня
к
выходу
Jak
gdyby
nic
Как
будто
ничего
не
произошло
Znowu
przyniesiesz
mi
zimę
Опять
ты
принесешь
мне
зиму
Znowu
przyniesiesz
mi
zimę
Опять
ты
принесешь
мне
зиму
Stąpasz
tam
gdzie
cienki
lód
Ты
ходишь
там,
где
тонкий
лёд
Gdy
podnosisz
jedną
brew
Когда
ты
приподнимаешь
бровь
Chciałaś
moją
taflę
skuć
Ты
хотела
сковать
мою
гладь
Zachowałem
zimną
krew
Я
сохранил
хладнокровие
I
na
pustej
sali
И
в
пустом
зале
Zawieszamy
wzrok
Мы
застываем
взглядом
W
oczach
masz
kryształy
В
твоих
глазах
кристаллы
Lodowatą
dłoń
Ледяная
рука
Pytasz
mnie,
czy
została
jeszcze
iskra
Ты
спрашиваешь
меня,
осталась
ли
ещё
искра
Czy
coś
jeszcze
się
tu
tli
Тлеет
ли
ещё
что-нибудь
здесь
Czuję
chłód,
wiem
że
zbliża
się
lawina
Я
чувствую
холод,
знаю,
что
приближается
лавина
Znowu
przynosisz
mi
zimę
Опять
ты
приносишь
мне
зиму
Przynosisz
mi
zimę
Приносишь
мне
зиму
Tego
żaru
mi
nie
żal
Мне
не
жаль
этого
жара
Posypało
się
jak
śnieg
Посыпало,
как
снег
Widzę
co
tam
w
talii
masz
Я
вижу,
что
у
тебя
в
рукаве
Nic
wielkiego,
mały
blef
Ничего
особенного,
маленький
блеф
Pytasz
mnie,
czy
została
jeszcze
iskra
Ты
спрашиваешь
меня,
осталась
ли
ещё
искра
Czy
coś
jeszcze
się
tu
tli
Тлеет
ли
ещё
что-нибудь
здесь
Mówię,
nie
i
kieruję
się
do
wyjścia
Я
говорю
"нет"
и
направляюсь
к
выходу
Zamykam
drzwi
Я
закрываю
дверь
I
zostawiam
ci
zimę
И
оставляю
тебе
зиму
Zostawiam
ci
zimę
Оставляю
тебе
зиму
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arkadiusz Sitarz, Milosz Stepien, Kamil Tomasz Kraszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.