Текст и перевод песни Mrozu - Złoto

Złoto

Ten to nigdy nie dorośnie
Tak się tu martwili o mnie
Pełny plecak, pusty portfel
Nie ma nic na horyzoncie
Ciągle pod tym szarym blokiem
Ręce w dziurawych kieszeniach
łatwo było snuć opowieść
O tym że się nic nie zmienia
Daję słowo
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Reszta jest historią
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Złoto, złoto
Świat się jednak bez nas kręci
A nie chcieliśmy w to wierzyć
Nad głowami szklany sufit
Ktoś go musiał w końcu przebić
Szklanki do połowy puste
Wychylaliśmy przy stołach
Ciągle w gabinecie luster
Aż wybuchliśmy od środka
Daję słowo
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Reszta jest historią
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Złoto, złoto
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Daję słowo
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Reszta jest historią
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Złoto, złoto

Золото

Этот, говорят, никогда не повзрослеет,
Так все за меня переживали,
Полный рюкзак, пустой кошелек,
Ничего не видно на горизонте.
Вечно под этой серой многоэтажкой,
Руки в дырявых карманах,
Легко было рассказывать сказки,
О том, что ничего не меняется.
Даю слово,
Всё было не зря,
То, что теряет цвет,
Мы превратим в золото.
Остальное — история,
Всё было не зря,
То, что теряет цвет,
Мы превратим в золото.
Золото, золото.
Мир всё равно вертится без нас,
А мы не хотели в это верить.
Над головами стеклянный потолок,
Кто-то должен был его, наконец, пробить.
Стаканы до половины пустые,
Мы опрокидывали за столами,
Вечно в кабинете зеркал,
Пока не взорвались изнутри.
Даю слово,
Всё было не зря,
То, что теряет цвет,
Мы превратим в золото.
Остальное — история,
Всё было не зря,
То, что теряет цвет,
Мы превратим в золото.
Золото, золото.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Даю слово,
Всё было не зря,
То, что теряет цвет,
Мы превратим в золото.
Остальное — история,
Всё было не зря,
То, что теряет цвет,
Мы превратим в золото.
Золото, золото.