Текст и перевод песни Mrs. GREEN APPLE feat. asmi - ブルーアンビエンス

君が本当に羨ましい
僕に無い全てを持ってる
故に憧れみたいな好奇心
愛し方は様々あるでしょう？

宿題を忘れてる大人達
きっと好みは炭酸水
溢れてしまわぬように
照れてみる

愛されたい？
愛されたい！
馴れ合いたくない掛け合い
思い出１つで涙をしたい
あぁ いいな いいな

馬鹿にしないでよ もう僕ら
不自由の海を自由に泳いでる
気触れた恋でも
憧れ損でも
この道を歩いていたいんだ

甘美な経験も
目の前の承認欲求も
まとめて全部ね
僕がね
綺麗に食べてあげるから

恋がしたい
思い出したい
掴めるかは僕ら次第
一歩ずつ大人になってみる

実に結局煩わしい
起爆剤 服に仕込んでる
「誰かの言う通りは恥ずかしい」
自信だけは一応あるんでしょう？

確実に呆れてる子供達
きっと嫌いな現代史
間違えてしまわぬように
冷めてみる

抱きしめたい？
抱きしめられたい！
相対する問題
思い出１つに囚われたい
愛は 今

馬鹿にしないでよ もう僕ら
未だ見ぬ開拓地に臨んでる
気触れた恋でも
憧れ損でも
ダルさと戦いたいんだ

オーディエンス激って
絶妙なアンビエンスがあって
まとめて全部ね
私がね
ここに掲げてみるから

恋がしたい
歩き出したい
掴めるかは僕ら次第
焦らずに大人になってみる

「好き」と「気になる」の違いは何？
宝探しをしているみたい
空いた穴を見せ合いたい
限り無い青さで

後悔はしないように
思いに嘘がないように
あなたじゃなきゃダメなように
この恋が届きますように

馬鹿にしないでよ もう僕ら
不自由の海を自由に泳いでる
気触れた恋でも
憧れ損でも
この道を歩いていたいんだ

甘美な経験も
目の前の承認欲求も
まとめて全部ね
僕がね
綺麗に食べてあげるから

恋がしたい
思い出したい
掴めるかは僕ら次第
一人きり部屋で嘆いている

恋がしたい
歩き出したい
掴めるかは僕ら次第
焦らずに大人になってみる
一歩ずつ大人になってみる

я действительно тебе завидую.
у меня есть все, чего у меня нет.
Следовательно, любопытство, как и страстное
желание, есть много способов любить, не так ли?

Взрослые, которые забывают свою домашнюю
работу, я уверен, что вы любите газированную воду.
не позволяйте ему переполнять вас.
Постарайся быть застенчивым

Хотите, чтобы вас любили?
Я хочу, чтобы меня любили!
я не хочу к этому привыкать. я не хочу к этому привыкать.
Я хочу плакать от одного воспоминания,
да, да, да, да, да, да, да, да, да.

не будь глупой. мы уже здесь.
я свободен плавать в искалеченных водах.
Даже в любви,
даже если это потеря восхищения,
я хочу идти по этому пути.

восхитительный опыт.
и желание получить одобрение перед вами.
собери все это воедино.
я буду.
я съем тебя дочиста.

Я хочу влюбиться,
я хочу запомнить.
от нас зависит, сможем ли мы его поймать.
шаг за шагом я буду взрослеть.

в конце концов, это действительно раздражает.
я положил его в свой костюм-детонатор.
"Мне стыдно за то, что кто-то говорит".
у тебя есть только уверенность, верно?

я уверен, что вы ошеломлены, дети.
я уверен, что вам не нравится современная история.
не совершай ошибки.
я остужу его.

ты хочешь обнять меня?
Я хочу, чтобы меня обняли!
Относительные проблемы
Я хочу быть пойманным в ловушку в 1 памяти
Любовь - это сейчас

не будь глупой. мы уже здесь.
мы находимся на границе, которую еще не видели.
Даже в любви,
даже если это потеря восхищения,
я хочу сразиться с дарсой.

Аудитория напряженная,
здесь царит изысканная атмосфера.
собери все это воедино.
я буду.
я поставлю его здесь.

Я хочу влюбиться,
я хочу гулять.
от нас зависит, сможем ли мы его поймать.
я постараюсь стать взрослым без нетерпения

В чем разница между "Мне нравится" и "Мне не все равно"?
похоже, он отправился на поиски сокровищ.
я хочу показать друг другу пустую дыру.
с бесконечной синевой

не жалей об этом.
чтобы в моем сознании не было лжи,
как это должно было быть с тобой.
Пусть эта любовь придет

не будь глупым. мы уже здесь.
я свободен плавать в искалеченных водах.
Даже в любви,
даже если это потеря восхищения,
я хочу идти по этому пути.

восхитительный опыт.
и желание получить одобрение перед вами.
собери все это воедино.
я буду.
я съем тебя дочиста.

Я хочу влюбиться,
я хочу запомнить.
от нас зависит, сможем ли мы его поймать.
я плачу в одиночестве в своей комнате.

Я хочу влюбиться,
я хочу гулять.
от нас зависит, сможем ли мы его поймать.
я постараюсь стать взрослым без нетерпения,
шаг за шагом, я собираюсь повзрослеть.