Текст и перевод песни Mrs. Green Apple feat. 坂口有望 - Log

Log

「誰にも言えないこと」
僕は何個だろう？
・嘘をついた
キリがないな
今日も
手元にあるものはただ
隠したものだけで
バカバカしくなることもたまにあったりね。
空気は澄んでいて
灰色の街並みで
みんなも同じ様な
悩みを抱えて生きている
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでおこう
君も抱えていないで
明日には 明日には 明日には
街の天気もどうやら晴れらしい
僕から見える空
誰にも言えないし
指で呟（つぶや）いている
いつか埋もれそうです
相手のいない愚痴や疑問で
小さな世界 大きな壁
手元にあるのはただ
見過ごすための術（すべ）
悲しくなることもたまにあったりね。
澄ました教室に
潜んでる悪い影
みんなも同じような
悩みを抱えていればいいな
ねぇ いつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでいこう
独りで拗ねていないで
明日には 明日には 明日には
この重たい空気を無くそう
私から見える空
安心していたいだけ
誰かを責める気もないよ
ただただ話がしたいよ
君の心と。
僕ら要（よう）はなんだかんだ
青い班（はん）、半端な妄想だろう
特に Every one に言われりゃ
「はい」で終わらない？
それじゃ嫌だ
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでおこう
君も抱えていないで
明日でも
明日でも
悩みは死なない
でも綺麗にみえる空

Журнал

«То, что никому нельзя сказать»
Сколько таких вещей у меня?
• Солгал
Бесконечно много
Сегодня снова
Всё, что у меня есть,
Это лишь то, что я скрываю.
Иногда это кажется таким глупым.
Воздух чист,
А город серый.
Все вокруг, кажется,
Живут с такими же проблемами.
Эй, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я забуду об этом?
Не хочу.
Глубоко запечатлею это в своем сердце.
Не держи это в себе, милая.
Завтра, завтра, завтра
Похоже, в городе будет солнечно.
Небо, которое я вижу,
Никому не покажу.
Бормочу себе под нос.
Когда-нибудь это все похоронит меня,
Эти никому не нужные жалобы и вопросы.
Маленький мир, большая стена.
Всё, что у меня есть,
Это лишь способ не замечать.
Иногда это кажется таким грустным.
В чопорном классе
Скрываются темные тени.
Хорошо бы, если бы все
Мучились такими же проблемами.
Эй, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я забуду об этом?
Не хочу.
Глубоко запечатлею это в своем сердце.
Не дуйся одна, милая.
Завтра, завтра, завтра
Избавлюсь от этой тяжелой атмосферы.
Небо, которое я вижу,
Хочу просто чувствовать себя спокойно.
Я не хочу никого винить.
Я просто хочу поговорить с тобой,
С твоим сердцем.
В конце концов, мы с тобой,
Просто голубая группа, наполовину бред.
Если каждый скажет нам,
Разве мы не закончим на «да»?
Не хочу.
Эй, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я забуду об этом?
Не хочу.
Глубоко запечатлею это в своем сердце.
Не держи это в себе, милая.
Даже завтра,
Даже завтра,
Проблемы не исчезнут.
Но небо кажется таким чистым.