Blizzard - Mrs. Green Apple перевод на немецкий

Blizzard

朝が来て 夜が過ぎて鳴いた虫のエモーショナル
湿った天気 心を持って行かれて
針が怖くて dreamin', dreamin'

ポップロックも惹かれたフレーズも
あの日のイントロダクション
覚えた寄り道の美学も
無駄ではないモーション
悪い日でも無い 無い

あぁ 気づいてない
私の愛 裸足の舞
両眼で見てて ねぇ ねぇ

街に夏が来た 傷は痛む
鳴いた無数のエモーショナルと
アップダウン 乗り換えは無い
僕の側に居た神は居ない
不眠 転べないファンタジー
いつから腐った？夜空は静か
ニュートラル of the 条理
真冬のサンタ 幸せのワンダー
待って 行かないで
枯れた花はどこへ行く
僕の心はもう Bli-
Bli-
Bli-
Blizzard

絵の具の色で汚れた部屋で項垂れてるボーッと
欠けたピースを探すふりして模るコピー
虚しいメロディー 哀れにも私

連続して震える手と手
深海へ還ろうよ
遺した 結晶は灰だ いつも
先人からのご褒美も
触れる その身はずっと
昔からの飛んできた宝石

あぁ 感じてない
私の愛 降らした合図
溶かして 放って ねぇ ねぇ

たかがポップロックもイカれたフレーズも
あの日のイントロダクション
革新と謳った答えのヒントも
分岐したエンディングも
君の側に居た僕は何処に？
戻れないヒストリー
いつから願った？朝日のピースサイン
グロウアップ of the 人類
踏むは地団駄 麗しきフェスタ
待って 閉めないで
壊れた鍵はどこで直す？
僕の心はただ Bli-
Bli-
Blizzard

見せかけの愛は磨けないから
もうそろそろね 錆が出ちゃう
本物の愛こそ 飾れないから
大事にね 大事にね
語れはしない 君と僕の世界
だからそろそろね 飾らなきゃ
本物の愛こそ 触れれないから
大事にね 大事に迷う 迷う
迷う

Schneesturm

Der Morgen kam, die Nacht verging, das emotionale Zirpen der Insekten.
Feuchtes Wetter, mein Herz wird mir entrissen.
Ich habe Angst vor Nadeln, träume, träume.

Pop-Rock und auch die fesselnden Phrasen,
die Einleitung von jenem Tag.
Auch die Ästhetik der Umwege, die ich lernte,
sind keine nutzlosen Bewegungen.
Es ist kein schlechter Tag, nein.

Ach, du bemerkst es nicht,
meine Liebe, meinen barfüßigen Tanz.
Sieh mich mit beiden Augen an, bitte, bitte.

Der Sommer ist in die Stadt gekommen, die Wunden schmerzen.
Zusammen mit dem emotionalen Schrei der Insekten,
auf und ab, kein Umsteigen.
Der Gott, der an meiner Seite war, ist nicht mehr da.
Schlaflosigkeit, eine Fantasie, in der ich nicht fallen kann.
Seit wann ist er verdorben? Der Nachthimmel ist still.
Neutralität der Vernunft.
Ein Weihnachtsmann mitten im Winter, das Wunder des Glücks.
Warte, geh nicht weg.
Wohin gehen die verwelkten Blumen?
Mein Herz ist schon Bli-
Bli-
Bli-
Blizzard.

In dem mit Farbe beschmutzten Zimmer hänge ich meinen Kopf, starre vor mich hin.
Ich tue so, als würde ich nach fehlenden Teilen suchen, und forme eine Kopie.
Eine leere Melodie, ich bin erbärmlich.

Zitternde Hände, immer wieder.
Lass uns in die Tiefsee zurückkehren.
Die hinterlassenen Kristalle sind Asche, immer.
Auch die Belohnung von den Vorfahren,
dein Körper, den ich berühre, ist seit langem
ein hergeflogenes Juwel.

Ach, du fühlst es nicht,
meine Liebe, das Zeichen, das ich gab.
Schmelze es, lass es los, bitte, bitte.

Selbst der Pop-Rock und die verrückten Phrasen,
die Einleitung von jenem Tag.
Der Hinweis auf die Antwort, die als Innovation gepriesen wurde,
auch die verzweigten Enden.
Ich war an deiner Seite, wo bin ich jetzt?
Eine Geschichte, zu der ich nicht zurückkehren kann.
Seit wann habe ich es mir gewünscht? Das Friedenszeichen des Sonnenaufgangs.
Das Erwachsenwerden der Menschheit.
Ich stampfe mit dem Fuß, ein wunderschönes Fest.
Warte, schließ nicht ab.
Wo kann ich den zerbrochenen Schlüssel reparieren?
Mein Herz ist nur noch Bli-
Bli-
Blizzard.

Vorgetäuschte Liebe kann nicht poliert werden,
also wird sie bald rosten.
Echte Liebe kann nicht geschmückt werden,
also behandle sie sorgfältig, behandle sie sorgfältig.
Die Welt von dir und mir kann nicht in Worte gefasst werden.
Also wird es Zeit, sie zu schmücken.
Weil man echte Liebe nicht berühren kann,
verirre dich sorgfältig, verirre dich, verirre dich.
Verirre dich.