Blizzard - Mrs. Green Apple перевод на французский

Blizzard

朝が来て 夜が過ぎて鳴いた虫のエモーショナル
湿った天気 心を持って行かれて
針が怖くて dreamin', dreamin'

ポップロックも惹かれたフレーズも
あの日のイントロダクション
覚えた寄り道の美学も
無駄ではないモーション
悪い日でも無い 無い

あぁ 気づいてない
私の愛 裸足の舞
両眼で見てて ねぇ ねぇ

街に夏が来た 傷は痛む
鳴いた無数のエモーショナルと
アップダウン 乗り換えは無い
僕の側に居た神は居ない
不眠 転べないファンタジー
いつから腐った？夜空は静か
ニュートラル of the 条理
真冬のサンタ 幸せのワンダー
待って 行かないで
枯れた花はどこへ行く
僕の心はもう Bli-
Bli-
Bli-
Blizzard

絵の具の色で汚れた部屋で項垂れてるボーッと
欠けたピースを探すふりして模るコピー
虚しいメロディー 哀れにも私

連続して震える手と手
深海へ還ろうよ
遺した 結晶は灰だ いつも
先人からのご褒美も
触れる その身はずっと
昔からの飛んできた宝石

あぁ 感じてない
私の愛 降らした合図
溶かして 放って ねぇ ねぇ

たかがポップロックもイカれたフレーズも
あの日のイントロダクション
革新と謳った答えのヒントも
分岐したエンディングも
君の側に居た僕は何処に？
戻れないヒストリー
いつから願った？朝日のピースサイン
グロウアップ of the 人類
踏むは地団駄 麗しきフェスタ
待って 閉めないで
壊れた鍵はどこで直す？
僕の心はただ Bli-
Bli-
Blizzard

見せかけの愛は磨けないから
もうそろそろね 錆が出ちゃう
本物の愛こそ 飾れないから
大事にね 大事にね
語れはしない 君と僕の世界
だからそろそろね 飾らなきゃ
本物の愛こそ 触れれないから
大事にね 大事に迷う 迷う
迷う

Blizzard

Le matin arrive, la nuit s'achève, l'émotionnel des insectes qui chantent
Temps humide, mon cœur s'envole
J'ai peur des aiguilles, je rêve, je rêve

Le pop-rock aussi, les phrases qui m'attiraient
L'introduction de ce jour-là
L'esthétique des détours appris
Ce ne sont pas des gestes inutiles
Ce n'est pas un mauvais jour, non, pas du tout

Ah, tu ne t'en rends pas compte
Mon amour, une danse pieds nus
Regarde avec tes deux yeux, allez, allez

L'été est arrivé en ville, les blessures me font mal
Avec l'émotionnel d'innombrables chants
Des hauts et des bas, pas de correspondance
Le dieu qui était à mes côtés n'est plus là
Insomnie, un fantasme où je ne peux tomber
Depuis quand le ciel nocturne est-il si calme et corrompu?
Neutralité de la raison
Le Père Noël en plein hiver, la merveille du bonheur
Attends, ne pars pas
Où vont les fleurs fanées?
Mon cœur est déjà Bli-
Bli-
Bli-
Blizzard

Dans une pièce tachée de peinture, je suis affalé, hébété
Je fais semblant de chercher la pièce manquante, imitant une copie
Une mélodie vide, hélas, moi

Nos mains tremblent sans cesse
Retournons dans les profondeurs de la mer
Les cristaux laissés sont des cendres, toujours
Même les récompenses des ancêtres
Ce corps qui les touche est depuis toujours
Un joyau venu du passé

Ah, tu ne le sens pas
Mon amour, le signal que j'ai envoyé
Fonds-le, laisse-le aller, allez, allez

Même le pop-rock, les phrases folles
L'introduction de ce jour-là
L'indice de la réponse vantée comme une innovation
La fin qui a bifurqué
Où suis-je, moi qui étais à tes côtés?
Une histoire à laquelle je ne peux revenir
Depuis quand ai-je souhaité le signe de paix du soleil levant?
Grandir de l'humanité
Piétiner, une belle fête
Attends, ne ferme pas
Où réparer la clé cassée?
Mon cœur est juste Bli-
Bli-
Blizzard

L'amour de façade ne peut être poli
Alors bientôt, la rouille apparaîtra
Le véritable amour ne peut être décoré
Chéris-le, chéris-le
Notre monde, toi et moi, ne peut être raconté
Alors bientôt, je dois arrêter de faire semblant
Le véritable amour ne peut être touché
Chéris-le, chéris l'hésitation, l'hésitation
L'hésitation