Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Cheers

教えてよ 君は何故
泣くのを我慢して呑み込んでるの？
偏った世の定規で
図られる今日も とりあえずさ

教えてよ 君は何故
「自分」と隠れん坊をしてるの？
形のあるものばかりに
囚われる今日も とりあえずさ

生ぬるい JUICE で乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今 クラクラ
シンパシー壊れてしまった？
遣る瀬無い日々だからこそ笑おう ワッハッハ

教えてよ 人は何故
「幸せ」と追いかけっこしてるの？
彷徨えたら楽だろうな
矛盾する今日も とりあえずさ

生ぬるい JUICE で乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は相当 クラクラ
そんな気分なんかは Bye-bye

冷え冷えの JUICE で乾杯
悩みを打ち明けて信頼
ただ恐ろしや 人ってば簡単
どうか称すべき歴史に万歳
「不安ばっかの人生 悪くもないよ」と言ってみるんだ

愛してるの声たちも
活気がなくなってきたな
それでもね このご時世にね
見つけたの 四つ葉のクローバーを

生ぬるい JUICE で乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今 クラクラ
シンパシー壊れてしまった？

ブルーな気分に Bye-bye
些細なことでいいから ワイワイ
笑い合える今日が私の
「幸せ」と呼べる対価
遣る瀬無い日々だからこそ笑おうか
さぁ泣いてもメゲても良いから
まだまだ行こうか...

скажи мне почему.
ты сдерживаешь слезы и проглатываешь их?
правитель предвзятого мира
пока я буду работать над этим.

скажи мне почему.
ты прячешься сам от себя?
все это имеет форму.
сегодня я буду в ловушке на какое-то время.

Тосты с чуть теплым СОКОМ
ура этому дерьму.
потому что в последние дни мир становится все лучше и лучше.
сочувствие, оно сломано?
давайте посмеемся, потому что сегодня день без спешки. уахаха.

скажи мне почему.
вы гоняетесь за счастьем?
было бы легче, если бы вы могли побродить вокруг.
сегодня это противоречие. на сегодня.

Тосты с чуть теплым СОКОМ
ура этому дерьму.
потому что мир довольно крут.
я так себя не чувствую. пока-пока.

Тосты с холодным СОКОМ
Доверься своим бедам
это просто страшно и легко для людей.
да здравствует история, которая должна быть названа.
И скажите: "Я неплох для жизни, в которой все сводится к беспокойству".

и голоса любви.
ты теряешь свою энергию.
тем не менее, в это время года
я нашел четырехлистный клевер.

Тосты с чуть теплым СОКОМ
ура этому дерьму.
потому что в последние дни мир становится все лучше и лучше.
сочувствие, оно сломано?

Прощай-прощай с унылым настроением
все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке.
сегодня мой день, когда я могу посмеяться друг с другом.
Цена, которую можно назвать "счастьем"
давайте посмеемся, потому что нет дней, которые можно было бы потратить впустую
что ж, это нормально, если ты плачешь или играешь в большие игры.
давай пойдем еще...