Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Coffee

僕らを繋いでいるのは何？
確かめ合えもしない
君に何を求めてんだろうか
分からないままだ

君の好きだと言うには
君を知らなすぎるから
愛という
恋とはまた違う
種を育まなきゃね

僕を好きだと言うなら
僕の「僕」を愛して
僕はさ 誰より僕の幸せを願っているんだ
願っているから

繋がりたくなるのは何故？
温め合えやしない
恋に何を求めてんだろうか
わからなくてもいいや

「君を好きだ」と言うのは
側に居たいって意味で
苦味という
傷とまた違う
心を養わなきゃね

僕の一部みたいに
君の一部で居たいな
恋という流行りのもんじゃないと
信じているんだ

好きだと言うには
君を知らなすぎるから
愛という
恋とはまた違う
種を育まなきゃね

僕を好きだと言うなら
僕の「僕」を愛して
まず君の話を
聞かせてほしいな
どんな色？
どんなものが好きか
教えてほしいな

僕の一部みたいに
君の一部で居たいな
僕はさ 誰より君に寄り添って居たいな

「君を好きだ」と言うのは
僕の一部って意味で wowow
少しずつでいいから
焦らないでいいから
愛という
恋とはまた違う
種を育んでゆこう

что нас связывает?
мы даже не можем подтвердить друг друга.
интересно, чего он хочет от тебя?
я не знаю. я не знаю.

сказать, что ты мне нравишься
потому что я не слишком хорошо тебя знаю.
любовь.
это отличается от любви.
мы должны вырастить семена.

если ты скажешь, что я тебе нравлюсь
Люби мое "я"
я желаю себе счастья больше, чем кому-либо другому.
я надеюсь, что это так.

почему вы хотите подключиться?
мы не можем согреть друг друга.
чего ты ищешь в любви?
тебе не обязательно знать.

ты мне нравишься.
я имею в виду, я хочу быть рядом с тобой.
это называется горечь.
это не похоже на рану.
я должен накормить свое сердце.

как часть меня.
я хочу быть частью тебя.
это не в моде в любви.
я верю тебе.

сказать, что мне это нравится
потому что я не слишком хорошо тебя знаю.
любовь.
это отличается от любви.
мы должны вырастить семена.

если ты скажешь, что я тебе нравлюсь
Люби мое "я"
давай сначала поговорим о тебе.
я хочу, чтобы вы это услышали.
Какого цвета?
какие вещи тебе нравятся?
я хочу, чтобы ты сказал мне.

как часть меня.
я хочу быть частью тебя.
я хочу быть ближе к тебе, чем кто-либо другой.

ты мне нравишься.
это часть меня, уоуоу.
понемногу.
не спеши.
любовь.
это отличается от любви.
Давайте вырастим семена