Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - ダンスホール - ~The White Lounge Version~ / Live

ダンスホール - ~The White Lounge Version~ / Live

いつだって大丈夫
この世界はダンスホール
君が居るから愛を知ることがまた出来る
「大好き」を歌える

知らぬ間に誰かいる
それに甘えすぎてる
何処かできっと僕のことを
恨んでる人がいる

溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
幸せを見逃しちゃうけど
きっと結構ありがち
足元にあるもの

いつだって大丈夫
この世界はダンスホール
君が居るから愛を知ることがまた出来る
今日もほら陽が昇る
時代が周るダンスホール
悲しいことは尽きないけど
幸せを数えてみる

夢を追う君がいる
でもたまに自信を無くして見える
誰かになんと言われようとも
君はそのままがいい

メンタルも成長痛を起こすでしょう
「無理をせず自分らしくいて」
それが出来たら悩んでないよ
まぁ明日こそ笑おう

結局は大丈夫
この世界はダンスホール
君の隣で愛を精一杯に探したい
今日もまた怒られる
気持ちの穴がポンっと増える
不器用だけど笑ってもらえるように笑う

いつだって大丈夫
この世界はダンスホール
楽しんだもん勝ちだ ダンスホール
また陽が昇る
時代が周るダンスホール
足が疲れても踊る

結局は大丈夫
この世界はダンスホール
あなたが主役のダンスホール
You know? その笑顔が僕だけの太陽
君が笑える為のダンスホール
この愛を歌い続ける

Танцпол - ~The White Lounge Version~ / Live

Всегда все хорошо
Этот мир — танцпол
Благодаря тебе я снова могу познать любовь
Могу петь о своей «любви»

Незаметно для себя привыкаю,
Что кто-то рядом есть.
Где-то наверняка есть кто-то,
Кто меня за это ненавидит.

Вздыхаю, вдыхаю, вдыхаю, выдыхаю,
И упускаю счастье,
Хотя это, наверное, довольно часто бывает.
Не замечаю того, что под ногами.

Всегда все хорошо
Этот мир — танцпол
Благодаря тебе я снова могу познать любовь
И сегодня вот восходит солнце
Вращается эпоха на этом танцполе
Печали не кончатся,
Но я попробую сосчитать счастливые моменты.

Ты следуешь за своей мечтой,
Но иногда кажется, что ты теряешь уверенность в себе.
Что бы кто ни говорил,
Оставайся такой, какая ты есть.

Даже ментально бывает больно расти.
«Не перенапрягайся, будь собой»
Если бы я могла это сделать, то не переживала бы.
Ну, завтра точно буду улыбаться.

В конце концов, все хорошо
Этот мир — танцпол
Рядом с тобой я изо всех сил хочу найти любовь
И сегодня меня снова отругают
В моем сердце появится еще одна дыра
Я неуклюжая, но стараюсь улыбаться, чтобы ты улыбнулся.

Всегда все хорошо
Этот мир — танцпол
Кто веселится, тот и побеждает. Танцпол
Снова восходит солнце
Вращается эпоха на этом танцполе
Даже если ноги устали, я буду танцевать

В конце концов, все хорошо
Этот мир — танцпол
Танцпол, где ты — главная героиня
Знаешь? Твоя улыбка — мое единственное солнце
Танцпол, созданный для твоей улыбки
Я буду продолжать петь об этой любви