Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Hug (MGA Meet You Tour - Live At Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hug (MGA Meet You Tour - Live At Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)
Объятия (MGA Meet You Tour - Концерт в Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)
寂しくなった。
Мне
стало
одиноко.
誰か
ワタシを温めてと
Кто-нибудь,
согрей
меня.
塵になっていく
Превращаются
в
пыль.
また今日が始まったね
Вот
и
новый
день
начался.
おやすみを云うまでの辛抱だ
Надо
потерпеть
до
спокойной
ночи.
ひどく疲れてるんだ
潤してよ
Я
ужасно
устала.
Успокой
меня.
アナタと私だけのハグをしよう
Давай
обнимемся
только
ты
и
я.
アナタと私だけのハグにしよう
Пусть
это
будут
объятия
только
для
нас
двоих.
悲しくなった。
Мне
стало
грустно.
誰か
ワタシを慰めてと
Кто-нибудь,
утешь
меня.
裏切って去っていく
Предательски
уходит.
また今日が始まったね
Вот
и
новый
день
начался.
おやすみが云えるだけ有りにしよう
Давайте
будем
благодарны,
что
можем
сказать
"спокойной
ночи".
ひどく考えんだ
狂わしてよ
Я
слишком
много
думаю.
Сведи
меня
с
ума.
アナタと私だけの街にしよう
Давай
создадим
свой
собственный
город,
только
для
нас
двоих.
心の恋はノミだらけ
Любовь
моего
сердца
вся
в
блохах.
もう血だらけの
愛を立候補
Я
выдвигаю
свою
окровавленную
любовь.
その正体
衣だらけ
Её
сущность
вся
в
одеждах.
この血だらけの
愛は一等賞?
Эта
моя
окровавленная
любовь
— лучшая?
また今日が始まったね
Вот
и
новый
день
начался.
お星様に礼を言うばかりだ
Остаётся
только
благодарить
звёзды.
「ひどく疲れてんだ潤してよ」
«Я
ужасно
устала.
Успокой
меня.»
私と私だけのハグをしよう
Я
обниму
себя.
私と私だけのハグにしよう
Пусть
это
будут
объятия
только
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MOTOKI OHMORI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.