Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Hug

Hug

寂しくなった
誰か ワタシを温めてと
朝になれば 星達が
塵になっていく
おはよう
また今日が始まったね
おやすみを云うまでの辛抱だ
ひどく疲れてるんだ 潤してよ
アナタと私だけのハグをしよう
アナタと私だけのハグにしよう
悲しくなった
誰か ワタシを慰めてと
夜になれば お日様が
裏切って去っていく
おはよう
また今日が始まったね
おやすみが云えるだけ有りにしよう
ひどく考えんだ 狂わしてよ
アナタと私だけの街にしよう
心の恋はノミだらけ
もう血だらけの 愛を立候補
その正体 衣だらけ
この血だらけの 愛は一等賞？
おはよう
また今日が始まったね
お星様に礼を言うばかりだ
「ひどく疲れてんだ潤してよ」
私と私だけのハグをしよう
私と私だけのハグにしよう
ハグにしよう
ハグにしよう
ハグにしよう

Hug

I'm feeling lonely
Someone, please warm me up
When morning comes, the stars
Turn to dust
Good morning
Another day has begun
I'll just have to endure until I can say goodnight
I'm so tired, please soothe me
Let's have a hug, just you and me
Let it be a hug, just you and me
I'm feeling sad
Someone, please comfort me
When night falls, the sun
Betrays me and leaves
Good morning
Another day has begun
Let's be grateful that I can at least say goodnight
I'm thinking too much, please drive me wild
Let's make this our city, just you and me
The love in my heart is full of fleas
I nominate this blood-soaked love
Its true form, covered in clothes
Is this blood-soaked love a first prize winner?
Good morning
Another day has begun
All I can do is thank the stars
"I'm so tired, please soothe me"
Let me have a hug, just me and myself
Let it be a hug, just me and myself
Let it be a hug
Let it be a hug
Let it be a hug