Magic - Mrs. Green Apple перевод на французский

Magic

Ah 苦い苦いの 私由来の無駄なダメージ
Ah 「マインド1つです」幸福呪文の史実
Ah 苦い以外の刺激の効いたフックで
世界をどうか 私をどうか

Hey! 白昼夢スターライト
眩しいけど見る まだ終われない
平気なフリをしてない？
寂しい夜 隠れるシャイな君だけど

いいよ もっともっと良いように
いいよ もっと自由で良いよ
いいよ もっともっと良いように
いっそ楽しもう Magic で日々を

Ah, should I 何を？
私は何が出来るんだろう
おもちゃの剣を振りかざした one day
Ah 期待以上の夢にまで見たトリップをして
あの日に描いた 虹色のドラゴンと

Hey! 永遠のトワイライト
優しい人で居たいと痛いが止まんない
平和を願い続けたい
苦しい意味 忘れた busy な君だけど

いいよ もっともっと良いように
いいよ もっと気楽で良いよ
いいよ もっともっと良いように
いっそ楽しもう 呆れる日々を

私を奮い立たせて
無理矢理連れて行って
凝り固まったこの甲羅を
引き剥がして欲しいの

いいよ もっともっと良いように
いいよ もっと自由で良いけども
そう簡単には行かないな全部
探すは Magic

Hey! 白昼夢スターライト
眩しいけど見る まだ終われない
平気なフリをしてない？
寂しい夜 隠れるシャイな君だけど

Hey! 永遠のトワイライト
優しい人で居たいと痛いが止まんない
平気なフリをしていたい
哀しいなら 足の先まで踊ろう

いいよ もっともっと良いように
いいよ もっと自由で良いよ
いいよ もっと思ってる以上に
いっそ楽しもう Magic で日々を

Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh
Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh

いいよ もっともっと良いように
いっそ楽しもう Magic で日々を

Magie

Ah, amertume, amertume, ces dégâts inutiles que je m'inflige.
Ah, « Un seul esprit suffit », la vérité historique d'un sort de bonheur.
Ah, avec un refrain stimulant, autre chose que de l'amertume,
Change le monde, s'il te plaît, change-moi, s'il te plaît.

Hé ! Rêve éveillé starlight
C'est éblouissant, mais je regarde, je ne peux pas encore m'arrêter.
Fais-tu semblant d'aller bien ?
Dans les nuits solitaires, tu es timide et tu te caches, mais

C'est bon, pour que tout aille encore mieux
C'est bon, sois plus libre, c'est bon
C'est bon, pour que tout aille encore mieux
Profitons-en, enchantons nos jours avec de la Magie

Ah, devrais-je ? Quoi ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
Un jour, j'ai brandi une épée en jouet
Ah, j'ai fait un voyage au-delà de mes rêves les plus fous
Avec le dragon arc-en-ciel que j'ai dessiné ce jour-là

Hé ! Crépuscule éternel
Je veux être gentille, mais la douleur ne s'arrête pas
Je veux continuer à souhaiter la paix
Tu es occupé, tu as oublié le sens de la souffrance, mais

C'est bon, pour que tout aille encore mieux
C'est bon, sois plus détendu, c'est bon
C'est bon, pour que tout aille encore mieux
Profitons-en, de ces jours ahurissants

Réveille-moi
Emmène-moi de force
Cette carapace rigide
Je veux que tu l'arraches

C'est bon, pour que tout aille encore mieux
C'est bon, sois plus libre, c'est bon, mais
Ce n'est pas si simple, tout ça
Je cherche la Magie

Hé ! Rêve éveillé starlight
C'est éblouissant, mais je regarde, je ne peux pas encore m'arrêter.
Fais-tu semblant d'aller bien ?
Dans les nuits solitaires, tu te caches, car tu es timide, mais

Hé ! Crépuscule éternel
Je veux être gentille, mais la douleur ne s'arrête pas
Je veux faire semblant d'aller bien
Si tu es triste, dansons jusqu'au bout des pieds

C'est bon, pour que tout aille encore mieux
C'est bon, sois plus libre, c'est bon
C'est bon, encore plus que je ne le pensais
Profitons-en, enchantons nos jours avec de la Magie

Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh
Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh
Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh

C'est bon, pour que tout aille encore mieux
Profitons-en, enchantons nos jours avec de la Magie