Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Propose

枯れては散ってゆく花が在る
見向けない君には華が無い
愚かにも人はそれ故に
空っぽ同士で群れたがる

それでも なんで 僕はなんで
君にいつしか恋をしてる？
それでも なんで 僕はなんで
思いを告げれず 告げれずに居る

慣れてはいけない「好き」が在る
慣れれない僕には隙が無い
哀れにも今日はそれ故に
空っぽになりたい僕が居る

考えすぎだと笑われる
笑ってた人に笑われる
僕に必要な君がいる
君に必要な僕は居るの？

ならばさ なんで 君はなんで
僕の心に触れたりしたの？
誑かされて 誑かして
本当の想いを見失う

それでも なんで
それでも なんで 僕はなんで
君にいつしか恋をしてる？
それでも なんで 僕はなんで
思いを告げれず 告げれずに居る

ならばさ なんで 君はなんで
僕の心に触れたりしたの？
誑かされて 誑かして
独りで寂しい僕が居る

есть цветы, которые увядают и рассыпаются.
ты не смотришь на меня. у тебя нет цветов.
по глупости, человек поэтому
они хотят собраться вместе в небе.

и все же, почему я такой?
как давно ты влюблен в меня?
и все же, почему я такой?
я не могу сказать тебе, чего я хочу, я не могу сказать тебе, чего я хочу, я не могу сказать тебе, чего я хочу.

Есть "лайки", к которым вам не стоит привыкать
я никак не могу к этому привыкнуть. у меня нет ни единого шанса.
к сожалению, сегодня именно поэтому
я хочу быть пустым. я здесь.

если вы будете слишком много думать, люди будут смеяться.
люди, которые смеялись надо мной, смеялись и надо мной самим.
ты мне нужен.
я тебе нужен?

тогда почему ты здесь?
ты тронул мое сердце?
тебя дурачат. тебя дурачат.
Теряя из виду истинные чувства

и все же, почему?
и все же, почему я такой?
как давно ты влюблен в меня?
и все же, почему я такой?
я не могу сказать тебе, чего я хочу, я не могу сказать тебе, чего я хочу, я не могу сказать тебе, чего я хочу.

тогда почему ты здесь?
ты тронул мое сердце?
тебя дурачат. тебя дурачат.
есть одинокий я, один-одинешенек.