Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Reverse (From MGA Outdoor Free Live On 17th April, 2018)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
感情の海に飽きていて
Я
устал
от
моря
эмоций.
泳げないふりして戯けている
Я
могу
притворяться,
что
не
умею
плавать
и
играть.
でもそれすらも飽きてきているんだ
Но
даже
это
становится
скучным.
もうどうしようもない
Я
ничего
не
могу
поделать.
必ずしも「どっかの誰かのせい」ではねぇ
Say
Yeah
Не
обязательно
"чья-то
вина",
скажи
"да".
わかった様な口で歩み寄ってくれるけど
Он
входит
с
открытым
ртом.
嬉しくないしとにかく解れてない
Я
не
счастлива,
я
не
счастлива.
優越に浸る様に
友に成る様に
Это
как
быть
другом.
まるで隠しきれていない
Все
не
так,
как
если
бы
оно
было
скрыто.
基本的に本物のものしか信じない
По
сути,
я
верю
только
в
реальность.
オーラが腐ってちゃ居られない
Я
не
могу
позволить
ауре
сгнить.
でもそれすらもわからなくなってきてんだ
Но
даже
это
выходит
из-под
контроля.
何を信じていればいいの?
Во
что
я
должен
верить?
もうそれすらもわからなくなってきてんだ
Я
даже
этого
больше
не
знаю.
ベッドの上で和んでいて
Я
спал
на
кровати.
忙しさに腕掴まれている
Я
так
занята.
でもそれすら和んできているんだ
Но
даже
это
было
смягчено.
もうどうしようもない
Я
ничего
не
могу
поделать.
君と僕の間にはない
Это
не
между
нами.
必ずしもこの人が「ずっと人生のBEST」なわけねぇ
Это
не
обязательно
означает,
что
этот
человек-лучший
в
своей
жизни.
限りなく薄く薄く薄めてみたみたい
Кажется,
оно
было
тонким
и
тонким
как
можно
дольше.
おいしくないしとにかく味がしない
Это
не
вкусно,
и
это
все
равно
не
на
вкус.
でもそれすらも味わんなきゃいけないみたいだ
Но
я
думаю,
мы
должны
попробовать.
正義を貫くヒーロー
Герой
правосудия.
正義に追われるヒーロー
Герой,
преследуемый
правосудием.
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
Я
больше
не
могу
этого
понять.
期待に応えるヒーロー
Герой
оправдывает
ожидания.
期待に追われるヒーロー
Герой,
ведомый
ожиданиями.
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
Я
больше
не
могу
этого
понять.
鈍感が増えてゆく
Это
становится
все
более
бесчувственным.
そんな親が増えてゆく
Число
таких
родителей
будет
расти.
鈍感が増えてゆく
Это
становится
все
более
бесчувственным.
嫌嫌親が増えてゆく
Больше
ненавистников.
何を信じていればいいの?
Во
что
я
должен
верить?
もうそれすらもわからなくなってきてんだ
Я
даже
этого
больше
не
знаю.
正義を貫くヒーロー
Герой
правосудия.
正義に追われるヒーロー
Герой,
преследуемый
правосудием.
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
Я
больше
не
могу
этого
понять.
感覚が崩れる
Мои
чувства
сломлены.
そんな人間で溢れる
Здесь
полно
таких
людей.
感覚が崩れる
Мои
чувства
сломлены.
嫌嫌生きた気でいる)
Мне
противно.)
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
Я
больше
не
могу
этого
понять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.