Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Speaking - Remastered 2020

Speaking - Remastered 2020

ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？
ねえ例えば このままどこかへ抜けだして
心臓のBlueを隠さずに話をしよう

Yeah 起きて寝て
最高の日にしよう
Well, おいでおいで
誰もが誰もが寂しくなったりするんだ

先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
だけども話してよ

曖昧な態度はいらない
哀しみには非は無い
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には話してよ

ねえ聞かせて 君の好きな人は誰？
この世界が愛に満ちたらいいのにな
本能のBluesを隠さずに叫んでみてよ

Hey 通じてみて
最高潮で居よう
Well, おいでおいで
誰もが誰もが独りと思ったりするんだ

まだまだ何にも知らない
君はまだ気付けてない
誰にも話す気はない？
だけども居させてよ

曖昧な態度はいらない
哀しみにはキリが無い
誰とも話す気はない？
僕には話してよ
誰かと話してよ

愉快に朝まで踊りましょ
初めてのキスを謳いましょ
ご自身の趣味 Or 特技を
恥ずかしがらずに話そうよ

でも君が本当に知りたいのは
ダレデモない「君自身」でしょう？
指先で飛ばすメッセージは
一体誰の何に届いてるの？

「教えなきゃ転んじゃう様で
学ばなきゃ怪我しちゃう様です」
誰も 知らない君を

先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
大丈夫 話してよ

曖昧な態度はいらない
遊ぼう飛ぼう
誰にも話す気はない？
だけども話してよ

僕には教えてよ

Speaking - Remastered 2020

Эй, расскажи, какая твоя любимая песня?
Может быть, мы могли бы сбежать куда-нибудь,
Не скрывая грусти в наших сердцах, и поговорить по душам.

Yeah, просыпаться и ложиться спать,
Превращая каждый день в лучший,
Well, иди ко мне, иди,
Ведь каждый из нас время от времени чувствует себя одиноким.

Учителя не знают,
Лучшие друзья не знают,
Ты не хочешь ни с кем говорить?
Но давай, расскажи мне.

Мне не нужно твоё двусмысленное поведение,
В печали нет твоей вины,
Ты не хочешь ни с кем говорить?
Но давай, расскажи мне,
Расскажи мне.

Эй, скажи, кто тебе нравится?
Как бы хотелось, чтобы этот мир был полон любви,
Не скрывай свою тоску, прокричи её.

Hey, попытайся достучаться,
Оставайся на пике эмоций,
Well, иди ко мне, иди,
Ведь каждый из нас время от времени чувствует себя одиноким.

Ты ещё так многого не знаешь,
Ты ещё не осознала,
Ты не хочешь ни с кем говорить?
Но позволь мне побыть рядом.

Мне не нужно твоё двусмысленное поведение,
Печали нет конца,
Ты не хочешь ни с кем говорить?
Расскажи мне,
Поговори с кем-нибудь.

Давай будем веселиться и танцевать до утра,
Давай воспоём первый поцелуй,
Расскажи о своих увлечениях или талантах,
Не стесняйся.

Но кого ты действительно хочешь узнать,
Так это «себя», не так ли?
Сообщения, которые ты отправляешь кончиками пальцев,
Кому они адресованы и доходят ли до адресата?

«Кажется, если не научишься, то споткнёшься,
Кажется, если не будешь учиться, то поранишься»
Тебя, которую никто не знает.

Учителя не знают,
Лучшие друзья не знают,
Ты не хочешь ни с кем говорить?
Всё в порядке, расскажи мне.

Мне не нужно твоё двусмысленное поведение,
Давай играть, давай летать,
Ты не хочешь ни с кем говорить?
Но давай, расскажи мне.

Расскажи мне.