Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Splash

乾いた心 潤すには
乾いているのに気づくこと
怖がることを怖がってちゃ
楽しむ事も楽しめないだろう
Twin-kle Twin-kle 眩しく輝くものは
どこにあるの？と探しに行こう
羨ましいと思うって素直ね
君にしかない
ファンタジックファンタジー
しょげたりしてる
時間は無いぞ
僕らの未来を
潤わせてゆこう
泣いてる子を慰めるには
泣いてる意味に寄り添うこと
悲しいことばっかりですが
笑えることを思い出しましょう
Twin-kle Twin-kle 森を駆けてゆく風は
どこに行くの？と 追いかけてみよう
寂しさの意味を知るって素敵ね
みんな持ってる
ラブリー＆メランコリー
戯けたりできる
貴方が好きだ
いつだって未来を
潤わせてゆこう
切り開いてゆこう
傷つきながら
愛を信じる貴方は
僕らの未来だ
僕らが未来だ
しょげたりしてる
時間は無いぞ
僕らの未来を
潤わせてゆこう
潤わせてゆこう
潤わせてゆこう

Как смочить сухое сердце?
Ты замечаешь, что все высохло.
Мне страшно.
Ты не можешь наслаждаться этим, ты не можешь наслаждаться этим.
Близнец, близнец, Близнец.
И давай найдем,
я думаю, он ревнует.
Только ты.
Фантазия, фантазия ...
Это дерьмовое место.
Нет времени.
Наше будущее.
Давай сделаем его влажным.
Как утешить плачущего ребенка?
Я плачу.
Это печально.
Давай вспомним, что это забавно.
Ветер проносится через лес Близнеца Кле.
Куда ты направляешься? и давай погоня.
Приятно осознавать смысл одиночества.
У всех это есть.
Прекрасный и меланхолия
Я могу играть.
Ты мне нравишься.
Всегда будущее.
Давай сделаем его влажным.
Давай откроем это.
Это больно.
Ты, кто верит в любовь?
Это наше будущее.
Мы-будущее.
Это дерьмовое место.
Нет времени.
Наше будущее.
Давай сделаем его влажным.
Давай сделаем его влажным.
Давай сделаем его влажным.