Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Theater

Theater

電車に揺られて 憧れ焦がれて
少年はただ 広がる夢を見た
目を閉じればもう 澄んだ草原で
少年はただ 連なる歴史を見た

遥か遠い未来で
僕は空飛ぶ車に乗ってるんだ
いつかはみんな
おじいちゃん おばあちゃんです
何かしら次に繋いで ねんねします

砂漠と化したオアシスも
今しか届かない声も
宇宙のパズルはまだまだ解けない
何から話せばいいんでしょう？
月日なら数えられるけど 単位が違うな

遥か遠い未来で
君は自転を無視したブランコを漕ぐ
天の川で水遊びをした
次の日は風邪を引いたから ねんねします

振り向けばそこにはただ
歩いてきた道と華の園
語り継がれる愛はまだ
白く眩しく温かい場所

流れゆく映像はまだ
安らぎ達の待ち合わせ場所
流れゆく時代の中で
出会えたことが名シーンだと

遥か遠い未来で
僕は空飛ぶ車に乗ってるんだ
いつかはみんな
おじいちゃん おばあちゃんです
何かしら次に繋いで手を取り合う

いつか近い将来で
人は温もりと共に歌うんだ
今も誰かが貴方を待ってるんだ

La-la-la-la-la...

Театр

Покачиваясь в поезде, мечтая о чем-то недостижимом,
Мальчик просто видел расширяющийся сон.
Стоило закрыть глаза, как на чистом лугу
Мальчик просто видел череду истории.

В далеком-далеком будущем
Я буду ездить на летающей машине.
Когда-нибудь все мы
Станем дедушками и бабушками.
Так или иначе, соединившись с будущим, мы уснем.

Оазис, превратившийся в пустыню,
Голоса, которые больше не доходят,
Головоломка вселенной еще не решена.
С чего бы начать рассказ?
Дни можно пересчитать, но единица измерения другая.

В далеком-далеком будущем
Ты будешь качаться на качелях, игнорирующих вращение Земли.
Ты будешь плескаться в Млечном Пути,
А на следующий день простудишься и уснешь.

Оглядываясь назад, мы видим только
Пройденный путь и цветущий сад.
Любовь, о которой будут слагать легенды, все еще
Остается белым, ослепительным и теплым местом.

Протекающие образы все еще
Место встречи спокойствия.
В потоке времени
Встреча с тобой - главная сцена.

В далеком-далеком будущем
Я буду ездить на летающей машине.
Когда-нибудь все мы
Станем дедушками и бабушками.
Так или иначе, соединившись с будущим, мы возьмемся за руки.

Когда-нибудь в ближайшем будущем
Люди будут петь с теплотой в сердце.
Даже сейчас кто-то ждет тебя.

Ла-ла-ла-ла-ла...