Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Tsukito Anemone

嘘にすることで
本当の気持ちから逃げれたような気がしたんだ
真実はいつだって 真っ向から嫌でも
迫るような日々だったのに
正直こんな世界を生きるのは困難だ
「欲に塗れるお金持ち」
「感情が栄養の浮浪者」
いつになったら「平等」の意味に気づくの
そんな私だって 貴方に。
全部全部 私が悪いから
解ってるから。気づいているから。
ごめんね 全部は背負いきれないや
しらばっくれることで
本当の答えから逃げれたような気がしたんだ
朝焼けはいつだって 切ないこの胸を
満たしてくれようと輝いたんだ
全員一致で拳を掲げ
幸せだと言えるかな
いつになったら「幸せ」の意味に気づくの
そんな私だって 時折
全部全部 月灯りに照らされ
嘘をついたことがバレていくんだ
ごめんね 全部は受け入れられないな
柔弱な愛で守りぬくから
綺麗なその瞳を潤わせていてよ
この日々がいつまでも続けばな
生きづらいこの日々達が続けばな
全部全部 私が悪いから
解ってるから。気づいているから。
ごめんね 全部は背負いきれないや
柔弱な愛で守りぬくから
綺麗なその瞳を潤わせていてよ
この日々がいつまでも続けばな
ありふれたこの日々達が続けばな

Ложью ...
Мне казалось, что я убегаю от своих истинных чувств.
Правда в том, что я всегда ненавидел это.
Это был день, который приближался.
Честно говоря, трудно жить в таком мире, как этот.
"Богачи, умеющие рисовать жадностью".
"Эмоции питаются бродягами".
Когда ты поймешь, что такое равенство?
Вот, что я тебе говорю.
Это все моя вина.
Я понимаю. я знаю об этом.
Прости, я не могу нести все это.
Это лишь вопрос времени.
Мне казалось, что я убегаю от настоящих ответов.
У меня всегда была такая грудь.
Я был так рад познакомиться с тобой.
Они подняли кулаки единодушным голосом.
Ты можешь сказать, что я счастлива?
Когда это?
Иногда да.
Все освещено лунным светом.
Ты знаешь, что я лгал тебе.
Прости, я не могу принять все.
Я защищу тебя нежной любовью.
Я хочу, чтобы твои прекрасные глаза были увлажнены.
Если этот день будет продолжаться вечно ...
Если эти дни будут трудными для жизни ...
Это все моя вина.
Я понимаю. я знаю об этом.
Прости, я не могу нести все это.
Я защищу тебя нежной любовью.
Я хочу, чтобы твои прекрасные глаза были увлажнены.
Если этот день будет продолжаться вечно ...
Если эти мирские дни продолжатся ...