Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - リスキーゲーム

人生はリスキーゲーム 寝転がりおかえり
勝ち負けではない でもこだわるの
アイデアに負けそうなのね
ならね 着飾って
リスキーゲームで遊んでいようよ
もう散る命の輪でほらまた明日
嘘つきポーズで嘆いていようよ
目の前の明日って未来だけ その日暮らしだから
この街はジオラマワールド 小人の寝返り
踊り疲れたんだ 眠りはしないよ
アイデアに勝ちそうなのね
でもね 勝てないよ
ハッピーエンド自慢はもういいよ
所詮また不幸の風吹いてほらまた戻る
怒りのポーズで踊ってみようよ
目の前の愛するべき未来だって その日暮らし
人は誰しも あれこれいいなと
他人の持つモノを 羨ましく思う
このペースで生きていて
どのケースで死んでって
その間に思う幾つもの感情と
寄り添って歩いてって
その結果がなんだって
歩いた足あと数えればいいだろう

Жизнь-рискованная игра.
Дело не в победе или проигрыше, а в победе.
Ты потеряешь эту мысль.
Тогда одевайся.
Это как играть в рискованную игру.
Я увижу тебя завтра в круговороте жизни, который уже рассеялся.
Ты лжешь.
Завтра-это будущее.
Этот город перевернулся на диораму, мир гномов.
Я устала танцевать, я не собираюсь спать.
Ты победишь в этой идее.
Но ты не можешь победить.
Я не горжусь счастливым концом.
В конце концов, снова дует ветер несчастья, Смотри, Как ты вернешься.
Давай танцевать в злой позе.
Будущее, которое я люблю прямо перед глазами.
Думаю, это хорошо для всех нас.
Я завидую тому, что есть у других.
Мы живем в таком темпе.
В каком случае умирает?
А пока, у меня много чувств.
Я сказал: "Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай".
Какие последствия?
Ты можешь сосчитать свои ноги после того, как пойдешь.