Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - I’m invincible

I’m invincible

さぁ 怖くはない 不安はない
私の夢は みんなの願い
歌唄えば ココロ晴れる
大丈夫よ 私は最強

私の声が 小鳥を空へ運ぶ
靡いた服も 踊り子みたいでさ
あなたの声が 私を奮い立たせる
トゲが刺さってしまったなら
ほら ほら おいで

見たことない 新しい景色
絶対に観れるの なぜならば
生きてるんだ 今日も

さぁ 握る手と手 ヒカリの方へ
みんなの夢は 私の幸せ
あぁ きっとどこにもない
アナタしか持ってない
その温もりで 私は最強

回り道でも 私が歩けば正解
わかっているけど
引くに引けなくてさ

無理はちょっとしてでも
花に水はあげたいわ
そうやっぱ したいことしなきゃ
腐るでしょう？ 期待には応えるの

いつか来るだろう 素晴らしき時代
今はただ待ってる 誰かをね
繰り返してる 傷ましい苦味
火を灯す準備は出来てるの？
いざ行かん 最高峰

さぁ 怖くはない？不安はない？
私の思いは みんなには重い？
歌唄えば 霧も晴れる
見事なまでに 私は最恐

さぁ 握る手と手 ヒカリの方へ
みんなの夢は 私の願い
きっとどこにもない
アナタしか持ってない
その弱さが 照らすの

最愛の日々 忘れぬ誓い
いつかの夢が 私の心臓
何度でも 何度でも 言うわ
「私は最強」
「アナタと最強」

「アナタと最強」

Я непобедима

Ну же, мне не страшно, нет тревоги
Моя мечта – это желание всех
Спою – и сердце станет светлей
Всё в порядке, я непобедима

Мой голос птицу в небо унесёт
Развевающееся платье, словно я танцовщица
Твой голос вдохновляет меня
Если вдруг заноза вонзится,
Эй, эй, иди сюда

Невиданные, новые пейзажи
Я обязательно увижу, потому что
Живу, и сегодня тоже

Ну же, рука в руке, к свету вперёд
Мечты всех – это моё счастье
Ах, такого точно нигде нет
Только у тебя есть
Это тепло делает меня непобедимой

Даже если это окольный путь, если иду я – это правильно
Я понимаю это,
Но отступать уже некуда

Пусть даже придётся немного перетрудиться,
Я хочу полить цветы
Да, всё-таки нужно делать то, что хочется
Иначе ведь всё сгниёт? Я оправдаю ожидания

Когда-нибудь настанет прекрасная эпоха
Сейчас я просто жду кого-то
Повторяющаяся мучительная горечь
Ты готов зажечь огонь?
Вперёд, к высочайшей вершине

Ну же, не страшно? Нет тревоги?
Мои мысли – это тяжкое бремя для всех?
Спою – и туман рассеется
Воистину я самая страшная

Ну же, рука в руке, к свету вперёд
Мечты всех – это моё желание
Такого точно нигде нет
Только у тебя есть
Эта слабость освещает путь

Дни, полные любви, незабвенная клятва
Когда-тошняя мечта – это моё сердце
Снова и снова, снова и снова скажу
«Я непобедима»
«Мы с тобой непобедимы»

«Мы с тобой непобедимы»