Box Of Colors - Mrs. Greenbird перевод на немецкий

Box Of Colors

Last week at home, I felt so all alone.
Everything seemed so grey,
All my hopes were fading away.
It was raining the whole day long.
I didn't feel that strong anymore
As before, before.

My heart was covered in colors
My world was full of flowers
A day for a few few few few hours
I lost all my powers
Somehow, somehow, somehow

A little bird came by
And said to me, don't cry, don't cry.
Let's flow away,? rose
I've brought you a box of colors
Let's paint big rainbows on your walls
Until you're as strong as before, before

Your heart was covered in colors
Your world was full of flowers
But now since those few few few few hours
You've lost all your powers
Somehow

Open up your heart and let it in
Love and faith will win
Push forward, let it run
(?) you're as strong as before
For sure, for sure, for sure

My heart was covered in colors
My world is full of flowers
Until a few few few few hours
A bird told me about my powers
Somehow, somehow, somehow

Schachtel voller Farben

Letzte Woche zu Haus fühlte ich mich so ganz allein.
Alles schien so grau,
All meine Hoffnungen schwanden dahin.
Es regnete den ganzen langen Tag.
Ich fühlte mich nicht mehr so stark
Wie zuvor, zuvor.

Mein Herz war bedeckt mit Farben
Meine Welt war voller Blumen
Einen Tag lang, für ein paar, paar, paar, paar Stunden
Verlor ich all meine Kräfte
Irgendwie, irgendwie, irgendwie

Ein kleiner Vogel kam vorbei
Und sagte zu mir, weine nicht, weine nicht.
Lass uns davonfliegen
Ich hab' dir eine Schachtel Farben mitgebracht
Lass uns große Regenbögen an deine Wände malen
Bis du wieder so stark bist wie zuvor, zuvor

Dein Herz war bedeckt mit Farben
Deine Welt war voller Blumen
Aber jetzt, seit diesen paar, paar, paar, paar Stunden
Hast du all deine Kräfte verloren
Irgendwie

Öffne dein Herz und lass es herein
Liebe und Glaube werden siegen
Mach weiter, lass es laufen
Bis du so stark bist wie zuvor
Ganz sicher, ganz sicher, ganz sicher

Mein Herz war bedeckt mit Farben
Meine Welt ist voller Blumen
Bis vor ein paar, paar, paar, paar Stunden
Ein Vogel erzählte mir von meinen Kräften
Irgendwie, irgendwie, irgendwie