Текст и перевод песни Mrs. Greenbird - Box Of Colors

Box Of Colors

Last week at home, I felt so all alone.
Everything seemed so grey,
All my hopes were fading away.
It was raining the whole day long.
I didn't feel that strong anymore
As before, before.

My heart was covered in colors
My world was full of flowers
A day for a few few few few hours
I lost all my powers
Somehow, somehow, somehow

A little bird came by
And said to me, don't cry, don't cry.
Let's flow away,? rose
I've brought you a box of colors
Let's paint big rainbows on your walls
Until you're as strong as before, before

Your heart was covered in colors
Your world was full of flowers
But now since those few few few few hours
You've lost all your powers
Somehow

Open up your heart and let it in
Love and faith will win
Push forward, let it run
(?) you're as strong as before
For sure, for sure, for sure

My heart was covered in colors
My world is full of flowers
Until a few few few few hours
A bird told me about my powers
Somehow, somehow, somehow

Boîte de couleurs

La semaine dernière à la maison, je me sentais tellement seule.
Tout semblait si gris,
Tous mes espoirs s'évanouissaient.
Il pleuvait toute la journée.
Je ne me sentais plus aussi forte
Comme avant, avant.

Mon cœur était couvert de couleurs
Mon monde était rempli de fleurs
Une journée pour quelques quelques quelques quelques heures
J'ai perdu tous mes pouvoirs
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre

Un petit oiseau est passé
Et m'a dit, ne pleure pas, ne pleure pas.
Allons-y, rose
Je t'ai apporté une boîte de couleurs
Peignons de grands arcs-en-ciel sur tes murs
Jusqu'à ce que tu sois aussi forte qu'avant, avant

Ton cœur était couvert de couleurs
Ton monde était rempli de fleurs
Mais maintenant depuis ces quelques quelques quelques quelques heures
Tu as perdu tous tes pouvoirs
D'une manière ou d'une autre

Ouvre ton cœur et laisse-le entrer
L'amour et la foi gagneront
Avance, laisse-le courir
(?) tu es aussi forte qu'avant
C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr

Mon cœur était couvert de couleurs
Mon monde est rempli de fleurs
Jusqu'à quelques quelques quelques quelques heures
Un oiseau m'a parlé de mes pouvoirs
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre