Everyone's the Same - Mrs. Greenbird перевод на французский

Everyone's the Same

We are all from different places
Different smiles on different faces
We are a great menagerie
A mixture of humanity
We're stardust in a galaxy
A colorful variety
There's no need to try and hide
Who you truly are inside

You're beautiful just the way you're made
There's no need to try and change
It's ok to feel a little strange
Everyone is different
So everyone's the same

We're all sisters we're all brothers
We belong to one another
We are branches on a tree
We are one big family
We are fathers we are mothers
Let's take care of one another
Everytime we have the chance
Let's hold out a helping hand

You're beautiful just the way you're made
There's no need to try and change
It's ok to feel a little strange
Everyone is different
So everyone's the same

I know it's hard to be yourself
When the world tells you
To be somebody else
Don't listen to the silly things they say
We're really all the same

You're beautiful just the way you're made
There's no need to try and change
It's ok to feel a little strange
Everyone is different
So everyone's the same

Tout le monde est pareil

Nous venons toutes de différents endroits
Différents sourires sur des visages différents
Nous sommes une grande ménagerie
Un mélange d'humanité
Nous sommes de la poussière d'étoiles dans une galaxie
Une variété colorée
Il n'y a pas besoin d'essayer de cacher
Qui tu es vraiment à l'intérieur

Tu es belle comme tu es faite
Il n'y a pas besoin d'essayer de changer
C'est bien de se sentir un peu étrange
Tout le monde est différent
Donc tout le monde est pareil

Nous sommes toutes sœurs, nous sommes tous frères
Nous appartenons les uns aux autres
Nous sommes des branches sur un arbre
Nous sommes une grande famille
Nous sommes des pères, nous sommes des mères
Prenons soin les uns des autres
Chaque fois que nous en avons l'occasion
Tendions une main secourable

Tu es belle comme tu es faite
Il n'y a pas besoin d'essayer de changer
C'est bien de se sentir un peu étrange
Tout le monde est différent
Donc tout le monde est pareil

Je sais que c'est difficile d'être soi-même
Quand le monde te dit
D'être quelqu'un d'autre
N'écoute pas les bêtises qu'ils disent
Nous sommes vraiment tous pareils

Tu es belle comme tu es faite
Il n'y a pas besoin d'essayer de changer
C'est bien de se sentir un peu étrange
Tout le monde est différent
Donc tout le monde est pareil