Текст и перевод песни Mrs. Greenbird - Shooting Stars & Fairy Tales (New Version)

Shooting Stars & Fairy Tales (New Version)

Once I saw a falling star
And it fell into my heart
It lightend up my darkest parts
And it warmed it with it's spark

Shooting stars and fairy tales
They are the wind in my sails

I'm feeling fireworks in here
Light up the atmosphere
And I can see so far
I'm feeling fireworks in here
You are the wish my dear
I made upon this star
You can call me crazy
Call me any way you do
This star has fallen for you

Twice before I heard you say
How you love the milky way
Night and day I hope and pray
That this love is here to stay

Shooting stars and fairy tales
They are the wind in my sails

I'm feeling fireworks in here
Light up the atmosphere
And I can see so far
I'm feeling fireworks in here
You are the wish my dear
I made upon this star
You can call me crazy
Call me any way you do
This star has fallen for

You and I are a universe
You and I are a universe
You and I are a universe
You and I are a universe

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

You and I are a universe
You and I are a universe

I'm feeling fireworks in here
Light up the atmosphere
And I can see so far
I'm feeling fireworks in here
You are the wish my dear
I made upon this star
You can call me crazy
Call me any way you do
This star has fallen for you

Shooting Stars & Fairy Tales (Nouvelle Version)

Une fois, j'ai vu une étoile filante
Et elle est tombée dans mon cœur
Elle a illuminé mes parties les plus sombres
Et elle l'a réchauffé avec son étincelle

Les étoiles filantes et les contes de fées
Ce sont le vent dans mes voiles

Je sens des feux d'artifice ici
Éclairez l'atmosphère
Et je peux voir si loin
Je sens des feux d'artifice ici
Tu es le vœu, mon cher
Que j'ai fait sur cette étoile
Tu peux me traiter de folle
Appelez-moi comme vous le faites
Cette étoile est tombée amoureuse de toi

Deux fois auparavant, je t'ai entendu dire
Comment tu aimes la Voie lactée
Jour et nuit, j'espère et je prie
Que cet amour est là pour rester

Les étoiles filantes et les contes de fées
Ce sont le vent dans mes voiles

Je sens des feux d'artifice ici
Éclairez l'atmosphère
Et je peux voir si loin
Je sens des feux d'artifice ici
Tu es le vœu, mon cher
Que j'ai fait sur cette étoile
Tu peux me traiter de folle
Appelez-moi comme vous le faites
Cette étoile est tombée amoureuse de

Toi et moi sommes un univers
Toi et moi sommes un univers
Toi et moi sommes un univers
Toi et moi sommes un univers

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Toi et moi sommes un univers
Toi et moi sommes un univers

Je sens des feux d'artifice ici
Éclairez l'atmosphère
Et je peux voir si loin
Je sens des feux d'artifice ici
Tu es le vœu, mon cher
Que j'ai fait sur cette étoile
Tu peux me traiter de folle
Appelez-moi comme vous le faites
Cette étoile est tombée amoureuse de toi