The Simple Things - Mrs. Greenbirdперевод на русский

The Simple Things

Простые вещи

I forgot the simple things

Я забыла простые вещи,

Forgot that I love to sing

Забыла, как люблю петь.

I even forgot who I am

Я даже забыла, кто я,

I simply forgot everything

Я просто всё забыла.

I've lost my feet

Я потеряла ноги,

I've lost my arms

Я потеряла руки,

I've lost my head

Я потеряла голову,

I've lost my heart

Я потеряла сердце,

I've lost the battle

Я проиграла битву,

Lost the war

Проиграла войну,

Lost everything I've got

Потеряла всё, что у меня было.

And so I've tried to walk without my feet

И я пыталась идти без ног,

And I've tried to dream but couldn't sleep

И я пыталась мечтать, но не могла уснуть,

And I've tried to write forgot all sheets

И я пыталась писать, забыв все слова,

I've tried to find me

Я пыталась найти себя,

But I was drowning in the sea

Но тонула в море.

I forgot where I belong

Я забыла, где мое место,

I've lost the time

Я потеряла время,

I've lost my home

Я потеряла дом,

I've lost my voice

Я потеряла голос,

Lost my songs

Потеряла свои песни,

Was gone far too long

Я была слишком долго вдали,

I've lost my feet

Я потеряла ноги,

I've lost my arms

Я потеряла руки,

I've lost my head

Я потеряла голову,

I've lost my heart

Я потеряла сердце,

I've lost the battle

Я проиграла битву,

Lost the war

Проиграла войну,

Lost everything I've got

Потеряла всё, что у меня было.

And so I've tried to walk without my feet

И я пыталась идти без ног,

And I've tried to dream but couldn't sleep

И я пыталась мечтать, но не могла уснуть,

And I've tried to write forgot all sheets

И я пыталась писать, забыв все слова,

I've tried to find me

Я пыталась найти себя,

But I was drowning in the sea

Но тонула в море.

I forgot the simple things

Я забыла простые вещи,

Forgot that I love to sing

Забыла, как люблю петь,

I even forgot who I am

Я даже забыла, кто я,

I simply forgot everything

Я просто всё забыла.

And so I've tried to walk without my feet

И я пыталась идти без ног,

And I've tried to dream but couldn't sleep

И я пыталась мечтать, но не могла уснуть,

And I've tried to write forgot all sheets

И я пыталась писать, забыв все слова,

I've tried to find me

Я пыталась найти себя,

And then I found me

И тогда я нашла себя,

Deep inside of me

Глубоко внутри.

Оцените перевод

Авторы: Sarah Brueckner, Steffen Brueckner

Альбом

Dark Waters

дата релиза

12-04-2019

1 One Day in June
2 Dark Waters
3 Long Time No See
4 Morals
5 Careless Heart
6 Midnight Rose
7 The Simple Things
8 Like a Song in My Head
9 1965
10 Tides Are Turning
11 Learn How to Love You

Еще альбомы

In Spite of Ourselves

After All (Full Band Version) - Single

2022

Let Me Borrow Your Shoes - Single

2022

It Will Never Rain Roses

2022

Shooting Stars & Fairy Tales

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.