Gentleman - Mrs M перевод на немецкий

Gentleman

Ээ найз минь дээ гутарч шаналах хэрэггүй
Тэр өөрөө чамайг хаясан бол битгий тоо хэнэггүй
Сална гэж салчхаад одоо бас нийлье гэнэ үү
Чи тэгээд бодож үзье гээд хэлцэн гэл үү
Ямартай ч амьдралд юу болохыг яаж таахав дээ
Чам шиг гоё охин ахиж олдохгүй дээ
Хэрэв би эрэгтэй байсан бол лав ингэхгүй байсан
Аанхаан алив чи аан гээ ээ ээ ээ
Чи минь гүнж лусын дагина
Мартаж болохгүй биз ээ бас сахиусан тэнгэр
Тэр дуу хоолой үс гэзэг нүд бүгд минийх
Аа бас мэдээж миний амь бие бүхэлдээ чинийх
Чамайг минь өөлөх зүйл гэж үгүй лав л миний нүдээр
Монгол эмэгтэй харц алхаа гишгээ гэх үү дээ
Үүнээс авхуулаад янаглах чинь хүртэл шүү дээ
Харин одоо биеэ сул тавиад аниараа хоёр нүдээ
Гэж хэлцгээж л байдаг юм нэг их битгий тоо
Тэвчис хийгээд үзээрэй хэдэн хоногтоо
Худлаа баахан уран цэцэн үг яриа
Хэнд ч хэрэггүй үгсийн төлөө чи битгий яар
Зүгээр л чамайг энгийн бүхэн дээр хайралдаг
Инээхийг чинь хараад бүр хайр нь хүрдэг
Жижигхэн зүйлд баярлуулж байхад дуртай
Хүсэж байгаа залуу чинь яг л ийм дүртэй
Чи минь чи минь чи минь битгий аашлаач дээ
Идэх дуртай зүйлийг чинь би аваад өгье
Өө цаг хардаа одоо хаачлаа ш дээ
За ямар ч байсан би яаж ийгээд олоод ирье
Хөөрхөн чи минь битгий уйлаарай
Чи минь уйлах ёсгүй надад яг л хууль
Гунигтай байвал дуртай дуугаа чангаар дуулааарай
Чи минь хорвоод хосгүй хүсвэл өдөр бүхэн дуул
Хэн нэгэн нь янаг харцаа шидэлж байлаа ч
Би араар нь тавихгүй
Амьдрал аа холбочихлоо гэж болзсоор болгосон мэт зовоохгүй
Яаг юу чамайг минь зовоо вэ дээ
ханхүүгээ гэж итгэсэн чиний буруу биш ээ
Чамайг минь яасан ч их гомдоогоов дээ
Гомдож байна гэдэг чинь нэг л энгийн биш ээ
Хэн хэнийх нь талд эцэст нь би орох шивдээ
За яахав би түүнд очиж хэдэн үг шиднэ ээ
Хэн хэнийх нь талд эцэст нь би орох шивдээ
За яахав би түүнд
Гэвч та хоёр чинь хоёр талд яаг ижилхэн
Алив бос залуу минь өөрөө юу гэж ч хэлхэв
Тэр чамайг очихыг чинь хүлээж байхгүй юу
Аргадаад нэг үнсэхэд болно үзээд алдахгүй юу
Чамд өөр өмсчихөөр юм байхгүй юу
Сампирсныг чинь хараад тэр лав баярлахгүй ээ
Надад итгэ тэр уулзахгүй маяглахгүй ээ
Мэдээж бас юу юугүй найр тавьж аяглахгүй ээ
Мэдээж бас юу юугүй найр тавьж
Юу юугүй найр
Юу юугүй найр тавьж аяглахгүй ээ
Би ч гэж би эр эмийн хооронд дахиж дальчигнахгүй ээ
Ёоов, Чи ч гэж чи тангараглаарай ахиж шалчигнахгүй ээ
Ёоов, Би ч гэж би эр эмийн хооронд дахиж дальчигнахгүй ээ
Чи ч гэж чи тангараглаарай ахиж шалчигнахгүй

Gentleman

Hey mein Freund, du brauchst nicht traurig und verzweifelt zu sein
Wenn er dich verlassen hat, dann ignoriere ihn einfach, sei unbekümmert
Er hat Schluss gemacht und will jetzt wieder zusammenkommen, oder?
Und du hast gesagt, du wirst darüber nachdenken, oder?
Was auch immer im Leben passiert, kann man nicht vorhersagen
So ein tolles Mädchen wie dich findet man kein zweites Mal
Wenn ich ein Mann wäre, würde ich das sicher nicht tun
Aha, komm schon, ah, ja, äh, äh, äh
Du bist meine Prinzessin, eine Meerjungfrau
Das darf man nicht vergessen, und auch ein Engel
Diese Stimme, Haare, Augen, alles gehört mir
Und natürlich mein ganzes Leben, mein Körper, alles gehört dir
An dir gibt es nichts auszusetzen, zumindest in meinen Augen
Mongolische Frau, Blick, Gangart, was soll ich sagen
Angefangen davon bis hin zu deiner Zärtlichkeit
Aber jetzt entspann dich und schließe deine Augen
Das sagt man so, nimm es nicht so ernst
Versuche, es ein paar Tage auszuhalten
Leere, blumige Worte und Reden
Du brauchst dich für Worte, die niemand braucht, nicht zu beeilen
Einfach, der dich bei alltäglichen Dingen liebt
Der es liebt, dich lachen zu sehen
Der dich gerne mit Kleinigkeiten glücklich macht
Der Junge, den du dir wünschst, ist genau so
Du, mein Lieber, sei bitte nicht launisch
Ich kaufe dir, was du gerne isst
Oh, schau auf die Uhr, wo ist die Zeit geblieben
Egal, ich werde es irgendwie finden und holen
Mein Süßer, bitte weine nicht
Du darfst nicht weinen, das ist für mich wie ein Gesetz
Wenn du traurig bist, sing dein Lieblingslied laut
Du bist einzigartig auf der Welt, sing, wenn du willst, jeden Tag
Auch wenn dir jemand verliebte Blicke zuwirft
Ich werde dich nicht betrügen
Ich werde dich nicht quälen, als hätte ich dich durch Versprechen ans Leben gebunden
Was genau quält dich denn?
Es ist nicht deine Schuld, dass du ihn für deinen Prinzen gehalten hast
Wie sehr hat er dich verletzt
Verletzt zu sein ist nicht einfach
Am Ende werde ich wohl Partei für beide ergreifen müssen
Na ja, ich werde zu ihm gehen und ihm ein paar Worte sagen
Am Ende werde ich wohl Partei für beide ergreifen müssen
Na ja, ich werde zu ihm
Aber ihr beide seid auf zwei Seiten genau gleich
Komm, steh auf, mein Junge, was soll er denn sagen
Er wartet doch darauf, dass du kommst
Einmal liebkosen und küssen, dann wird es gut, probier es aus
Hast du nichts anderes zum Anziehen?
Wenn er dich so zerzaust sieht, wird er sich sicher nicht freuen
Glaub mir, er wird sich nicht zieren und treffen wollen
Natürlich wird er auch nicht sofort ein Festmahl auftischen und sich anbiedern
Natürlich wird er auch nicht sofort ein Festmahl auftischen
Nicht sofort ein Festmahl
Er wird nicht sofort ein Festmahl auftischen und sich anbiedern
Ich werde mich nie wieder zwischen Mann und Frau einmischen
Oh, du solltest auch schwören, dich nie wieder einzumischen
Oh, ich werde mich nie wieder zwischen Mann und Frau einmischen
Du solltest auch schwören, dich nie wieder einzumischen