Vibez - Ms Banks перевод на французский

Vibez

My nigga I′m on a wave

Oh it's Banks for those hoes who didn′t know
Physical, yes I can get spiritual
Lyrical, I leave bitches critical
Bellisamo, I do this on cruise control
You don't have to ask who the hardest is
These pricks are my sons they're my bastard kids
Takin′ spots would have thought I parked in this
Step in the booth and turn into an arsonist

So dont step out of line, cos you′re runnin' out of time
Take this respect, bitch you must have missed a sign
Take a step to your left or get hit up on your right (are you mad?)
Movin′ like you want an early night, night
Caught a glimpse of the kid he said 'oh what a sight′
Wanna ride a bike, it will take all your might
Hennesseys the remedy, he likes Codeine and Sprite
All we do is take flights, brown and purple Nikes

Lets get left, do your 1,2 step because its all right
Yeah we still in the hood but if it feels good, we do it all night
So don't watch no face, step up into the place becar ya step good
If they step out of place stare ′em dead in the face like wish a bitch would
What? Yeah!

I wish a bitch would, wish a bitch could
My n*gga now thats a long knight
Somethin' like shook
I don't need more fire, he wan me for tek wood
Swear the kitty too good, sittin′ too good
And the ass looking fat, fat, fat it look fat
Mad throw it back, back put it like that
Niggas saying that I′m too bad, too bad
I just smile and make a bitch mad, make a bitch mad
Baby boy lean back, now adays I'm tryna lay low
Real ones, with the real things that do so when I say so
When I ride out with the one like Queen B and Maino
All about my greens like no pesto just pesos, I′m sorry bro
Ain't tryna treat you like you′re being a pest
I just wanna turn up till I've got no energy left
Even if you′re wearing jeans or you're wearing a dress
I probably make you sweat it out and forget all of your stress uh

Lets get left, do your 1,2 step because its all right
Yeah we still in the hood but if it feels good we do it all night
So don't watch no face, step up into the place becar ya step good
If they step out of place stare ′em dead in the face like wish a bitch would
What? Yeah!

If you came to have fun and you still look tun
Go find a bad one and say whats good hun
Trees of ths sun all up in my lungs
But im fucked so alot just ain′t enough
I need more green to fill it
Find a bad bitch tell her bill it
Shit the tune bangs like Cillit
Step in any dance and I kill it
What?
They think they're sick, I′m the sickest
My nigga I'm on a wave

Lets get left, do your 1,2 step because its all right
Yeah we still in the hood but if it feels good we do it all night
So don′t watch no face, step up into the place becar ya step good
If they step out of place stare 'em dead in the face like wish a bitch would
What? Yeah!
I wish a bitch would

You know what we do
You know what we do
You know what we do

Yeah, I wish a bitch would

Ambiance

Bébé, je suis sur une vague

Oh, c'est Banks pour ces salopes qui ne le savaient pas
Physique, oui je peux devenir spirituelle
Lyrique, je laisse les pétasses dans un état critique
Bellisamo, je fais ça en pilote automatique
Tu n'as pas besoin de demander qui est la plus dure
Ces cons sont mes fils, ce sont mes bâtards
Prendre des places, j'aurais cru m'être garée là
Entrer dans la cabine et se transformer en pyromane

Alors ne dépasse pas les bornes, parce que tu manques de temps
Prends ce respect, salope, tu as dû rater un panneau
Fais un pas sur ta gauche ou fais-toi frapper sur ta droite (t'es folle ?)
Tu bouges comme si tu voulais une nuit courte, la nuit
J'ai aperçu le gosse, il a dit 'oh quelle vue'
Tu veux faire du vélo, ça va te demander toute ton énergie
L'Hennessy est le remède, il aime la codéine et le Sprite
On ne fait que prendre l'avion, Nike marron et violet

Laisse-toi aller, fais ton 1,2 step parce que tout va bien
Ouais, on est encore dans le quartier, mais si ça fait du bien, on le fait toute la nuit
Alors ne regarde pas les gens, entre dans le game, fais attention à tes pas
S'ils dépassent les bornes, regarde-les droit dans les yeux comme si tu voulais qu'une pétasse le fasse
Quoi ? Ouais !

J'aimerais bien qu'une pétasse le fasse, qu'une pétasse puisse le faire
Mon négro, maintenant c'est une longue nuit
Un truc du genre choqué
Je n'ai pas besoin de plus de feu, il me veut pour le bois de chauffage
Je jure que le minou est trop bon, assis trop bien
Et le cul a l'air gros, gros, gros, il a l'air gros
Folle, remue-le, mets-le comme ça
Les négros disent que je suis trop mauvaise, trop mauvaise
Je souris et je rends une pétasse folle, je rends une pétasse folle
Bébé, penche-toi en arrière, de nos jours j'essaie de faire profil bas
Les vrais, avec les vraies choses qui le font quand je le dis
Quand je sors avec la seule comme Queen B et Maino
Je ne pense qu'à mon blé comme pas de pesto juste des pesos, je suis désolée frérot
J'essaie pas de te traiter comme si tu étais un parasite
Je veux juste m'éclater jusqu'à ce qu'il ne me reste plus d'énergie
Même si tu portes un jean ou une robe
Je te ferai probablement transpirer et oublier tout ton stress uh

Laisse-toi aller, fais ton 1,2 step parce que tout va bien
Ouais, on est encore dans le quartier, mais si ça fait du bien, on le fait toute la nuit
Alors ne regarde pas les gens, entre dans le game, fais attention à tes pas
S'ils dépassent les bornes, regarde-les droit dans les yeux comme si tu voulais qu'une pétasse le fasse
Quoi ? Ouais !

Si tu es venu pour t'amuser et que tu as encore l'air tun
Va trouver une bombe et dis-lui ça va ma belle
Des arbres de ce soleil dans mes poumons
Mais je suis tellement défoncée que ce n'est pas assez
J'ai besoin de plus de vert pour le remplir
Trouve une bombe dis-lui de le payer
Merde le son claque comme Cillit
Je me lance dans n'importe quelle danse et je la tue
Quoi ?
Ils pensent qu'ils sont malades, c'est moi la plus malade
Mon négro, je suis sur une vague

Laisse-toi aller, fais ton 1,2 step parce que tout va bien
Ouais, on est encore dans le quartier, mais si ça fait du bien, on le fait toute la nuit
Alors ne regarde pas les gens, entre dans le game, fais attention à tes pas
S'ils dépassent les bornes, regarde-les droit dans les yeux comme si tu voulais qu'une pétasse le fasse
Quoi ? Ouais !
J'aimerais bien qu'une pétasse le fasse

Tu sais ce qu'on fait
Tu sais ce qu'on fait
Tu sais ce qu'on fait

Ouais, j'aimerais bien qu'une pétasse le fasse