Ms Banks - You Don't Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ms Banks - You Don't Know




You Don't Know
Tu Ne Sais Pas
Aim for your head I don′t hit and miss
Je vise ta tête, je ne rate jamais ma cible
Bitch I been popping since Bigga Fish
Mec, je cartonne depuis Bigga Fish
Got it twisted cah I look nice and shit
Tu te trompes sur mon compte parce que j'ai l'air cool et tout
But you don't know who you′re fuckin with
Mais tu ne sais pas à qui tu as affaire
Gotta good heart was a bad child
J'ai un bon fond, j'étais une mauvaise enfant
Coming from the jungle so I act wild
Je viens de la jungle alors j'agis comme une sauvage
I got your number but I ain't dialed
J'ai ton numéro mais je ne t'ai pas appelé
Pepper dem I don't do mild
Je les pimente, je ne fais pas dans la douceur
Been done road do street
J'ai fait la rue, j'ai fait la débrouille
Now I get paid just to speak
Maintenant, je suis payée pour parler
Any time I fall too deep
Chaque fois que je tombe trop bas
Always end up back on my feet
Je finis toujours par retomber sur mes pieds
Always analyze don′t speak
J'analyse toujours, je ne parle pas
Rise to da top shits steep
Grimper au sommet, c'est raide
Face and wrist on fleek
Visage et poignet impeccables
Got your nigga acting like a creep
Ton mec se comporte comme un taré
They say I′m top tier they say Banks is a elite
Ils disent que je suis au top, ils disent que Banks est une élite
He ate me out I sent him back to the streets
Il m'a bouffée, je l'ai renvoyé dans la rue
Don't want wit it me dem lil hoes can′t compete
Ces petites garces ne peuvent pas rivaliser, elles ne veulent pas me chercher
Chat behind my back when they see me don't spеak
Elles parlent dans mon dos, quand elles me voient, elles ne disent rien
Always got it with me we don′t fight fair
Je l'ai toujours avec moi, on ne se bat pas à la loyale
I'll turn your dream into a nightmarе
Je transformerai ton rêve en cauchemar
A bitch like me quite rare
Une meuf comme moi est assez rare
You don′t want it with me bitch don't get no ideas
Tu ne veux pas t'en prendre à moi, alors ne te fais pas d'illusions
Face beat white toes hair neat
Visage maquillé, orteils blancs, cheveux impeccables
On smoke even though I skin teet
Je fume même si j'ai les dents blanches
Most solid in da team concrete
La plus solide de l'équipe, du béton
You been shleep but your nigga wanna jeet
Tu dors, mais ton mec veut gicler
Wasssup
Quoi de neuf ?
Face beat white toes hair neat
Visage maquillé, orteils blancs, cheveux impeccables
On smoke even though I skin teet
Je fume même si j'ai les dents blanches
Most solid in da team concrete
La plus solide de l'équipe, du béton
You been shleep but your nigga wanna jeet
Tu dors, mais ton mec veut gicler
I was getting busy in Lasgidi
J'étais occupée à Lasgidi
Came a long way from Norwich with bare nitties
J'ai parcouru un long chemin depuis Norwich avec plein de mecs fauchés
I don't wanna look like you no 1 fiddy
Je ne veux pas te ressembler, pas un pour cinquante
My tax already high Imma need me like 2 milli
Mes impôts sont déjà élevés, j'ai besoin de 2 millions
Don′t double cross me like Dusse
Ne me trahis pas comme Dusse
I′ll lift your wig like a toupee
Je vais te soulever la perruque
Henny got me feeling woozy
Le Henny me donne la tête qui tourne
Don't fuck with niggas that be talking loosely
Ne traîne pas avec des mecs qui parlent trop
I like em 6 foot 6 pack and 6 figures
Je les aime 1m80, 6 packs et 6 chiffres
Hit it from the back money make me come quicker
Je le prends par derrière, l'argent me fait jouir plus vite
Make him say woi like that nigga d-digga
Le faire dire woi comme ce mec d-digga
Yeah you got army but my teams way bigger
Ouais, t'as une armée mais mon équipe est bien plus grande
Put in work like there′s 3 of me
Je bosse comme s'il y en avait 3 de moi
Could be the 3rd letter, still ain't seeing me
Je pourrais être la 3ème lettre, tu ne me verrais toujours pas
Good pussy energy
Bonne énergie de chatte
Tryna be my enemy nigga you ain′t ending me
Essayer d'être mon ennemi, tu ne me feras pas tomber
Aim for your head I don't hit and miss
Je vise ta tête, je ne rate jamais ma cible
Bitch I been popping since Bigga Fish
Mec, je cartonne depuis Bigga Fish
Got it twisted cah I look nice and shit
Tu te trompes sur mon compte parce que j'ai l'air cool et tout
But you don′t know who you're fuckin with
Mais tu ne sais pas à qui tu as affaire
Gotta good heart was a bad child
J'ai un bon fond, j'étais une mauvaise enfant
Coming from the jungle so I act wild
Je viens de la jungle alors j'agis comme une sauvage
I got your number but I ain't dialed
J'ai ton numéro mais je ne t'ai pas appelé
Pepper dem I don′t do mild
Je les pimente, je ne fais pas dans la douceur
Let′s get shit straight I ain't talking bout a plank
Mettons les choses au clair, je ne parle pas d'une planche
15 years I was rolling widda nank
15 ans que je roule avec un flingue
In da blocks man these bitches always mentioning my name
Dans les blocs, ces pétasses n'arrêtent pas de mentionner mon nom
How comes I never see you bitches in the bank
Comment se fait-il que je ne vous vois jamais à la banque ?
And all you bitches on some shit
Et vous êtes toutes à faire des trucs
Like do you really want war or wanna rub on my clit
Genre, tu veux vraiment la guerre ou tu veux me frotter le clitoris ?
Which one is it? It ain′t really hard to admit
C'est lequel ? C'est pas vraiment difficile à admettre
Like you hate me but deep down you think I'm lit
Genre, tu me détestes mais au fond, tu penses que je suis cool
It′s up and it's stuck so fuck with me
C'est parti et ça reste en place, alors suis-moi
Doing up arenas yeah I was touring with Nicki
Faire des concerts dans des stades, ouais, j'étais en tournée avec Nicki
Bitches growing wings but this shit can get sticky
Les pétasses se prennent pour des stars, mais ça peut mal tourner
Imma workaholic but I still get busy
Je suis une bourreau de travail, mais je sais m'amuser
Killin ′em all don't wanna mend
Je les tue tous, je ne veux pas les soigner
I ain't your bitch I ain′t your friend
Je ne suis pas ta pute, je ne suis pas ton amie
If you ain′t dead better pretend
Si tu n'es pas mort, fais semblant
Kill 'em again
Tuez-les encore
Kill ′em again
Tuez-les encore
Kill 'em again
Tuez-les encore
I was at da Brits with Little Mix
J'étais aux Brits avec les Little Mix
Different kettle of fish
Une autre paire de manches
Got it twisted cos I look nice and shit
Tu te trompes sur mon compte parce que j'ai l'air cool et tout
But you don′t know who you fucking with
Mais tu ne sais pas à qui tu as affaire
Don't make me affi′ talk to my counselor
Ne m'oblige pas à parler à mon psy
Imma put my hands on 'er make me affi' cancel ′er
Je vais lui mettre mes mains dessus, je vais devoir l'annuler
Don′t intercept don't interject
N'intercepte pas, n'interviens pas
If da beat ain′t done I ain't finish yet
Si le rythme n'est pas fini, je n'ai pas fini





Авторы: Rodney Hwingwiri, Thyra Oji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.