MONDE - Ms. Bellaперевод на немецкий




MONDE
WELT
Ah
Ah
Raaaa
Raaaa
J' pète les plombs
Ich dreh durch
Aux crises, aux rages
Bei Krisen, bei Wut
Aux crashs dans le monde
Bei Zusammenbrüchen in der Welt
Au sang, aux frappes
Bei Blut, bei Schlägen
Aux bombes qui tombent
Bei Bomben, die fallen
Ames indigentes qui vagabondent
Arme Seelen, die umherirren
What, what, what
Was, was, was
Qu'est-ce est-ça
Was ist das
Des terres arides qui grondent
Dürre Länder, die dröhnen
Pourquoi
Warum
Des filles aux larmes évoquent
Mädchen mit Tränen rufen
Abba
Abba
Ah
Ah
Je me jette dans la mêlée
Ich stürz mich ins Getümmel
Cafouillis, jalousie
Chaos, Eifersucht
Se remplissent dans nos pensées
Erfüllen unsere Gedanken
Nous devons nous réveiller
Wir müssen aufwachen
Pour l'amour et l'humour qui mijotent
Für Liebe und Humor, die köcheln
Dans nos casiers
In unseren Köpfen
Arrêtons de nous peiner
Hört auf zu trauern
Tenons-nous
Haltet zusammen
Aimons-nous
Liebt euch
Levons-nous
Erhebt euch
Pour égayer
Um zu erhellen
Nous sommes plus que des tes-bē
Wir sind mehr als dein „Bist du“
Ah
Ah
C'est quoi ces gens
Was sind das für Leute
Qui régissent des frontières
Die Grenzen bestimmen
Frère
Bruder
Pourquoi l'argent
Warum ist Geld
Est le nerf de la guerre
Der Nerv des Krieges
Avec le temps
Mit der Zeit
Le prochain n'est plus cher
Ist der Nächste nicht mehr wert
Peu importe le pôle
Egal, welcher Pol
T'es ma sœur ou mon frère
Du bist meine Schwester oder mein Bruder
Man
Mann
J' pète les plombs
Ich dreh durch
Aux crises, aux rages
Bei Krisen, bei Wut
Aux crashs dans le monde
Bei Zusammenbrüchen in der Welt
Au sang, aux frappes
Bei Blut, bei Schlägen
Aux bombes qui tombent
Bei Bomben, die fallen
Âmes indigentes qui vagabondent
Arme Seelen, die umherirren
What, what, what
Was, was, was
Qu'est-ce est-ça
Was ist das
Des terres arides qui grondent
Dürre Länder, die dröhnen
Pourquoi
Warum
Des filles aux larmes évoquent
Mädchen mit Tränen rufen
Abba
Abba
Stop it
Hör auf
Pensons aux cœurs
Denk an die Herzen
Pensons aux âmes
Denk an die Seelen
Nous sommes que vanité, vanité
Wir sind nur Eitelkeit, Eitelkeit
Bientôt c'est l'heure
Bald ist die Stunde
tous ces armes
Wo all diese Waffen
N'auront d'utilité, utilité
Keinen Nutzen mehr haben, Nutzen
Soyons dégagés
Lasst uns frei sein
Des malheurs, des supplices et du passé
Von Unglück, Qual und Vergangenheit
Qui entachent, dégueulassent
Die beschmutzen, verunstalten
Notre livre de vie
Unser Lebensbuch
Ah
Ah
C'est quoi ces gens
Was sind das für Leute
Qui régissent des frontières
Die Grenzen bestimmen
Come on
Komm schon
Pourquoi l'argent
Warum ist Geld
Est le nerf de la guerre
Der Nerv des Krieges
Avec le temps
Mit der Zeit
Le prochain n'est plus cher
Ist der Nächste nicht mehr wert
Come on
Komm schon
Peu importe le pôle
Egal, welcher Pol
T'es ma sœur ou mon frère
Du bist meine Schwester oder mein Bruder
Man!
Mann!
J' pète les plombs
Ich dreh durch
Aux crises, aux rages
Bei Krisen, bei Wut
Aux crashs dans le monde
Bei Zusammenbrüchen in der Welt
Au sang, aux frappes
Bei Blut, bei Schlägen
Aux bombes qui tombent
Bei Bomben, die fallen
Âmes indigentes qui vagabondent
Arme Seelen, die umherirren
What, what, what
Was, was, was
Qu'est-ce est-ça
Was ist das
Des terres arides qui grondent
Dürre Länder, die dröhnen
Pourquoi
Warum
Des filles aux larmes évoquent
Mädchen mit Tränen rufen
Abba
Abba
Ah, Ah
Ah, Ah
J' pète les plombs
Ich dreh durch
Aux crises, aux rages
Bei Krisen, bei Wut
Aux crashs dans le monde
Bei Zusammenbrüchen in der Welt
Au sang, aux frappes
Bei Blut, bei Schlägen
Aux bombes qui tombent
Bei Bomben, die fallen
Âmes indigentes qui vagabondent
Arme Seelen, die umherirren
What, what, what
Was, was, was
Qu'est-ce est-ça
Was ist das
Des terres arides qui grondent
Dürre Länder, die dröhnen
Pourquoi
Warum
Des filles aux larmes évoquent
Mädchen mit Tränen rufen
Abba
Abba
Cut it
Schluss





Авторы: Sandra Bella, Sonny Black


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.