Текст и перевод песни Ms. Dynamite - Gotta Let It Go

Gotta Let It Go

Chorus:
My heart just wont stop burning
But I gotta let it go
Fighting these feelings but they keep returning
I just gotta let it go, and
Mind, body and soul is yearning
I gotta let it go, let it go
Let it go, let it go now...
I aint timing a mutha****a
Boy you so damn sexy
But I know that we, can never be
The circumstances and consequence of us, pursuing and doing
This shit I been thinking about doing
Aint gonna lead us to nowhere but ruin
I feel, I got too much to lose in you
A friend that I could see my side to ride
This the whole way through, oooh
And I really wish, I was the type of girl that aint give a shit
Cause all I want to do is lose control
Touch your heart, and
Ease your soul
Repeat Chorus
How cupid gone just shoot me down
At a time like this
I fiend for just one kiss
Cause dreaming seems so hopeless
The circumstances and consequences of us fulfilling
These feels that I been feeling
Only gonna provide a s*xual healing
But I feel, there's so much more in our minds
Its like a spiritual higher level
Feel I known you my whole lifetime
And I really wish, I was the type of girl that aint give a shit
Cause all I want to do, is loose control
And touch your heart, and
Ease your soul
Repeat Chorus
He takes my breathe away
And he knocks me off my feet
Got my heart skipping beats
But I gotta let it go now
He makes me oh so shy
Blushing every time that i caught his eye
I love the way he makes me smile
But I gotta let it go now
Repeat Chorus

Должна отпустить

Припев:
Мое сердце не перестает гореть,
Но я должна отпустить это.
Борюсь с этими чувствами, но они возвращаются,
Я просто должна отпустить это, и
Разум, тело и душа жаждут,
Я должна отпустить это, отпустить,
Отпустить, отпустить сейчас...
Я не засекаю время, черт возьми,
Ты такой чертовски сексуальный,
Но я знаю, что мы никогда не сможем быть вместе.
Обстоятельства и последствия того, что мы продолжим и сделаем
То, о чем я все время думаю,
Не приведут нас ни к чему, кроме разрушения.
Я чувствую, что слишком многое потеряю в тебе,
Друга, который всегда будет на моей стороне,
До самого конца, о-о-о.
И я очень хотела бы быть той девушкой, которой все равно,
Потому что все, что я хочу, — это потерять контроль,
Коснуться твоего сердца и
Успокоить твою душу.
Припев:
Как мог Купидон подстрелить меня
В такой момент?
Я жажду всего одного поцелуя,
Потому что мечты кажутся такими безнадежными.
Обстоятельства и последствия того, что мы поддадимся
Этим чувствам, которые я испытываю,
Принесут лишь сексуальное исцеление.
Но я чувствую, что в наших мыслях гораздо больше,
Это как духовный, более высокий уровень.
Мне кажется, что я знаю тебя всю свою жизнь.
И я очень хотела бы быть той девушкой, которой все равно,
Потому что все, что я хочу, — это потерять контроль
И коснуться твоего сердца и
Успокоить твою душу.
Припев:
Ты захватываешь мое дыхание,
И сбиваешь меня с ног.
Мое сердце пропускает удары,
Но я должна отпустить это сейчас.
Ты делаешь меня такой застенчивой,
Я краснею каждый раз, когда ловлю твой взгляд.
Мне нравится, как ты заставляешь меня улыбаться,
Но я должна отпустить это сейчас.
Припев: