Текст и перевод песни Ms. Dynamite - Gotta Let U Know - Album Version (Edited)

Gotta Let U Know - Album Version (Edited)

Должна сказать тебе (Альбомная версия)

I don′t wanna be the one to turn and walk away

Я не хочу быть той, кто развернется и уйдет,

I still feel u in my heart but i just can't stay

Я все еще чувствую тебя в своем сердце, но я просто не могу остаться.

I ain′t nobodys fool i know just what i'm worth

Я не дура, я знаю себе цену,

I know what i want what i need what i feel that i deserve

Я знаю, чего я хочу, что мне нужно, что я заслуживаю.

U said u wanna be someone said u wanna get out the game

Ты говорил, что хочешь стать кем-то, говорил, что хочешь завязать с этой игрой,

And i'm hearin all ur talk but i aint seein no change

И я слышу все твои разговоры, но не вижу никаких изменений.

U say u wanna grow wit me an uplift each other′s minds

Ты говоришь, что хочешь расти вместе со мной, развивать друг друга,

But baby all u showin me is u wastin ur time

Но, малыш, все, что ты мне показываешь, это то, как ты тратишь свое время.

I just gotta let u know

Я просто должна сказать тебе,

I dont want nobody else

Мне никто другой не нужен,

I just wanna see u grow

Я просто хочу видеть, как ты растешь,

But i can′t help if u won't help urself

Но я не могу помочь, если ты не поможешь себе сам.

I just gotta let u know

Я просто должна сказать тебе,

I don′t want nobody else

Мне никто другой не нужен,

I just gotta let u go

Я просто должна отпустить тебя,

Cuz i can't help u if u won′t help urself

Потому что я не могу помочь тебе, если ты не поможешь себе сам.

I have always told u that i'm happy bein second best

Я всегда говорила тебе, что я счастлива быть на втором месте

To ur baby girl but i ain′t havin ur babys mama stress

После твоей малышки, но я не собираюсь терпеть стресс из-за мамаши твоего ребенка.

Her childishness her intent is obvious

Ее ребячество, ее намерения очевидны,

And nigga the way u deal with her u foolin wit my trust

И, парень, то, как ты с ней обращаешься, подрывает мое доверие.

Now boy its really killin me u dont have to saya word

Знаешь, это меня действительно убивает, тебе даже не нужно ничего говорить,

I see the sorrow in ur eyes in my soul i feel ur hurt

Я вижу печаль в твоих глазах, в своей душе я чувствую твою боль.

I'm guessin its ur pride that keeps ur pain so deep inside

Я полагаю, это твоя гордость держит твою боль так глубоко внутри,

Buts its stressin questionin how u feel and why u hide

Но это напрягает, заставляет меня задаваться вопросом, что ты чувствуешь и почему ты скрываешь это.

Оцените перевод

Авторы: Salaam Remi, Niomi Maclean Daley, Ms. Dynamite

Альбом

A Little Deeper

1 All I Ever - Album Version (Edited)
2 Gotta Let U Know - Album Version (Edited)
3 Now U Want My Love - Album Version (Edited)
4 Seed Will Grow (feat. Kymani Marley) - Album Version (Edited)
5 Krazy Krush - Album Version (Edited)
6 Get Up Stand Up - Album Version (Edited)
7 Anyway U Want It (feat Keon Bryce) - Album Version (Edited)
8 Watch Over Them
9 Sick 'n' Tired - Album Version (Edited)
10 It Takes More - Bloodshy Main Mix
11 Brother - Album Version (Edited)
12 Put Him Out - Album Version (Edited)
13 Dy-Na-Mi-Tee
14 Afraid 2 Fly - Album Version (Edited)
15 Natural High (Interlude) - Album Version (Edited)

Еще альбомы