Ms. Dynamite - Seed Will Grow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms. Dynamite - Seed Will Grow




At first glance it's like cupid hit
На первый взгляд это похоже на удар Купидона
Mesmerised by her thighs and her hips
Загипнотизирован ее бедрами и бедрами.
So, she went ahead and find a man wit' some chips
Итак, она пошла вперед и нашла мужчину с несколькими фишками.
And left school when she cop the whip
И бросил школу, когда она взяла кнут.
Caught in the game, locked in the speedin' lane
Пойманный в игре, запертый на скоростной полосе.
Livin' a life for money, drugs and fame
Живу ради денег, наркотиков и славы.
But true love is what she can't entertain
Но настоящая любовь-это то, что она не может принять.
And every chance she get she's given the blame
И при каждом удобном случае ее обвиняют.
Then she askin' why, I told she was livin' a lie
Потом она спросила, почему, я сказал, что она живет во лжи.
When I told her she started to cry
Когда я сказал ей, она заплакала.
Don't just sit and let life pass you by
Не сиди и не позволяй жизни проходить мимо тебя.
Then I slowly wiped the tears from her eyes
Затем я медленно вытер слезы с ее глаз.
And I told her to take it slow
И я сказал ей не торопиться.
Girl give it time to flow
Девочка, дай ему время течь.
And from a seed to a flower you'll grow
И из семени ты вырастешь в цветок.
So many seeds on the street
Так много семян на улице.
No sunshine but always heat
Солнца нет зато всегда тепло
And lives are lost at every heartbeat
И с каждым ударом сердца гибнут жизни.
I told her take it slow
Я сказал ей не торопись
Girl give it time to flow
Девочка, дай ему время течь.
And from a seed to a flower you'll grow
И из семени ты вырастешь в цветок.
So many seeds on the street
Так много семян на улице.
Drownin' in poverty and deceit
Тону в бедности и обмане.
But black roses grow from concrete
Но черные розы растут из бетона.
He got a family to feed
Ему нужно кормить семью.
So every night he out on the street
Поэтому каждую ночь он выходит на улицу.
Shottin' poison to young mothers and youths 'em 'cause he
Стрелял ядом в молодых матерей и молодежь, потому что он ...
Feel it the only way to keep his peeps on they feet
Почувствуй это единственный способ удержать его взгляд на ногах
Makes ends meet and gets his own up out of poverty
Сводит концы с концами и сам выбирается из нищеты.
Until one night, he came home to find his mother cry
Пока однажды ночью он не пришел домой и не увидел, что его мать плачет.
She pointed to the floor and he saw a trail of his supply
Она указала на пол, и он увидел следы своих запасов.
She led him to his room to find his brother on his bed
Она повела его в комнату и обнаружила брата на кровати.
Track marks, needle in his arm and stone cold dead
Следы следов, игла в руке и мертвый, как камень.
And suddenly, they all flashed before his eyes
И вдруг все они пронеслись перед его глазами.
The kids that he sold to and they mothers cries
Дети, которым он продал, и их матери плачут.
Every child is someones child
Каждый ребенок-чей-то ребенок.
You after a mind what you do
Ты ведь думаешь о том что делаешь
'Cause Karma gonna bring the drama back on you
Потому что карма вернет тебе драму.
Do what you gotta do
Делай то, что должен делать.
But nigga when it comes to them youths
Но ниггер когда дело доходит до молодежи
And there is no excuse
И этому нет оправдания.
Our future that
Наше будущее это
We supposed to nurture that
Мы должны были взрастить это.
Nah lettin' nuttin' or nobody hurt that
Не позволяй этому случиться, или никто не причинит тебе вреда.
Do what you gotta do
Делай то, что должен делать.
But nigga when it comes to them youths
Но ниггер когда дело доходит до молодежи
And there is no excuse
И этому нет оправдания.
Our future that
Наше будущее это
We supposed to nurture that
Мы должны были взрастить это.
Nah lettin' nuttin or nobody hurt that
Не позволяй этому случиться, или никто не причинит тебе вреда.
And I told her to take it slow
И я сказал ей не торопиться.
Girl give it time to flow
Девочка, дай ему время течь.
And from a seed to a flower you'll grow
И из семени ты вырастешь в цветок.
So many seeds on the street
Так много семян на улице.
No sunshine but always heat
Солнца нет зато всегда тепло
And lives are lost at every heartbeat
И с каждым ударом сердца гибнут жизни.
I told her take it slow
Я сказал ей не торопись
Girl give it time to flow
Девочка, дай ему время течь.
And from a seed to a flower you'll grow
И из семени ты вырастешь в цветок.
So many seeds on the street
Так много семян на улице.
Drownin' in poverty and deceit
Утопаю в бедности и обмане.
But black roses grow from concrete
Но черные розы растут из бетона.





Авторы: Salaam Remi, Niomi Daley, Kymani Marley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.