Текст и перевод песни Ms. Jade - Get Away

Get Away

Yeah, yeah, yeah
Seize the moment, attempted fates
Step up the cold, dark into you
So many boys who wanna holla at me
Better make your move
Tick-tock, tick-tock, you're on the clock
Say it fess up, come on, now what
What makes you think that you're so special
Flaunting like I'm not on your game
Don't mean to seem disrespectful
But I don't wait
What makes you think that you're so different
Win me over make me believe you
Get away with a whole lot, don't ya?
Get away with me, get away, get away
Get away with me
Can't get mad at me for playing truth
But you just can't fight chemistry
Straight ahead boy eyes on me
'Cause I might look another way
Tick tock tick tock you're on my clock
Don't you, don't you, will you, won't you
What makes you think that you're so special
Flaunting like I'm not on your game
Don't mean to seem disrespectful
But I don't wait
What makes you think that you're so different
Win me over make me believe you
Get away with a whole lot don't ya
Get away with me, don't you baby
Anticipating what you're going through
Easy prediction
I'll be waiting patiently for you
No resistance no, oh so, hey get away with me
What makes you think that you're so special
Flaunting like I'm not on your game
Don't mean to seem disrespectful
But I don't wait
What makes you think that you're so different
Win me over make me believe you
Get away with a whole lot don't ya
Get away with me
What makes you think that you're so special
Flaunting like I'm not on your game
Don't mean to seem disrespectful
But I don't wait
What makes you think that you're so different
Win me over make me believe you
Get away with a whole lot don't ya
Get away with me

S'échapper

Ouais, ouais, ouais
Saisis l'instant, destin tenté
Monte le froid, l'obscurité en toi
Tellement de garçons qui veulent me draguer
Mieux vaut faire ton move
Tic-tac, tic-tac, tu es sur le chrono
Dis-le, avoue, allez, maintenant quoi
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial
Te pavaner comme si je n'étais pas dans ton jeu
Je ne veux pas paraître irrespectueuse
Mais je n'attends pas
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si différent
Me conquérir, me faire croire en toi
S'en tirer avec beaucoup, hein ?
S'échapper avec moi, s'échapper, s'échapper
S'échapper avec moi
Tu ne peux pas t'énerver contre moi pour jouer la vérité
Mais tu ne peux pas lutter contre la chimie
Tout droit garçon yeux sur moi
Parce que je pourrais regarder ailleurs
Tic-tac, tic-tac, tu es sur mon chrono
Ne le fais pas, ne le fais pas, le feras-tu, ne le feras-tu pas
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial
Te pavaner comme si je n'étais pas dans ton jeu
Je ne veux pas paraître irrespectueuse
Mais je n'attends pas
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si différent
Me conquérir, me faire croire en toi
S'en tirer avec beaucoup, hein
S'échapper avec moi, ne le fais pas, bébé
Anticipant ce que tu traverses
Prédiction facile
Je t'attendrai patiemment
Aucune résistance non, oh si, hey s'échapper avec moi
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial
Te pavaner comme si je n'étais pas dans ton jeu
Je ne veux pas paraître irrespectueuse
Mais je n'attends pas
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si différent
Me conquérir, me faire croire en toi
S'en tirer avec beaucoup, hein
S'échapper avec moi
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial
Te pavaner comme si je n'étais pas dans ton jeu
Je ne veux pas paraître irrespectueuse
Mais je n'attends pas
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es si différent
Me conquérir, me faire croire en toi
S'en tirer avec beaucoup, hein
S'échapper avec moi