Текст и перевод песни Ms. Jade - She's A Gangsta

She's A Gangsta

Who da hell wanna test me big guns and things
See me in the source book bitch frozen rings
Never been a follower, always been a leader
Ya'll to need is get down on your knees
When you agreed I'm a gangsta
See me in a ball with my niggaz

No dudes ain't afraid to pull da trigger
Get shit trucked I'ma fuckin' icon
Niggaz in da streets whispering 'bout my rock
'Cos I'm da broad from da east
Smelling like Gucci and envy linen pants with the crease
You wanna piece, I don't think ya hand ready
C 55 but I used to push da shell in

Fucked up tracks which y'all just rap
Never touch paper, most of y'all just act
High these flights pimp rap, must tell y'all da truth I get it in
But y'all messed around in da boot
What da fuck y'all suck comin' all y'all smuts
Poppin' up worldwide everywhere like starbucks
What da fuck y'all suck, comin' all y'all smuts
Poppin' up worldwide everywhere like starbucks

She's a gangsta, not a prankster y'all
Not a follower but a leader, y'all feel dat
She's a gangsta girl, she's a gangsta girl
Now can y'all feel dat
She's a gangsta girl, she's a gangsta girl

I got a sick giff, roll me a big spliff
Crazy when da mic palm in my black fist
You do it like you, I do it like dis
Ms. Jade powerful da project piss
Now how y'all want play, spit it for da big pay
I leave dat ass up in smoke like Eminem and Dre
Semi auto AK, do da shit da philly way
We roll out the hamp and just to get away

Best 'bout time, we settle this
Up in da club throwin' bows acting ghetto-ish
And if I stop I'm a still be a rebel chick
Hey you fuckas lookin' quick
Puffin' in a tin of it be da case like puffy did
Legistyle I'm poppin' big, when I'm gone, trust me I'm a still live
Take but I'd rather give you fuckin' with the bigger kids
Bigger ones, bigger funs, bigger foods, timbaland bigger beats

She's a gangsta, not a prankster y'all
Not a follower but a leader, y'all feel dat
She's a gangsta girl, she's a gangsta girl
Now can y'all feel dat
She's a gangsta girl, she's a gangsta girl

Choosing down 95 with a cup in my hand
Hot grills, large bills top up in da rubber band
Got da anger math, won't let 'em burn me out
'Cos I'ma strong black women ya grown black woman
Games do I really play 9-5 bin paid
Pills are da grim shit, never fuck widda trays
I don't care if it bothers you, I'm still gonna blaze
So sick like a virus that never goes away

Hey hold ya breath you can smell da success
Spit 16 if da pit pat on your chest
Yes, I'm so blessed, ya cats is so stressed
Yeh, da streets been talkin' 'bout my pin a due da rest
Future mapped out, money linked all in
I'm a saturate da game then sink y'all in
Snakes fates and dick riders what I despise
Out to take it all over and will not compromise

She's a gangsta, not a prankster y'all
Not a follower but a leader, y'all feel dat
She's a gangsta girl, she's a gangsta girl
Now can y'all feel dat
She's a gangsta girl, she's a gangsta girl

She's a gangsta, not a prankster y'all
Not a follower but a leader, y'all feel dat
Now can y'all feel dat

She's a gangsta

C'est une gangster

Qui diable veut me tester, gros flingues et tout le tralala
Regardez-moi dans le livre des sources, salope, bagues glacées
Je n'ai jamais été une suiveuse, toujours été une meneuse
Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous mettre à genoux
Quand tu as admis que je suis une gangster
Voyez-moi à un bal avec mes négros

Pas de mecs qui ont peur d'appuyer sur la gâchette
Faire chier, je suis une putain d'icône
Les négros dans la rue chuchotent à propos de mon rocher
Parce que je suis la meuf de l'est
Sentant Gucci et l'envie, un pantalon en lin avec le pli
Tu veux un morceau, je ne pense pas que ta main soit prête
C 55 mais j'avais l'habitude de pousser la coquille

Des morceaux foireux que vous rappez tous
Ne touchez jamais au papier, la plupart d'entre vous ne font que jouer
Haut ces vols de proxénète rap, je dois vous dire la vérité, je l'ai
Mais vous avez déconné dans la botte
Putain, vous craignez tous, vous venez tous des crasseux
Surgir dans le monde entier comme des starbucks
Putain, vous craignez tous, vous venez tous des crasseux
Surgir dans le monde entier comme des starbucks

C'est une gangster, pas une farceuse
Pas une suiveuse mais une meneuse, vous le sentez
C'est une gangster, c'est une gangster
Maintenant, vous le sentez
C'est une gangster, c'est une gangster

J'ai un cadeau malade, roule-moi un gros spliff
Fou quand le micro est dans mon poing noir
Tu le fais comme toi, je le fais comme ça
Ms. Jade puissante la pisse du projet
Maintenant, comment voulez-vous jouer, crachez-le pour le gros salaire
Je laisse ce cul en fumée comme Eminem et Dre
Semi-automatique AK, fais le truc à la mode de Philadelphie
On sort le jambon et juste pour s'enfuir

Il est temps qu'on règle ça
Dans le club à lancer des coups de poing en faisant du ghetto
Et si j'arrête, je serai toujours une nana rebelle
Hé, vous regardez vite
Souffler dans une boîte de conserve, c'est le cas comme l'a fait Puffy
Légistyle, je suis en train d'exploser, quand je serai partie, croyez-moi, je vivrai encore
Prends mais je préfère te donner baiser avec les plus grands
Des plus grands, des plaisirs plus grands, des aliments plus grands, des rythmes plus grands de Timbaland

C'est une gangster, pas une farceuse
Pas une suiveuse mais une meneuse, vous le sentez
C'est une gangster, c'est une gangster
Maintenant, vous le sentez
C'est une gangster, c'est une gangster

Choisir la 95 avec une tasse à la main
Grillades chaudes, gros billets en haut dans l'élastique
J'ai les maths de la colère, je ne les laisserai pas me brûler
Parce que je suis une femme noire forte, tu es une femme noire adulte
Des jeux auxquels je joue vraiment 9-5 bac payé
Les pilules sont de la merde sinistre, ne baise jamais avec un plateau
Je m'en fiche que ça te dérange, je vais quand même tout cramer
Tellement malade comme un virus qui ne disparaît jamais

Hé, retiens ta respiration, tu peux sentir le succès
Crache 16 si le pit pat sur ta poitrine
Oui, je suis tellement bénie, vos chats sont tellement stressés
Ouais, les rues ont parlé de mon épingle à cause du reste
L'avenir est tracé, l'argent est lié à tout
Je vais saturer le jeu puis vous faire couler
Le destin des serpents et les cavaliers de bites, voilà ce que je méprise
Prêt à tout prendre et à ne faire aucun compromis

C'est une gangster, pas une farceuse
Pas une suiveuse mais une meneuse, vous le sentez
C'est une gangster, c'est une gangster
Maintenant, vous le sentez
C'est une gangster, c'est une gangster

C'est une gangster, pas une farceuse
Pas une suiveuse mais une meneuse, vous le sentez
Maintenant, vous le sentez

C'est une gangster