Ms Krazie & Betsy - A Mothers Lullaby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms Krazie & Betsy - A Mothers Lullaby




A Mothers Lullaby
Колыбельная Мамы
"Mothers Lullaby"
"Колыбельная Мамы"
(Feat. Betsy)
(При участии: Бетси)
I know my life will never be the same
Я знаю, моя жизнь уже не будет прежней,
And I haven't given you a name
И я еще не дала тебе имя.
But even though I haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
I still remember when your life was a dream
Я до сих пор помню, как мечтала о твоей жизни,
When I would sit up every night and pray to God he would bring
Как каждую ночь молилась Богу, чтобы он вернул
Just a tiny piece of heaven back into my life
Хоть частичку небес в мою жизнь,
Another reason just to smile another chance to feel alive
Еще одну причину улыбаться, еще один шанс почувствовать себя живой,
To wake up and to know I have a reason to live
Просыпаться и знать, что у меня есть, ради чего жить,
And not complain about the struggles or regret what I did,
И не жаловаться на трудности или сожалеть о том, что было,
But to move forward always keep my head up and look above
А двигаться вперед, всегда держать голову высоко и смотреть ввысь.
There's no reason to cry he muchos menus to give up
Нет причин для слез, слишком много причин не сдаваться.
So you know my heart smiled when the line came up
Мое сердце улыбнулось, когда появилась заветная полоска.
I told your daddy right away and his face lit up
Я сразу сказала твоему папе, и его лицо озарилось.
We couldn't wait to let thee whole wide world know your coming
Мы не могли дождаться, чтобы рассказать всему миру о твоем появлении.
Little boy would be so cute a little girl would be so stunning
Малыш был бы таким милым, а малышка такой сногсшибательной.
I know my life will never be the same
Я знаю, моя жизнь уже не будет прежней,
And I haven't given you a name
И я еще не дала тебе имя.
But even though I haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
Your everything I never knew I'd want
Ты всё, чего я никогда не знала, что хотела.
Your still inside but I can feel the bond
Ты еще внутри, но я уже чувствую нашу связь.
But even though I haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
I always write about you so I wouldn't forget
Я всегда писала о тебе, чтобы не забыть,
And counted days until I found Out if you were really there
И считала дни, пока не узнаю, действительно ли ты там.
I made sure I never took anything that I shouldn't
Я старалась не принимать ничего лишнего,
And even held back the tears when you knew I was hurting
И даже сдерживала слезы, когда тебе было плохо.
I just didn't want you to feel my heart ache
Я просто не хотела, чтобы ты чувствовал мою душевную боль.
Having you inside and arguing makes no sense
Спорить, когда ты внутри, просто не имело смысла.
So I'm tryin' and take it easy and I get too upset
Поэтому я стараюсь не волноваться и быстро забыть,
When your daddy makes me mad I try to quickly forget
Когда твой папа меня злит.
I day dreamed about you and now I'm writing this song
Я мечтала о тебе, а теперь пишу эту песню.
I just wanna let you know ahead of time so when I'm gone
Я просто хочу, чтобы ты знал заранее, что, когда меня не станет,
You'll remember that I loved you no matter the time
Ты будешь помнить, что я любила тебя всегда,
Way before I even knew I had you inside My Baby
Еще до того, как узнала, что ты у меня внутри, мой малыш.
I know my life will never be the same
Я знаю, моя жизнь уже не будет прежней,
And I haven't given you a name
И я еще не дала тебе имя.
But even though I haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
Your everything I never knew I want
Ты всё, чего я никогда не знала, что хотела.
Your still inside but I can feel the bond
Ты еще внутри, но я уже чувствую нашу связь.
But even though I'd haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
I'll be there overtime you need a hand
Я буду рядом каждый раз, когда тебе понадобится помощь.
I'm your mother I'm your teacher I'm your friend
Я твоя мама, я твой учитель, я твой друг.
There's nothing in this world I wouldn't do
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделала.
Oh I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
I cant wait to set my eyes on you cutie I swear
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, милый, клянусь.
Imagine if you look like your daddy gotta prepare
Представь, если ты будешь похож на своего отца, надо подготовиться
For all the girls and all the problems but ill always be there
Ко всем девушкам и всем проблемам, но я всегда буду рядом.
And if your a little girl you will have two sisters who care
А если ты будешь девочкой, у тебя будут две сестры, которые будут о тебе заботиться.
Your the apple of my eye and I haven't even met you
Ты свет очей моих, и я еще даже не видела тебя.
But I feel you already you know your something special
Но я уже чувствую тебя, ты особенный.
Just a couple more months until I have you around
Еще пара месяцев, и ты будешь рядом.
Familia equals love and that's just what I found
Семья это любовь, и это именно то, что я обрела.
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
I know my life will never be the same
Я знаю, моя жизнь уже не будет прежней,
And I haven't given you a name
И я еще не дала тебе имя.
But even though I haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
Your everything I never knew I want
Ты всё, чего я никогда не знала, что хотела.
Your still inside but I can feel the bond
Ты еще внутри, но я уже чувствую нашу связь.
But even though I'd haven't met you
Но даже если мы еще не встретились,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.





Авторы: America Ochoa, David Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.