Текст и перевод песни Ms. Krazie - Back Into My Life
What
would
I
do
if
you
came
back
into
my
life
Que
ferais-je
si
tu
revenais
dans
ma
vie
?
Would
I
take
you
in
or
simply
pass
you
by
T'accueillerais-je
ou
te
laisserais-je
passer
?
I've
got
a
life
J'ai
une
vie
I
just
can't
through
away
because
of
you
Je
ne
peux
pas
la
jeter
à
la
poubelle
à
cause
de
toi
I
might
just
wanna
keep
you
by
my
side
Je
voudrais
peut-être
te
garder
à
mes
côtés
I
might
just
wanna
keep
you
in
my
life
Je
voudrais
peut-être
te
garder
dans
ma
vie
What
would
I
do
if
I
seen
you
again
Que
ferais-je
si
je
te
revoyais
?
It's
been
a
long
time
since
my
eyes
meet
Il
y
a
longtemps
que
mes
yeux
n'ont
pas
rencontré
Yours
and
mine
Les
tiens
et
les
miens
I
keep
on
bleeding
for
you
Je
continue
de
saigner
pour
toi
I
must
admit
it
Je
dois
l'admettre
But
I
have
made
up
my
life
Mais
j'ai
reconstruit
ma
vie
So
I
stick
with
it
Alors
j'y
tiens
I
found
a
good
man
who
loves
my
just
the
same
J'ai
trouvé
un
homme
bien
qui
m'aime
autant
And
a
couple
little
kids
Et
quelques
petits
enfants
Who
use
mom
to
call
my
name
Qui
utilisent
"maman"
pour
m'appeler
I
don't
have
time
just
to
run
off
Je
n'ai
pas
le
temps
de
filer
With
a
lost
love
Avec
un
amour
perdu
How
irresponsible
of
me
Comme
ce
serait
irresponsable
de
ma
part
If
I
would
walk
off
Si
je
devais
partir
I'm
just
so
scared
if
I
seen
J'ai
tellement
peur
de
te
voir
You
again
and
that
Encore
une
fois
et
que
My
heart
willl
start
beating
for
you
Mon
cœur
recommence
à
battre
pour
toi
Just
like
it
did
then
Comme
il
le
faisait
alors
When
everything
was
so
good
Quand
tout
allait
si
bien
Between
you
and
me
Entre
toi
et
moi
When
you
were
my
man
Quand
tu
étais
mon
homme
And
I
was
your
girl
you
Et
moi
ta
fille,
tu
Promise
the
world
Promis
le
monde
I
was
on
a
cloud
J'étais
sur
un
nuage
Now
I'm
fallin
fallin
Maintenant
je
tombe,
je
tombe
Down
Vers
le
bas
What
would
I
do
if
you
came
back
into
my
life
Que
ferais-je
si
tu
revenais
dans
ma
vie
?
Would
I
take
you
in
or
simply
pass
you
by
T'accueillerais-je
ou
te
laisserais-je
passer
?
I've
got
a
life
J'ai
une
vie
I
just
can't
through
away
because
of
you
Je
ne
peux
pas
la
jeter
à
la
poubelle
à
cause
de
toi
I
might
just
wanna
keep
you
by
my
side
Je
voudrais
peut-être
te
garder
à
mes
côtés
I
might
just
wanna
keep
you
in
my
life
Je
voudrais
peut-être
te
garder
dans
ma
vie
I
can't
deny
that
a
part
of
me
would
Je
ne
peux
pas
nier
qu'une
partie
de
moi
Really
wanna
see
you
Voudrait
vraiment
te
voir
Do
you
ever
think
of
me
Penses-tu
parfois
à
moi
?
Even
only
just
a
little
Même
un
tout
petit
peu
Who
you
been
with
Avec
qui
as-tu
été
?
Are
you
already
married
Es-tu
déjà
marié
?
Do
you
have
kids
As-tu
des
enfants
?
Is
your
life
setteld
like
mine
is
Ta
vie
est-elle
aussi
stable
que
la
mienne
?
I
don't
know
but
another
part
Je
ne
sais
pas,
mais
une
autre
partie
Just
wants
away
Veut
juste
s'enfuir
To
never
see
you
again
and
keep
it
that
way
Ne
te
revoir
jamais
et
garder
les
choses
ainsi
So
you
would
never
Alors
tu
ne
me
ferais
jamais
Make
me
weak
in
the
knees
Trembler
les
genoux
I
beg
of
you
please
Je
te
supplie,
s'il
te
plaît
Don't
make
me
start
to
reminisce
Ne
me
fais
pas
replonger
dans
les
souvenirs
All
those
time
Tous
ces
moments
That
I
let
myself
be
fooled
by
you
Où
je
me
suis
laissée
bercer
par
toi
My
love
is
ture
Mon
amour
est
vrai
This
is
were
I
promise
you
and
I
C'est
ce
que
je
te
promets,
et
je
Believe
it
all
Le
crois
vraiment
Foolish
of
me
for
makin
you
my
all
Je
suis
folle
de
t'avoir
fait
mon
tout
But
will
I
still
love
you
Mais
est-ce
que
je
t'aimerai
encore
When
we
both
meet
again
Quand
on
se
retrouvera
If
you
knock
at
my
door
Si
tu
frappes
à
ma
porte
Would
I
let
you
come
in
Est-ce
que
je
te
laisserai
entrer
?
What
would
I
do
if
you
came
back
into
my
life
Que
ferais-je
si
tu
revenais
dans
ma
vie
?
Would
I
take
you
in
or
simply
pass
you
by
T'accueillerais-je
ou
te
laisserais-je
passer
?
I've
got
a
life
J'ai
une
vie
I
just
can't
through
away
because
of
you
Je
ne
peux
pas
la
jeter
à
la
poubelle
à
cause
de
toi
I
might
just
wanna
keep
you
by
my
side
Je
voudrais
peut-être
te
garder
à
mes
côtés
I
might
just
wanna
keep
you
in
my
life
Je
voudrais
peut-être
te
garder
dans
ma
vie
What
would
I
do
if
you
came
back
into
my
life
Que
ferais-je
si
tu
revenais
dans
ma
vie
?
Would
I
take
you
in
or
simply
pass
you
by
T'accueillerais-je
ou
te
laisserais-je
passer
?
I've
got
a
life
J'ai
une
vie
I
just
can't
through
away
because
of
you
Je
ne
peux
pas
la
jeter
à
la
poubelle
à
cause
de
toi
I
might
just
wanna
keep
you
by
my
side
Je
voudrais
peut-être
te
garder
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.