Ms Krazie feat. Duende - Love Of The Sick - перевод текста песни на немецкий

Love Of The Sick - Duende , Ms Krazie перевод на немецкий




Love Of The Sick
Liebe der Kranken
Love Of The Sick"
Liebe der Kranken"
(Feat. Duende)
(Feat. Duende)
You said you loved me, once a mothafucking time
Du sagtest, du liebtest mich, einmal, verdammte Scheiße
And now every time I look down deep into your eyes,
Und jetzt, jedes Mal, wenn ich tief in deine Augen schaue,
I don't see nada. No love, no shame, what's your name again
sehe ich nichts. Keine Liebe, keine Scham, wie war nochmal dein Name?
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Du machst mich wütend, ich habe diese Scheiße satt.
Feel like walking, the hell out the door bags aren't necessary,
Ich will einfach abhauen, brauche keine Koffer,
It's scary but babe you got to understand.
es ist beängstigend, aber Baby, du musst verstehen.
I mean when been hella trying,
Ich meine, wir haben uns verdammt angestrengt,
Both you and I against the world remember
wir beide gegen die Welt, erinnerst du dich?
Yet I'm trying not to hinder.
Trotzdem versuche ich, nichts zu behindern.
Whatever is left, we'll hold on for another month.
Was auch immer übrig ist, wir halten noch einen Monat durch.
Until the night your coming home from fucking other cunts
Bis zu der Nacht, in der du nach Hause kommst, nachdem du andere Schlampen gefickt hast
And I'm a take that shit like it ain't nothing.
Und ich werde das so hinnehmen, als wäre es nichts.
Wouldn't that be perfect wouldn't it be something,
Wäre das nicht perfekt, wäre das nicht etwas,
If I cried every night til the day you took my breath away.
wenn ich jede Nacht weinen würde, bis du mir den Atem raubst.
Literally took it, then quickly asked for me to stay.
Mir ihn buchstäblich raubst, und mich dann schnell bittest, zu bleiben.
You tell me baby, I'm sorry things are gunna change,
Du sagst mir, Baby, es tut mir leid, die Dinge werden sich ändern,
And I'm just so damn stupid that I'll try again.
und ich bin einfach so verdammt dumm, dass ich es wieder versuchen werde.
I don't want this anymore.
Ich will das nicht mehr.
I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Ich bin müde, Baby, ich habe deine Scheiße satt.
I'm tired of your shit too
Ich habe deine Scheiße auch satt
We'll make it work if only for another day
Wir kriegen das hin, wenn auch nur für einen weiteren Tag
Fuck another day girl today
Scheiß auf einen weiteren Tag Mädchen, heute
What if I wanna stay
Was, wenn ich bleiben will
I don't want this anymore.
Ich will das nicht mehr.
I'm tired baby I'm tired of your shit
Ich bin müde, Baby, ich habe deine Scheiße satt
Yea this shit is getting old right
Ja, diese Scheiße wird langsam alt, richtig
We'll make it work if only for another day
Wir kriegen das hin, wenn auch nur für einen weiteren Tag
I doubt you, I don't give a fuck about you
Ich bezweifle dich, du bist mir scheißegal
I tried to tell you, believe me girl I feel you
Ich habe versucht, es dir zu sagen, glaub mir, Mädchen, ich fühle dich
Cause you non stop talking your shit I been thru hell too
Weil du ununterbrochen deine Scheiße redest, ich bin auch durch die Hölle gegangen
I put alot in this relationship but fuck that
Ich habe viel in diese Beziehung gesteckt, aber scheiß drauf
I tried to change for you
Ich habe versucht, mich für dich zu ändern
But baby you don't want that
Aber Baby, du willst das nicht
And try to act like I'm the asshole I'm use to it
Und tust so, als wäre ich das Arschloch, ich bin es gewohnt
Females, they don't make em like they use to
Frauen, sie machen sie nicht mehr so wie früher
And if you say that you don't need me
Und wenn du sagst, dass du mich nicht brauchst
Believe me it's easy to get all of your shit
Glaub mir, es ist einfach, all deine Sachen zu holen
And just leave me.
Und mich einfach zu verlassen.
We been together for how many years now?
Wir sind seit wie vielen Jahren zusammen?
We say we're trying in reality we kill time.
Wir sagen, wir versuchen es, in Wirklichkeit töten wir Zeit.
Cause I can see it you no longer want to stay
Weil ich es sehen kann, du willst nicht mehr bleiben
And to get you to fuck, no pues chingasos I have to pay.
Und damit du fickst, nun, Schläge muss ich bezahlen.
This shit ain't working, I love you and I hate you
Diese Scheiße funktioniert nicht, ich liebe dich und ich hasse dich
I'm tryna say what I have it just ain't working.
Ich versuche zu sagen, was ich habe, es funktioniert einfach nicht.
A sick kinda love is what they say we have
Eine kranke Art von Liebe ist es, was sie sagen, dass wir haben
We might be sick in the head cause a love we never had.
Wir sind vielleicht krank im Kopf, denn eine Liebe hatten wir nie.
I don't want this anymore.
Ich will das nicht mehr.
I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Ich bin müde, Baby, ich habe deine Scheiße satt.
I'm tired of your shit too
Ich habe deine Scheiße auch satt
We'll make it work if only for another day
Wir kriegen das hin, wenn auch nur für einen weiteren Tag
Fuck another day girl today
Scheiß auf einen weiteren Tag, Mädchen, heute
What if I wanna stay
Was, wenn ich bleiben will
I don't want this anymore.
Ich will das nicht mehr.
I'm tired baby I'm tired of your shit
Ich bin müde, Baby, ich habe deine Scheiße satt
Yea this shit is getting old right
Ja, diese Scheiße wird langsam alt, richtig
We'll make it work if only for another day
Wir kriegen das hin, wenn auch nur für einen weiteren Tag
I doubt you, I don't give a fuck about you
Ich bezweifle dich, du bist mir scheißegal
You say I'm sick in the head, I think you're sick too.
Du sagst, ich bin krank im Kopf, ich denke, du bist auch krank.
Cause when I hate you I love you but I don't get you.
Denn wenn ich dich hasse, liebe ich dich, aber ich verstehe dich nicht.
Sometimes I'm glad your gone, sometimes I miss you.
Manchmal bin ich froh, dass du weg bist, manchmal vermisse ich dich.
You say you're tired? I'm tired of this shit too.
Du sagst, du bist müde? Ich habe diese Scheiße auch satt.
It's like reality check it hasn't hit you,
Es ist, als ob dich die Realität noch nicht eingeholt hat,
I fucking love you but I don't want to be with you.
Ich liebe dich verdammt nochmal, aber ich will nicht mit dir zusammen sein.
But at the end of the day, we're still together
Aber am Ende des Tages sind wir immer noch zusammen
And I feel like if we ended today it's only better
Und ich fühle, wenn wir heute Schluss machen würden, wäre es nur besser
But at the same time I feel like I could never leave you.
Aber gleichzeitig fühle ich mich, als könnte ich dich niemals verlassen.
This is a sick kinda love I know
Das ist eine kranke Art von Liebe, ich weiß
Cause even though we hurt each other
Denn obwohl wir uns gegenseitig verletzen
Girl we can't get let go.
Mädchen, wir können uns nicht loslassen.
And the sick part about it is that
Und das Kranke daran ist, dass
We're meant for one another to be together.
wir füreinander bestimmt sind, zusammen zu sein.
Sometimes I hate her more then I love her,
Manchmal hasse ich ihn mehr, als ich ihn liebe,
And that's what gets me.
und das ist es, was mich fertig macht.
I didn't even see it like this.
Ich habe es nicht einmal so gesehen.
I don't want this anymore.
Ich will das nicht mehr.
I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Ich bin müde, Baby, ich habe deine Scheiße satt.
I'm tired of your shit too
Ich habe deine Scheiße auch satt
We'll make it work if only for another day
Wir kriegen das hin, wenn auch nur für einen weiteren Tag
Fuck another day girl today
Scheiß auf einen weiteren Tag, Mädchen, heute
What if I wanna stay
Was, wenn ich bleiben will
I don't want this anymore.
Ich will das nicht mehr.
I'm tired baby I'm tired of your shit
Ich bin müde, Baby, ich habe deine Scheiße satt
Yea this shit is getting old right
Ja, diese Scheiße wird langsam alt, richtig
We'll make it work if only for another day
Wir kriegen das hin, wenn auch nur für einen weiteren Tag
I doubt you, I don't give a fuck about you
Ich bezweifle dich, du bist mir scheißegal





Авторы: America Ochoa, David Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.