Ms Krazie feat. Duende - Love Of The Sick - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms Krazie feat. Duende - Love Of The Sick




Love Of The Sick
Любовь Больных
Love Of The Sick"
"Любовь Больных"
(Feat. Duende)
(При участии Duende)
You said you loved me, once a mothafucking time
Ты говорил, что любишь меня, однажды, блин
And now every time I look down deep into your eyes,
И теперь каждый раз, когда я смотрю глубоко в твои глаза,
I don't see nada. No love, no shame, what's your name again
Я не вижу ничего. Ни любви, ни стыда, как тебя зовут
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Feel like walking, the hell out the door bags aren't necessary,
Хочется уйти, к черту, сумки не нужны,
It's scary but babe you got to understand.
Страшно, но, детка, ты должен понять.
I mean when been hella trying,
Я имею в виду, когда мы так старались,
Both you and I against the world remember
Ты и я против всего мира, помнишь
Yet I'm trying not to hinder.
Но я стараюсь не мешать.
Whatever is left, we'll hold on for another month.
Что бы ни осталось, мы продержимся еще месяц.
Until the night your coming home from fucking other cunts
Пока однажды ночью ты не придешь домой, трахнувшись с другими шлюхами,
And I'm a take that shit like it ain't nothing.
А я приму это так, будто ничего не было.
Wouldn't that be perfect wouldn't it be something,
Было бы идеально, не так ли,
If I cried every night til the day you took my breath away.
Если бы я плакала каждую ночь до того дня, когда ты лишил меня дыхания.
Literally took it, then quickly asked for me to stay.
В прямом смысле, а потом быстро попросил меня остаться.
You tell me baby, I'm sorry things are gunna change,
Ты говоришь мне, детка, прости, все изменится,
And I'm just so damn stupid that I'll try again.
А я такая чертовски глупая, что попробую снова.
I don't want this anymore.
Я больше не хочу этого.
I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Я устала, детка, я устала от твоего дерьма.
I'm tired of your shit too
Я тоже устал от твоего дерьма
We'll make it work if only for another day
Мы справимся, хотя бы еще один день
Fuck another day girl today
К черту еще один день, сегодня
What if I wanna stay
А если я хочу остаться
I don't want this anymore.
Я больше не хочу этого.
I'm tired baby I'm tired of your shit
Я устала, детка, я устала от твоего дерьма
Yea this shit is getting old right
Да, это дерьмо уже достало
We'll make it work if only for another day
Мы справимся, хотя бы еще один день
I doubt you, I don't give a fuck about you
Сомневаюсь, ты мне на хрен не сдался
I tried to tell you, believe me girl I feel you
Я пытался тебе сказать, поверь, детка, я тебя понимаю
Cause you non stop talking your shit I been thru hell too
Потому что ты без умолку треплешься о своем дерьме, я тоже прошел через ад
I put alot in this relationship but fuck that
Я много вложил в эти отношения, но к черту это
I tried to change for you
Я пытался измениться ради тебя
But baby you don't want that
Но, детка, ты этого не хочешь
And try to act like I'm the asshole I'm use to it
И пытаешься вести себя так, будто я мудак, я к этому привык
Females, they don't make em like they use to
Женщин, таких как раньше, больше не делают
And if you say that you don't need me
И если ты скажешь, что я тебе не нужен
Believe me it's easy to get all of your shit
Поверь, легко собрать все твои вещи
And just leave me.
И просто бросить меня.
We been together for how many years now?
Сколько лет мы уже вместе?
We say we're trying in reality we kill time.
Мы говорим, что стараемся, а на самом деле просто тянем время.
Cause I can see it you no longer want to stay
Потому что я вижу, ты больше не хочешь оставаться
And to get you to fuck, no pues chingasos I have to pay.
И чтобы затащить тебя в постель, нет, черт возьми, нужно платить.
This shit ain't working, I love you and I hate you
Это дерьмо не работает, я люблю тебя и ненавижу
I'm tryna say what I have it just ain't working.
Я пытаюсь сказать, что у меня есть, это просто не работает.
A sick kinda love is what they say we have
Говорят, у нас какая-то больная любовь
We might be sick in the head cause a love we never had.
Может, мы больны на голову, ведь у нас никогда не было любви.
I don't want this anymore.
Я больше не хочу этого.
I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Я устала, детка, я устала от твоего дерьма.
I'm tired of your shit too
Я тоже устал от твоего дерьма
We'll make it work if only for another day
Мы справимся, хотя бы еще один день
Fuck another day girl today
К черту еще один день, сегодня
What if I wanna stay
А если я хочу остаться
I don't want this anymore.
Я больше не хочу этого.
I'm tired baby I'm tired of your shit
Я устала, детка, я устала от твоего дерьма
Yea this shit is getting old right
Да, это дерьмо уже достало
We'll make it work if only for another day
Мы справимся, хотя бы еще один день
I doubt you, I don't give a fuck about you
Сомневаюсь, ты мне на хрен не сдался
You say I'm sick in the head, I think you're sick too.
Ты говоришь, что я больна на голову, думаю, ты тоже болен.
Cause when I hate you I love you but I don't get you.
Потому что когда я ненавижу тебя, я люблю тебя, но не понимаю.
Sometimes I'm glad your gone, sometimes I miss you.
Иногда я рада, что ты ушел, иногда скучаю.
You say you're tired? I'm tired of this shit too.
Ты говоришь, что устал? Я тоже устала от этого дерьма.
It's like reality check it hasn't hit you,
Как будто проверка реальностью до тебя не дошла,
I fucking love you but I don't want to be with you.
Я чертовски люблю тебя, но не хочу быть с тобой.
But at the end of the day, we're still together
Но в конце концов, мы все еще вместе
And I feel like if we ended today it's only better
И мне кажется, если бы мы расстались сегодня, было бы только лучше
But at the same time I feel like I could never leave you.
Но в то же время я чувствую, что никогда не смогу тебя оставить.
This is a sick kinda love I know
Это какая-то больная любовь, я знаю
Cause even though we hurt each other
Потому что даже если мы делаем друг другу больно
Girl we can't get let go.
Детка, мы не можем отпустить.
And the sick part about it is that
А самое больное в том, что
We're meant for one another to be together.
Мы созданы друг для друга.
Sometimes I hate her more then I love her,
Иногда я ненавижу ее больше, чем люблю,
And that's what gets me.
И это то, что меня заводит.
I didn't even see it like this.
Я и не смотрел на это так.
I don't want this anymore.
Я больше не хочу этого.
I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Я устала, детка, я устала от твоего дерьма.
I'm tired of your shit too
Я тоже устал от твоего дерьма
We'll make it work if only for another day
Мы справимся, хотя бы еще один день
Fuck another day girl today
К черту еще один день, сегодня
What if I wanna stay
А если я хочу остаться
I don't want this anymore.
Я больше не хочу этого.
I'm tired baby I'm tired of your shit
Я устала, детка, я устала от твоего дерьма
Yea this shit is getting old right
Да, это дерьмо уже достало
We'll make it work if only for another day
Мы справимся, хотя бы еще один день
I doubt you, I don't give a fuck about you
Сомневаюсь, ты мне на хрен не сдался





Авторы: America Ochoa, David Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.