Forgive Not Forget - Ms Krazie, Lala Romero & D Salas перевод на немецкий

Forgive Not Forget

When two people fall in love(when two people fall in love)
Sometimes love just aint enough(sometimes love just aint enough)
Ms krazie
It started off with trust and I tried to keep it that way
You were so damn fine couldnt see anything happening
From the first time I laid my eyes on you
I gave you everything I had
But it just wasn't you
Slowly you started changing everything you did
And I knew something was up
But I just didn't wanna see it
I started sleeping alone
That was the first sign
Someone had your heart and I was just wasting your time
But according to you everything was ok
I didn't have nothing to worry about is what you said
But then I really did
You see I found a number
And I called it just to prove to myself
You wasn't faithful
It hurt so bad can't describe the way I felt
I never thought that you would play me for a fool
But I was wrong
You said it was a big mistake and I forgave you
But I can't forget
It hurts I really hate you
When two people fall in love(when two people fall in love)
Sometimes love just aint enough(sometimes love just aint enough)
I tried to live a life of trust
No lies no regrets
I forgive but can't forget(I forgive but can't forget)
Ms krazie
Forgetting is a different story
I can't let go of the past
And if it hurts I'm sorry
They say I have to let it go
Turn around don't look back now
But it's easier said than done
Pretend to smile now
I'm holding grudges I guess that's not a good thing
I feel like I got to look out for what this love brings
I just don't wanna get hurt again baby you understand
I forgive but don't forget so I wont cry again

Vergeben, nicht vergessen

Wenn zwei Menschen sich verlieben (wenn zwei Menschen sich verlieben)
Manchmal reicht Liebe allein nicht aus (manchmal reicht Liebe allein nicht aus)
Ms Krazie
Es begann mit Vertrauen, und ich versuchte, es so zu halten
Du warst so verdammt gutaussehend, ich konnte mir nicht vorstellen, dass etwas passieren würde
Vom ersten Moment an, als ich dich sah
Ich gab dir alles, was ich hatte
Aber du warst es einfach nicht
Langsam hast du alles verändert, was du getan hast
Und ich wusste, dass etwas nicht stimmte
Aber ich wollte es einfach nicht sehen
Ich fing an, allein zu schlafen
Das war das erste Zeichen
Jemand hatte dein Herz, und ich verschwendete nur deine Zeit
Aber laut dir war alles in Ordnung
Ich hätte mir keine Sorgen machen müssen, hast du gesagt
Aber dann tat ich es wirklich
Weißt du, ich fand eine Nummer
Und ich rief sie an, nur um mir selbst zu beweisen
Du warst nicht treu
Es tat so weh, ich kann nicht beschreiben, wie ich mich fühlte
Ich hätte nie gedacht, dass du mich zum Narren halten würdest
Aber ich habe mich geirrt
Du sagtest, es war ein großer Fehler, und ich verzieh dir
Aber ich kann es nicht vergessen
Es schmerzt, ich hasse dich wirklich
Wenn zwei Menschen sich verlieben (wenn zwei Menschen sich verlieben)
Manchmal reicht Liebe allein nicht aus (manchmal reicht Liebe allein nicht aus)
Ich versuchte, ein Leben voller Vertrauen zu führen
Keine Lügen, kein Bedauern
Ich vergebe, aber ich kann nicht vergessen (ich vergebe, aber ich kann nicht vergessen)
Ms Krazie
Vergessen ist eine andere Geschichte
Ich kann die Vergangenheit nicht loslassen
Und wenn es wehtut, tut es mir leid
Sie sagen, ich muss es loslassen
Dreh dich um, schau jetzt nicht zurück
Aber es ist leichter gesagt als getan
Tu so, als würdest du lächeln
Ich hege Groll, ich schätze, das ist keine gute Sache
Ich habe das Gefühl, ich muss aufpassen, was diese Liebe bringt
Ich will einfach nicht wieder verletzt werden, Baby, du verstehst das doch
Ich vergebe, aber vergesse nicht, damit ich nicht wieder weine