Текст и перевод песни Ms. Krazie - Mas Vale Sola

Mas Vale Sola

Pinches viejas culeras y vatos valen madre hablando
Nada mas porque tienen osico ala chingada con todo
Queriendo ser como estas locas en el micro

Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca
While I'm smokin marihuana
Say fuck a bitch cause they all the same
You know I don't play no games put this hoes to shame
Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca
While I'm smokin marihuana I'm dealin business like a brown soldada
And when we're out doin our thing bitch you ain't doing nada

Mas vale sola que mal acompañada no ando con amistades
Que un minuto dan la espalda they say got your back when
They ain't doing nada y rapido se apuntan when they smell
That marihuana Chavalas quickly try and say when they
Needed clear su nombre they don't even know you when
You got it down y pobre Sobres have been through it all
Cause I've seen it see it then I call it talk bout you probably
Les abristes el osico y ahi andas de mitotero deja te agarro
Solo pa dejarte otro abujero Chale talk bout me dale sigue
Con los homies pa dejarte ya sin madre me vale
Estoy loca que no es lo que dijistes que ya se te olvido
Los nombres que tu me pusistes carajo si quieres deja
Te lo recuerdo crazy ass bitch que no, no voy al suelo

Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca
While I'm smokin marihuana say fuck a bitch cause they all the same
You know I don't play no games put this hoes to shame
Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca while I'm smokin marihuana
I'm dealin business like a brown soldada and when we're out doin our
Thing bitch you ain't doing nada

Y tu que miras aqui ala Ms.Krazie callin nombres no se porque te espantas
Chales we were never homies o a caso te dije que anduvieras platicando
Cosas de mi vida anduvieras divulgando so what si tengo lo que tu siempre
Soñastes spending all your vida watching mine te la rayastes gracias querido
Publico aqui les presento ala jefa de jefas eh Ms.Krazie represento les cuento
I got too many rucas on my caso vatos tambien pero ellos mas por mi placaso
They wanna know how krazie I get and if I regret a night with them alone Fuck
That mi vato es so ask him pinche bola de ratas andantes you know what
Mejor chingen a su puta madre cause fuck that and what anybody gotta say
Nomas no andes llorando when I come out to play que no

Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca
While I'm smokin marihuana say fuck a bitch cause they all the same
You know I don't play no games put this hoes to shame
Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca while I'm smokin marihuana I'm
Dealin business like a brown soldada and when we're out doin our thing
Bitch you ain't doing nada

Too many motherfuckers que se meten en mi vida moviendo mucho osico
Que se limpien la saliva te enseño quien es loca and you know you got it
Coming de tanto los putasoz de your face is what I'm numming see me better
Feel me cause I'm losing my paciencia ya no tengo amigos you can play me for
A mensa seen to many fools tryna break the fucking rules disque son mis pinches
Homies but they rather see me lose man fuck that y por eso ando sola me miras
Differente porque soy yo una chola del barrio contrario a todas las demas si te
Cruzo en mi camino no te dejo yo empaz soy capaz de lo peor y eso es enserio
Te rumbo yo los cielos y te subo el infierno y eso te pasa por meterme en tus
Chismes te acabo regulando y siguo asiendo busines

Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca
While I'm smokin marihuana say fuck a bitch cause they all the same
You know I don't play no games put this hoes to shame
Mas vale sola que mal acompañada me mantengo loca while I'm smokin marihuana I'm
Dealin business like a brown soldada and when we're out doin our thing

Mieux vaut être seule

Ces salopes de vieilles putes et ces mecs ne valent rien à parler
Juste parce qu'ils ont une bouche, au diable tout le monde
Ils veulent tous être comme ces folles au micro

Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle
Pendant que je fume de la marijuana
J'emmerde ces pétasses, elles sont toutes pareilles
Tu sais que je ne joue pas, j'humilie ces putes
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle
Pendant que je fume de la marijuana, je gère mes affaires comme une soldate brune
Et quand on est dehors à faire nos trucs, toi tu ne fais rien, salope

Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je n'ai pas d'amies
Qui te tournent le dos en une minute, elles disent qu'elles te soutiennent quand
Elles ne font rien du tout et se pointent rapidement quand elles sentent
L'odeur de la marijuana. Les meufs essaient vite de dire quand elles
Ont besoin de se rappeler ton nom, elles ne te connaissent même pas quand
Tu as réussi et que tu es pauvre. J'ai tout vu, croyez-moi
Parce que je l'ai vu, je le vois et je le dis. Parler de toi, tu leur as probablement
Ouvert la bouche et maintenant tu fais le lèche-bottes, laisse-moi t'attraper
Juste pour te faire un autre trou. Allez, parle de moi, vas-y, continue
Avec les potes pour que tu finisses par te retrouver toute seule, je m'en fous
Je suis folle, c'est pas ce que tu disais, tu as déjà oublié ?
Les noms que tu me donnais, putain ! Si tu veux, laisse-moi
Te le rappeler, espèce de folle ! Non, je ne me rabaisse pas à ton niveau

Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle
Pendant que je fume de la marijuana, j'emmerde ces pétasses, elles sont toutes pareilles
Tu sais que je ne joue pas, j'humilie ces putes
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle, pendant que je fume de la marijuana
Je gère mes affaires comme une soldate brune et quand on est dehors à faire nos trucs
Toi, tu ne fais rien du tout, salope

Et toi, qu'est-ce que tu regardes ? C'est Ms. Krazie qui appelle les noms, je ne sais pas pourquoi tu paniques
Mec, on n'a jamais été potes ou est-ce que je t'ai déjà dit de traîner à raconter
Des trucs sur ma vie, à tout divulguer ? Et alors si j'ai ce dont tu as toujours
Rêvé, à passer ta vie à regarder la mienne ? Tu l'as dans le baba ! Merci mon cher
Public, je vous présente la patronne des patronnes, eh ! Ms. Krazie est là pour vous représenter, je vous le dis
J'ai trop de meufs sur le dos, des mecs aussi, mais eux, c'est plutôt pour mon corps
Ils veulent savoir à quel point je peux être folle et si je regrette une nuit passée seule avec eux. Putain !
C'est mon mec, alors demande-lui, espèce de petit rat. Tu sais quoi ?
Allez tous vous faire foutre, parce que j'en ai rien à foutre de ce que vous avez à dire
Ne viens pas pleurer quand je sortirai pour jouer, ok ?

Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle
Pendant que je fume de la marijuana, j'emmerde ces pétasses, elles sont toutes pareilles
Tu sais que je ne joue pas, j'humilie ces putes
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle, pendant que je fume de la marijuana, je
Gère mes affaires comme une soldate brune et quand on est dehors à faire nos trucs
Toi, tu ne fais rien du tout, salope

Trop de connards qui se mêlent de ma vie, qui ouvrent trop leur grande gueule
Qu'ils aillent se faire voir ! Je vais te montrer qui est folle et tu sais que tu vas
Le sentir passer. De toutes ces baffes, ton visage va être engourdi. Tu ferais mieux de me voir
De me sentir, parce que je perds patience. Je n'ai plus d'amis, tu peux me prendre
Pour une idiote. J'ai vu trop de cons essayer d'enfreindre les putains de règles, soi-disant ce sont mes putains de
Potes, mais ils préfèrent me voir perdre. Allez vous faire foutre ! Et c'est pour ça que je suis seule. Tu me regardes
Différemment parce que je suis moi, une chola du quartier, contrairement à toutes les autres. Si tu
Croises mon chemin, je ne te laisse aucune chance. Je suis capable du pire et je suis sérieuse.
Je peux t'envoyer au paradis ou en enfer, et c'est ce qui t'arrive quand tu te mêles de mes affaires.
Je finis par te réguler et je continue à faire des affaires.

Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle
Pendant que je fume de la marijuana, j'emmerde ces pétasses, elles sont toutes pareilles
Tu sais que je ne joue pas, j'humilie ces putes
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je reste folle, pendant que je fume de la marijuana, je
Gère mes affaires comme une soldate brune et quand on est dehors à faire nos trucs