Little Heavens - Ms Krazie , Betsy перевод на немецкий

Little Heavens

My love
Come back
To me...
I don't know how to describe it
Because I miss you
I wish I would've had the chance
To hold you and to kiss you
To keep you in my arms safe
And never let you go
I promise little one your momma loved you
(I loved you)
Don't you ever doubt it
I know your looking down
And I can't wait to see you
When the heavens bring you down
I mean I won't let you go for a second time
My soul couldn't take it
It's like take my heart and break it
I think about you every time I close my eyes
And I hold on to my faith
So your memory never dies
I will forever be in debt with you
Because you showed me how to love
A way I never knew

My love (I know your never coming back)
Come back (and my hopes are fading fast)
To me(I'm holding on my faith)
Cause my heart is filled with sorrow (my love)
Losing you is killing me (come back)
But you'll always be a part of me (to me)
I need to find the strength to hold on till tomorrow

See the thing is
I really wanna see you again
I never got over the fact
I just can't play pretend
And pretend you never happened when I heard your heart
God had some other plans for you from the start
And I try to understand but I really can't
I mean I wanted you so bad
What was so wrong with that
I know I was imperfect I was acting a fool
Couldn't make a decision on what I thought I knew
Thinking I could live my life pushing God away
Until I got a big reminder when you couldn't stay
Then my eyes really opened
Something had to change
I wasn't willing to go through something like that again

My love(I know your never coming back)
Come back(and my hopes are fading fast)
To me (I'm holding on my faith)
Cause my heart is filled with sorrow (my love)
Loosing you is killing me (come back)
But you'll always be a part of me (to me)
I need to find the strength to hold on till tomorrow

Wish I would've had the chance
To hold your tiny hands
And sing you lullabies before i put you to bed
Wish I could've seen your eyes
Heard your little cries
Held you to my chest
And knew that you were okay
I mean I gotta believe
Because if not I'll break down
I gotta know that your in heaven
And your smiling down
Trust that God had his reasons
I was blessed to even have you
Even for a second
I'm so glad that I had you
But that doesn't take the pain away
Even though it's been years
I keep on feeling this way
I mean my heart remains broken
They tore my soul apart
The day they took you from me
Will forever be hard

My love (I know your never coming back)
Come back (and my hopes are fading fast)
To me (I'm holding on my faith)
Cause my heart is filled with sorrow (my love)
Loosing you is killing me(come back)
But you'll always be a part of me (to me)
I need to find the strength to hold on till tomorrow.

Kleine Himmel

Mein Liebling
Komm zurück
Zu mir...
Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll
Weil ich dich vermisse
Ich wünschte, ich hätte die Chance gehabt
Dich zu halten und zu küssen
Dich sicher in meinen Armen zu halten
Und dich niemals gehen zu lassen
Ich verspreche dir, Kleines, deine Mama hat dich geliebt
(Ich habe dich geliebt)
Zweifle niemals daran
Ich weiß, dass du herabschaust
Und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Wenn die Himmel dich herunterbringen
Ich meine, ich werde dich kein zweites Mal gehen lassen
Meine Seele könnte es nicht ertragen
Es ist, als würde man mein Herz nehmen und es brechen
Ich denke an dich jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Und ich halte an meinem Glauben fest
So dass deine Erinnerung niemals stirbt
Ich werde für immer in deiner Schuld stehen
Weil du mir gezeigt hast, wie man liebt
Auf eine Art, die ich nie kannte

Mein Liebling (Ich weiß, dass du nie zurückkommen wirst)
Komm zurück (und meine Hoffnungen schwinden schnell)
Zu mir (Ich halte an meinem Glauben fest)
Denn mein Herz ist voller Trauer (mein Liebling)
Dich zu verlieren, bringt mich um (komm zurück)
Aber du wirst immer ein Teil von mir sein (zu mir)
Ich muss die Kraft finden, bis morgen durchzuhalten

Siehst du, die Sache ist
Ich möchte dich wirklich wiedersehen
Ich bin nie über die Tatsache hinweggekommen
Ich kann nicht einfach so tun
Und so tun, als wärst du nie passiert, als ich dein Herz hörte
Gott hatte von Anfang an andere Pläne mit dir
Und ich versuche es zu verstehen, aber ich kann es wirklich nicht
Ich meine, ich wollte dich so sehr
Was war daran so falsch
Ich weiß, ich war unvollkommen, ich habe mich wie ein Narr verhalten
Konnte keine Entscheidung treffen, über das, was ich zu wissen glaubte
Dachte, ich könnte mein Leben leben und Gott wegschieben
Bis ich eine große Erinnerung bekam, als du nicht bleiben konntest
Dann öffneten sich meine Augen wirklich
Etwas musste sich ändern
Ich war nicht bereit, so etwas noch einmal durchzumachen

Mein Liebling (Ich weiß, dass du nie zurückkommen wirst)
Komm zurück (und meine Hoffnungen schwinden schnell)
Zu mir (Ich halte an meinem Glauben fest)
Denn mein Herz ist voller Trauer (mein Liebling)
Dich zu verlieren, bringt mich um (komm zurück)
Aber du wirst immer ein Teil von mir sein (zu mir)
Ich muss die Kraft finden, bis morgen durchzuhalten

Ich wünschte, ich hätte die Chance gehabt
Deine winzigen Hände zu halten
Und dir Schlaflieder zu singen, bevor ich dich ins Bett bringe
Ich wünschte, ich hätte deine Augen sehen können
Deine kleinen Schreie gehört
Dich an meine Brust gedrückt
Und gewusst, dass es dir gut geht
Ich meine, ich muss glauben
Denn wenn nicht, werde ich zusammenbrechen
Ich muss wissen, dass du im Himmel bist
Und dass du herablächelst
Vertraue darauf, dass Gott seine Gründe hatte
Ich war gesegnet, dich überhaupt zu haben
Auch wenn nur für eine Sekunde
Ich bin so froh, dass ich dich hatte
Aber das nimmt den Schmerz nicht weg
Auch wenn es schon Jahre her ist
Fühle ich mich immer noch so
Ich meine, mein Herz bleibt gebrochen
Sie haben meine Seele auseinandergerissen
Der Tag, an dem sie dich von mir nahmen
Wird für immer schwer sein

Mein Liebling (Ich weiß, dass du nie zurückkommen wirst)
Komm zurück (und meine Hoffnungen schwinden schnell)
Zu mir (Ich halte an meinem Glauben fest)
Denn mein Herz ist voller Trauer (mein Liebling)
Dich zu verlieren, bringt mich um (komm zurück)
Aber du wirst immer ein Teil von mir sein (zu mir)
Ich muss die Kraft finden, bis morgen durchzuhalten.