Ms Krazie - Dont Go - перевод текста песни на немецкий

Dont Go - Ms Krazieперевод на немецкий




Dont Go
Geh Nicht
I wish I could stop thinking about you for just a second
Ich wünschte, ich könnte nur für eine Sekunde aufhören, an dich zu denken
And pick up all the pieces of myself cause it′s been hectic
Und all die Teile von mir aufsammeln, denn es war hektisch
I find myself awake,
Ich liege wach,
Ever since the night you left me, trying not to think of you
Seit der Nacht, in der du mich verlassen hast, versuche ich, nicht an dich zu denken
With somebody else already and it's been fucking
Mit jemand anderem schon, und es macht mich verdammt
Me It′s been messing with every thought I have of you
Fertig. Es spielt mit jedem Gedanken, den ich an dich habe
I don't wanna be alone like this away from you
Ich will nicht so allein sein, getrennt von dir
And every time the phone rings I'm hoping that it′s you
Und jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, hoffe ich, dass du es bist
Maybe you done change your mind and you want me back with you
Vielleicht hast du deine Meinung geändert und willst mich zurück bei dir
Would you tell me that you love me baby all over again
Würdest du mir wieder sagen, dass du mich liebst, Baby
And you want me back home so that we can play pretend
Und dass du mich zu Hause zurückwillst, damit wir so tun können als ob
That you never meant anything you said that you were playing that you
Dass du nichts gemeint hast, was du gesagt hast, dass du nur gespielt hast, dass du
Were fucked in the head cause
Verrückt im Kopf warst, denn
Without me your heart′s failing, don't go
Ohne mich versagt dein Herz, geh nicht
You say you want me to forget you
Du sagst, du willst, dass ich dich vergesse
But it ain′t easy boy I've tried
Aber es ist nicht leicht, Junge, ich hab's versucht
And even though I put up with your lies
Und obwohl ich deine Lügen ertragen habe
I feel so lost without you, don′t go
Fühle ich mich so verloren ohne dich, geh nicht
Deep in my heart I know I'm gonna have to say goodbye
Tief in meinem Herzen weiß ich, dass ich Abschied nehmen muss
And it ain′t easy boy I've tried
Und es ist nicht leicht, Junge, ich hab's versucht
My heart's breaking without you, don′t go
Mein Herz bricht ohne dich, geh nicht
I′ve tried to numb the pain away with anything I could
Ich habe versucht, den Schmerz mit allem zu betäuben, was ich konnte
If I could take back the love that I gave you I would
Wenn ich die Liebe zurücknehmen könnte, die ich dir gab, würde ich es tun
So that maybe this wouldn't hurt so bad and it′d be over
Damit es vielleicht nicht so weh tut und vorbei wäre
But I left you with everything I have but now it's over
Aber ich habe dir alles gegeben, was ich habe, doch jetzt ist es vorbei
Now I′m drowning, I'm drifting, trying to find somebody new
Jetzt ertrinke ich, treibe ich dahin, versuche, jemand Neuen zu finden
Somebody who can give me the things that I wanna get from you
Jemanden, der mir die Dinge geben kann, die ich von dir bekommen möchte
Someone who can straight up replace you
Jemanden, der dich einfach ersetzen kann
But I have so many things I wanna tell you
Aber ich habe so viele Dinge, die ich dir sagen möchte
I just want you back pa que negarlo si tu bien lo sabes
Ich will dich einfach zurück, warum leugnen, wenn du es gut weißt
Me dicen que te deje pero en que cabeza caves
Sie sagen mir, ich soll dich verlassen, aber in welchen Kopf passt das
Si ellos saben cuanto sufrio por tu amor porque te quiero
Wenn sie wissen, wie sehr ich für deine Liebe gelitten habe, weil ich dich liebe
Y todo el miedo que ahora siento al pedierte y es en serio, don′t go
Und all die Angst, die ich jetzt fühle, dich zu verlieren, und das meine ich ernst, geh nicht
You say you want me to forget you
Du sagst, du willst, dass ich dich vergesse
But it ain't easy boy I've tried
Aber es ist nicht leicht, Junge, ich hab's versucht
And even though I put up with your lies
Und obwohl ich deine Lügen ertragen habe
I feel so lost without you, don′t go
Fühle ich mich so verloren ohne dich, geh nicht
Deep in my heart I know I′m gonna have to say goodbye
Tief in meinem Herzen weiß ich, dass ich Abschied nehmen muss
And it ain't easy boy I′ve tried
Und es ist nicht leicht, Junge, ich hab's versucht
My heart's breaking without you, don′t go
Mein Herz bricht ohne dich, geh nicht
I'm only trying to understand why you feel this way about me now
Ich versuche nur zu verstehen, warum du jetzt so über mich denkst
How you can say you love me yesterday but not right now
Wie du gestern sagen kannst, dass du mich liebst, aber jetzt nicht mehr
Please don′t go can you stay a little longer
Bitte geh nicht, kannst du ein bisschen länger bleiben
While I figure out what the hell to do and become stronger
Während ich herausfinde, was zum Teufel ich tun soll und stärker werde
Cause I'm losing it, I don't know life without you but I′m learning
Denn ich verliere den Verstand, ich kenne kein Leben ohne dich, aber ich lerne es
And I promise I′ll be okay but this
Und ich verspreche, mir wird es gut gehen, aber das hier
Happened too quickly please hold on
Passierte zu schnell, bitte warte noch
I'm just trying to understand how I
Ich versuche nur zu verstehen, wie ich
Could unlove a man but it′s killing me
Einen Mann entlieben kann, aber es bringt mich um
Please help me I know this would be easy if I hated you
Bitte hilf mir, ich weiß, es wäre einfach, wenn ich dich hassen würde
And even though you're acting like someone I never knew
Und obwohl du dich wie jemand benimmst, den ich nie kannte
I can′t bring myself to hating you
Kann ich mich nicht dazu bringen, dich zu hassen
My heart ain't ready to let go
Mein Herz ist nicht bereit loszulassen
I can′t stop loving you just wished you loved me too
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, ich wünschte nur, du würdest mich auch lieben
You say you want me to forget you
Du sagst, du willst, dass ich dich vergesse
But it ain't easy boy I've tried
Aber es ist nicht leicht, Junge, ich hab's versucht
And even though I put up with your lies
Und obwohl ich deine Lügen ertragen habe
I feel so lost without you, don′t go
Fühle ich mich so verloren ohne dich, geh nicht
Deep in my heart I know, I′m gonna have to say goodbye
Tief in meinem Herzen weiß ich, dass ich Abschied nehmen muss
And it ain't easy boy I′ve tried
Und es ist nicht leicht, Junge, ich hab's versucht
My heart's breaking without you don′t go
Mein Herz bricht ohne dich, geh nicht





Авторы: America Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.