Текст и перевод песни Ms Krazie - Dont Go

Dont Go

I wish I could stop thinking about you for just a second
And pick up all the pieces of myself cause it′s been hectic
I find myself awake,
Ever since the night you left me, trying not to think of you
With somebody else already and it's been fucking
Me It′s been messing with every thought I have of you
I don't wanna be alone like this away from you
And every time the phone rings I'm hoping that it′s you
Maybe you done change your mind and you want me back with you
Would you tell me that you love me baby all over again
And you want me back home so that we can play pretend
That you never meant anything you said that you were playing that you
Were fucked in the head cause
Without me your heart′s failing, don't go

You say you want me to forget you
But it ain′t easy boy I've tried
And even though I put up with your lies
I feel so lost without you, don′t go
Deep in my heart I know I'm gonna have to say goodbye
And it ain′t easy boy I've tried
My heart's breaking without you, don′t go

I′ve tried to numb the pain away with anything I could
If I could take back the love that I gave you I would
So that maybe this wouldn't hurt so bad and it′d be over
But I left you with everything I have but now it's over
Now I′m drowning, I'm drifting, trying to find somebody new
Somebody who can give me the things that I wanna get from you
Someone who can straight up replace you
But I have so many things I wanna tell you
I just want you back pa que negarlo si tu bien lo sabes
Me dicen que te deje pero en que cabeza caves
Si ellos saben cuanto sufrio por tu amor porque te quiero
Y todo el miedo que ahora siento al pedierte y es en serio, don′t go

You say you want me to forget you
But it ain't easy boy I've tried
And even though I put up with your lies
I feel so lost without you, don′t go
Deep in my heart I know I′m gonna have to say goodbye
And it ain't easy boy I′ve tried
My heart's breaking without you, don′t go

I'm only trying to understand why you feel this way about me now
How you can say you love me yesterday but not right now
Please don′t go can you stay a little longer
While I figure out what the hell to do and become stronger
Cause I'm losing it, I don't know life without you but I′m learning
And I promise I′ll be okay but this
Happened too quickly please hold on
I'm just trying to understand how I
Could unlove a man but it′s killing me
Please help me I know this would be easy if I hated you
And even though you're acting like someone I never knew
I can′t bring myself to hating you
My heart ain't ready to let go
I can′t stop loving you just wished you loved me too

You say you want me to forget you
But it ain't easy boy I've tried
And even though I put up with your lies
I feel so lost without you, don′t go
Deep in my heart I know, I′m gonna have to say goodbye
And it ain't easy boy I′ve tried
My heart's breaking without you don′t go

Ne pars pas

J'aimerais pouvoir arrêter de penser à toi, juste une seconde,
Et recoller tous les morceaux de moi-même, parce que ça a été mouvementé.
Je me retrouve éveillée,
Depuis cette nuit où tu m'as quittée, à essayer de ne pas penser à toi
Avec quelqu'un d'autre déjà, et ça me détruit,
Ça fiche en l'air chaque pensée que j'ai de toi.
Je ne veux pas être seule comme ça, loin de toi,
Et chaque fois que le téléphone sonne, j'espère que c'est toi,
Que peut-être tu as changé d'avis et que tu me veux de retour.
Me diras-tu que tu m'aimes encore, bébé,
Et que tu veux que je rentre à la maison pour qu'on puisse faire semblant
Que tu ne pensais rien de ce que tu as dit, que tu jouais, que tu
Étais malade mental, parce que
Sans moi ton cœur lâche, ne pars pas.

Tu dis que tu veux que je t'oublie,
Mais ce n'est pas facile, chéri, j'ai essayé,
Et même si j'ai supporté tes mensonges,
Je me sens si perdue sans toi, ne pars pas.
Au fond de mon cœur, je sais que je vais devoir te dire au revoir,
Et ce n'est pas facile, chéri, j'ai essayé,
Mon cœur se brise sans toi, ne pars pas.

J'ai essayé d'engourdir la douleur avec tout ce que je pouvais,
Si je pouvais reprendre l'amour que je t'ai donné, je le ferais,
Pour que peut-être ça ne fasse pas si mal et que ce soit fini,
Mais je t'ai tout laissé, mais maintenant c'est fini.
Maintenant je me noie, je dérive, j'essaie de trouver quelqu'un d'autre,
Quelqu'un qui peut me donner les choses que je veux de toi,
Quelqu'un qui peut te remplacer,
Mais j'ai tellement de choses à te dire.
Je te veux juste de retour, pourquoi le nier si tu le sais bien,
On me dit de te laisser partir, mais dans quelle tête es-tu ?
S'ils savaient combien j'ai souffert par amour pour toi, parce que je t'aime,
Et toute la peur que je ressens maintenant à te le demander, et c'est sérieux, ne pars pas.

Tu dis que tu veux que je t'oublie,
Mais ce n'est pas facile, chéri, j'ai essayé,
Et même si j'ai supporté tes mensonges,
Je me sens si perdue sans toi, ne pars pas.
Au fond de mon cœur, je sais que je vais devoir te dire au revoir,
Et ce n'est pas facile, chéri, j'ai essayé,
Mon cœur se brise sans toi, ne pars pas.

J'essaie juste de comprendre pourquoi tu ressens ça pour moi maintenant,
Comment tu peux dire que tu m'aimes hier mais pas maintenant.
S'il te plaît, ne pars pas, peux-tu rester encore un peu,
Pendant que je trouve quoi faire et que je devienne plus forte,
Parce que je perds pied, je ne connais pas la vie sans toi, mais j'apprends,
Et je te promets que ça ira, mais c'est
Arrivé trop vite, s'il te plaît, attends.
J'essaie juste de comprendre comment je
Pourrais ne plus aimer un homme, mais ça me tue.
S'il te plaît, aide-moi, je sais que ce serait facile si je te détestais,
Et même si tu agis comme quelqu'un que je n'ai jamais connu,
Je n'arrive pas à te détester.
Mon cœur n'est pas prêt à te laisser partir,
Je n'arrive pas à arrêter de t'aimer, j'aimerais juste que tu m'aimes aussi.

Tu dis que tu veux que je t'oublie,
Mais ce n'est pas facile, chéri, j'ai essayé,
Et même si j'ai supporté tes mensonges,
Je me sens si perdue sans toi, ne pars pas.
Au fond de mon cœur, je sais que je vais devoir te dire au revoir,
Et ce n'est pas facile, chéri, j'ai essayé,
Mon cœur se brise sans toi, ne pars pas.