Текст и перевод песни Ms Krazie - Good Woman

Good Woman

Wasn't your fault that he cheated on you
I know you're there trying to blame yourself and those around you
Wasn't your fault he cheated
Nothing you could do could have made him change it
He decided to walk out babe he chose to end it
You tried, I seen the many times you cried for him
You begged him not to leave you and
To think about the kids but he chose her
At the end he still chose her
You question everything you could have done but it's now over
How could the man who said he loved you up and leave you?
Maybe if you were thinner he wouldn't have felt the need to
Staring in the mirror, picking at your body
The one who gave em' children made you feel like you were ugly
He used to make you smile so you always bragged about him
And now you so embarrassed cant believe it, still look at him
Hoping that it's all a dream maybe it's a nightmare
Maybe you'll wake up and thank God that he's still right there

They can come and go but could never take your place
You're the mother of his kids that he could never replace
He can try and act, like you ain't nobody to him
But with him or without him, you've been handling your biz'
You a strong mama and one day he'll regret it
Beg for your forgiveness karma's sure he wont forget it
You're a good woman and had the right to get fed up
Forgive but don't forget mija keep your head up

Don't look down homegirl,
You keep on going didn't value what he had with you
His lose and knowing he will never find
Somebody who will love him like you did
What a damn, shame, not caring about the kids
He'll regret it, dry your eyes, push through, yea I know it's crazy
You gave him many years and now you've got his babies
If anything you've got the memories, remember that
But stop blaming yourself and wondering where hes at
He's moved on and you've got to too. Go find somebody new
You've got them precious kids to keep you smiling its true
And even though the tears are
Falling from your eyes, it's for a reason
You may not understand it right now yea I know you miss him
Yea I know you invested and you feel taken advantage
Of how could you not have seen it coming right, avoid the damage
Don't let it make you bitter promise you things will get better
It might hurt for a while but diosito don't forget you

They can come and go but could never take your place
You're the mother of his kids that he could never replace
He can try and act, like you ain't nobody to him
But with him or without him, you've been handling your biz'
You a strong mama and one day he'll regret it
Beg for your forgiveness karma's sure he wont forget it
You're a good woman and had the right to get fed up
Forgive but don't forget mija keep your head up

Don't feel ashamed cause you love him and el corazón no manda
Nadie comprendera lo mucho que lo amas
But you gotta know mija when to let go
And when to keep on fighting for your family, te entiendo
See I could never judge you, cause girl I've been there
In love with everything I had, broken in pieces
You wanted him to change and he kept leading you on
If only he would've left that other chick alone right?

They can come and go but could never take your place
You're the mother of his kids that he could never replace
He can try and act, like you ain't nobody to him
But with him or without him, you've been handling your biz'
You a strong mama and one day he'll regret it
Beg for your forgiveness karma's sure he wont forget it
You're a good woman and had the right to get fed up
Forgive but don't forget mija keep your head up

Bonne Femme

Ce n’était pas de ta faute s’il t’a trompé
Je sais que tu es là à essayer de te blâmer et de blâmer ceux qui t’entourent
Ce n’était pas de ta faute s’il t’a trompé
Rien de ce que tu aurais pu faire n’aurait pu le faire changer d’avis
Il a décidé de partir bébé, il a choisi d’y mettre fin
Tu as essayé, j’ai vu les nombreuses fois où tu as pleuré pour lui
Tu l’as supplié de ne pas te quitter et
De penser aux enfants mais il l’a choisie
À la fin, il l’a quand même choisie
Tu te poses des questions sur tout ce que tu aurais pu faire mais c’est fini maintenant
Comment l’homme qui disait t’aimer a-t-il pu te quitter ?
Peut-être que si tu étais plus mince, il n’aurait pas ressenti le besoin de
Te regarder dans le miroir, critiquant ton corps
Celui qui t’a donné des enfants t’a fait te sentir laide
Il te faisait sourire alors tu te vantais toujours de lui
Et maintenant, tu es tellement gênée que tu ne peux pas le croire, tu le regardes encore
Espérant que tout cela n’est qu’un rêve, peut-être un cauchemar
Peut-être que tu vas te réveiller et remercier Dieu qu’il soit toujours là

Elles peuvent aller et venir mais ne pourraient jamais prendre ta place
Tu es la mère de ses enfants qu’il ne pourrait jamais remplacer
Il peut essayer de faire comme si tu n’étais personne pour lui
Mais avec ou sans lui, tu t’es occupée de tes affaires
Tu es une maman forte et un jour il le regrettera
Il te suppliera de lui pardonner, le karma est sûr qu’il ne l’oubliera pas
Tu es une bonne femme et tu avais le droit d’en avoir assez
Pardonne mais n’oublie pas mija garde la tête haute

Ne baisse pas les yeux mon pote,
Continue d’avancer, il n’a pas apprécié ce qu’il avait avec toi
C’est sa perte et sachant qu’il ne trouvera jamais
Quelqu’un qui l’aimera comme tu l’as aimé
Quel dommage, ne pas se soucier des enfants
Il le regrettera, sèche tes larmes, avance, oui je sais que c’est fou
Tu lui as donné de nombreuses années et maintenant tu as ses bébés
Si quelque chose, tu as les souvenirs, souviens-toi de ça
Mais arrête de te blâmer et de te demander où il est
Il est passé à autre chose et tu dois le faire aussi. Va trouver quelqu’un de nouveau
Tu as ces précieux enfants pour te faire sourire, c’est vrai
Et même si les larmes sont
En train de couler de tes yeux, c’est pour une raison
Tu ne le comprends peut-être pas maintenant, oui je sais qu’il te manque
Oui je sais que tu t’es investie et que tu te sens exploitée
Comment se fait-il que tu ne l’aies pas vu venir, éviter les dégâts
Ne te laisse pas aigrir, je te promets que les choses vont s’améliorer
Ça va peut-être faire mal pendant un moment, mais diosito ne t’oublie pas

Elles peuvent aller et venir mais ne pourraient jamais prendre ta place
Tu es la mère de ses enfants qu’il ne pourrait jamais remplacer
Il peut essayer de faire comme si tu n’étais personne pour lui
Mais avec ou sans lui, tu t’es occupée de tes affaires
Tu es une maman forte et un jour il le regrettera
Il te suppliera de lui pardonner, le karma est sûr qu’il ne l’oubliera pas
Tu es une bonne femme et tu avais le droit d’en avoir assez
Pardonne mais n’oublie pas mija garde la tête haute

N’aie pas honte parce que tu l’aimes et el corazón no manda
Nadie comprendera lo mucho que lo amas
Mais tu dois savoir mija quand laisser tomber
Et quand continuer à te battre pour ta famille, te entiendo
Tu vois, je ne pourrais jamais te juger, parce que j’y suis passée
Amoureuse de tout ce que j’avais, brisée en morceaux
Tu voulais qu’il change et il a continué à te mener en bateau
Si seulement il avait laissé cette autre nana tranquille, hein ?

Elles peuvent aller et venir mais ne pourraient jamais prendre ta place
Tu es la mère de ses enfants qu’il ne pourrait jamais remplacer
Il peut essayer de faire comme si tu n’étais personne pour lui
Mais avec ou sans lui, tu t’es occupée de tes affaires
Tu es une maman forte et un jour il le regrettera
Il te suppliera de lui pardonner, le karma est sûr qu’il ne l’oubliera pas
Tu es une bonne femme et tu avais le droit d’en avoir assez
Pardonne mais n’oublie pas mija garde la tête haute