Текст и перевод песни Ms Krazie - Hello Loca (Amiga Mia, Pt. 2)

Hello Loca (Amiga Mia, Pt. 2)

No one seems to understand the relationship I got with you
See you're my friend but they don't care so they've got attitude
I was the only one who helped you through your drama when
Only a phone call away and I was always there
I picked you up when you couldn't stop from crying and
I told you wake the fuck up, let's do it all again
Cause ain't nobody gonna love you like you are now
And we got bigger shit to do than waste our time now
You ain't a kid anymore, you grew the hell up
And we've been down for so long, we can't just fall out
Remember that I'm the only one who's got your back
Toda la gente que según, shit they just fall back

Hello Ms. Loca, is nice to see you
I know you'll come back to visit cause I need you
Have you seen how this fool keeps on trippin'
And I'm trying to make it work but my tears just keep on dripping
See, I'm trying to make changes pero sola ya no puedo
So I need you right now. I've been ready for whenever
I never left your side and you should already know
Come on, let's do what we gotta do and go where we gotta go

Cause ain't nobody give a shit about you like I do
And ain't nobody give a shit about the life we knew
Do you remember when we used to cry together and
Do you remember when it got so bad, not that again
I ain't gon' let you go back to them bullshit days
Till the grave we gonna take this remember grace
You don't got to explain mija I was there
I saw you broken and all that pero never scared
Don't turn back baby girl you do what you do
Unless them bitches in your shoes, they ain't nun' like you
So don't you worry about them fools who don't get us girl
It's always been you and I loca against the world

Hello Ms. Loca, is nice to see you
I know you'll come back to visit cause I need you
Have you seen how this fool keeps on trippin'
And I'm trying to make it work but my tears just keep on dripping
See, I'm trying to make changes pero sola ya no puedo
So I need you right now. I've been ready for whenever
I never left your side and you should already know
Come on, let's do what we gotta do and go where we gotta go

The way you look me in the eyes and you tell me the truth
I ain't never found another, no, no person like you
It's the way you smile back when you know what was up
That I don't need a man to say I'm beautiful or enough
That I got you for whenever I can count on the best
You ain't never left my side when I was put to the test
And the reflection that I'm seeing in the mirror spoke
Because ever since I met you I know there's always hope
You've been there for me through all my evils and sins
Don't judge a homegirl for the way that she's been
You stay honest and you say what you needed to say
To get me back on the ride with the almost respect so thank you

Hello Ms. Loca, is nice to see you
I know you'll come back to visit cause I need you
Have you seen how this fool keeps on trippin'
And I'm trying to make it work but my tears just keep on dripping
See, I'm trying to make changes pero sola ya no puedo
So I need you right now. I've been ready for whenever
I never left your side and you should already know
Come on, let's do what we gotta do and go where we gotta go

Salut Loca (Amiga Mia, Pt. 2)

Personne ne semble comprendre la relation que j'ai avec toi
Tu vois, t’es mon ami, mais ils s'en fichent, alors ils font la gueule
J'étais la seule à t'avoir aidé à traverser tes problèmes quand
J’étais qu’à un coup de fil et j'étais toujours là
Je t'ai relevé quand tu ne pouvais plus t'arrêter de pleurer et
Je t'ai dit de te réveiller, on va tout recommencer
Parce que personne ne va t'aimer comme tu l’es maintenant
Et on a des choses plus importantes à faire que de perdre notre temps maintenant
Tu n'es plus un gamin, tu as sacrément grandi
Et on se connaît depuis si longtemps, on ne peut pas se fâcher comme ça
N'oublie pas que je suis la seule à te soutenir
Tous ces gens qui sont censés… Merde, ils se désistent

Salut M. Loca, ça me fait plaisir de te voir
Je sais que tu reviendras me voir parce que j'ai besoin de toi
Tu as vu comment cet idiot n'arrête pas de déconner ?
Et j'essaie de faire en sorte que ça marche, mais mes larmes continuent de couler
Tu vois, j'essaie de changer, mais je ne peux plus le faire seule
Alors j'ai besoin de toi maintenant. Je suis prête depuis un moment
Je ne t'ai jamais laissé tomber et tu devrais déjà le savoir
Allez, faisons ce qu'on a à faire et allons où on doit aller

Parce que personne ne se soucie de toi comme moi
Et personne ne se soucie de la vie qu'on avait
Tu te souviens quand on pleurait ensemble ?
Et tu te souviens quand ça allait si mal, plus jamais ça
Je ne te laisserai pas retourner à cette époque de merde
Jusqu'à la mort, on va vivre avec ça, souviens-toi de la grâce
Tu n'as pas besoin de t'expliquer mon pote, j'étais là
Je t'ai vu brisé et tout ça, mais jamais effrayé
Ne te retourne pas bébé, fais ce que tu as à faire
À moins que ces pétasses soient à ta place, elles ne te ressemblent pas
Alors ne t'inquiète pas pour ces idiots qui ne nous comprennent pas, mon pote
Ça a toujours été toi et moi, loca, contre le reste du monde

Salut M. Loca, ça me fait plaisir de te voir
Je sais que tu reviendras me voir parce que j'ai besoin de toi
Tu as vu comment cet idiot n'arrête pas de déconner ?
Et j'essaie de faire en sorte que ça marche, mais mes larmes continuent de couler
Tu vois, j'essaie de changer, mais je ne peux plus le faire seule
Alors j'ai besoin de toi maintenant. Je suis prête depuis un moment
Je ne t'ai jamais laissé tomber et tu devrais déjà le savoir
Allez, faisons ce qu'on a à faire et allons où on doit aller

La façon dont tu me regardes dans les yeux et que tu me dis la vérité
Je n'ai jamais trouvé quelqu’un d'autre comme toi
C'est ta façon de me sourire quand tu sais ce qu'il se passe
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire que je suis belle ou suffisante
Que je t’ai à mes côtés à chaque fois que je peux compter sur les meilleurs
Tu n'as jamais quitté mon côté quand j'ai été mise à l'épreuve
Et le reflet que je vois dans le miroir a parlé
Parce que depuis que je t'ai rencontré, je sais qu'il y a toujours de l'espoir
Tu as été là pour moi à travers tous mes malheurs et mes péchés
Ne juge pas une fille pour ce qu'elle a été
Tu restes honnête et tu dis ce que tu as à dire
Pour me remettre sur la bonne voie avec presque du respect, alors merci

Salut M. Loca, ça me fait plaisir de te voir
Je sais que tu reviendras me voir parce que j'ai besoin de toi
Tu as vu comment cet idiot n'arrête pas de déconner ?
Et j'essaie de faire en sorte que ça marche, mais mes larmes continuent de couler
Tu vois, j'essaie de changer, mais je ne peux plus le faire seule
Alors j'ai besoin de toi maintenant. Je suis prête depuis un moment
Je ne t'ai jamais laissé tomber et tu devrais déjà le savoir
Allez, faisons ce qu'on a à faire et allons où on doit aller